Какво е " БЕШЕ ЗАПАЗЕНА " на Английски - превод на Английски

• was saved
• was kept
• was reserved
• was maintained
• was preserved
• is being kept

Примери за използване на Беше запазена на Български и техните преводи на Английски

Така че беше запазена.
So I was saved.

Беше запазена тайна.
A secret was kept.

Показания: Как беше запазена.
Testimony: How I was saved.

Беше запазена на погребение.
Was saved at a funeral.

Ти осъзнаваш, че нищо не беше запазена!?
You realize that nothing was saved!?

Тя беше запазена само за много богатите.
It was reserved only to very rich people.

Спомням си, че координацията беше запазена.
It is that coordination was maintained.

Основната изненада беше запазена за деня на събитието.
The surprise was kept until the big day.

Самоличността на купувача обаче беше запазена в тайна.
The identity of the buyer is being kept a secret.

Тогава той беше запазена, и съпругата му един месец по-късно.
Then he was saved, and his wife a month later.

Но най-голямата страст беше запазена за футбола.
But his greatest passion was reserved for football.

Ние не четем, че той някога е вярвал, или беше запазена.
We do not read that he ever believed or was saved.

Цялата система беше запазена за държавни служители;
The entire system was reserved for government officials;

Така че, както можете да видите, най-добре беше запазена до последно.
As you would expect, the best was saved until last.

Тайната напълно беше запазена- това място белите не можаха да открият”.
The secret was kept- the Whites never found it.”.

Точната дата на бракосъчетанието обаче беше запазена в тайна.
The exact date of the release is being kept secret, however.

Целевата стойност беше запазена въпреки допълнителния бюджет, отпуснат по-късно.
The target was maintained despite the additional budget allocated later on.

И болката, която се появи по време на почистването, беше запазена.
And the pain, which appeared during the cleaning, was preserved.

Тук светлината на истината беше запазена горяща всред тъмнината на средните векове.
Here the light of truth was kept burning amid the darkness of the Middle Ages.

Ами, ако мебелите бяха направени по поръчка и извадката беше запазена.
Well, if the furniture was made to order, and the sample was preserved.

В един случай, детето беше запазена, а във втория- на бебето е починал от задушаване.
In one case, the child was saved, in the second- the baby died from suffocation.

Залата беше запазена за лична употреба от императорското семейство и близките помощници.
The hall was reserved for personal use by the imperial family and close aides.

Стабилността в Косово беше запазена през цялото време при миналогодишните важни събития.
Stability in Kosovo was maintained throughout last year's important developments.

Независимо от това, Питър първи предложи благодат на евреите, а онзи, който смята, беше запазена.
Nevertheless, Peter first offered grace to the Jews, and he who believed was saved.

Когато му казах, че аз приех Исус и беше запазена аплодирани всички хора, които седяха и слушали!
When I told him that I accepted Jesus and was saved applauded all the people who sat and listened!

Както винаги, когато някой е починал, аз се чудя в собствения си ум, ако той беше запазена и отиде на небето.
As always when someone has died, I wonder in my own mind if he was saved and went to heaven.

Тогава Саул, наречен по-късно Павел, беше запазена, той веднага започва да свидетелстват и да им кажа за Исус.
Then Saul, later named Paul, was saved, he immediately began to testify and tell them about Jesus.

Всичко не изчезва веднага, когато сте приели Исус и беше запазена, но тя ще изчезне с времето.
Everything did not disappear at once when you accepted Jesus and was saved, but it will disappear with time.

Във втората баня се предпочиташе използването на бял калъф, но комбинацията от сянка беше запазена.
In the second bathroom, the use of a white case was preferred, but the shade combination was preserved.

Разбира Tarski живота беше запазена, като е в Съединените щати, но той все още е трябвало да осигури работа.
Certainly Tarski's life was saved by being in the United States but he still had to secure a job.

Как да използвам "беше запазена" в изречение

Янис Roditakis Ние мотокар шофьор предизвиква пълно унищожение в складаШофьорът беше запазена ... Покривът на мотокара спасени…

Тъй като пътуването беше запланувано и къщата за гости беше запазена много месеци по-рано (един Господ знае защо...

С ушанка са мужиците, а каскетът беше запазена марка за др. Живков и бандата мандраджии около него .

Много сме доволни, страхотна маса ни беше запазена и чудесно обслужване! А храната както винаги е уникално вкусна!

Втората вечер от Sofia Fashion Week есен-зима 2017 беше запазена територия за висшата мода на български и световни модни дизайнери.

Torsen е инсталиран вместо свободния централен диференциал. беше запазена ръчна брава, която бе изключена при скорости над 25 км / ч.

В последно време мастилноструйните принтери превземат нов сегмент: печат в офиса - територия, която до скоро беше запазена за лазерните машини.

И втората вечер сцената беше запазена за гостите от Италия. Истинско кулинарно шоу направиха “Спагети суинг”, като под звуците на култови италиански песни