Какво е " БЕШЕ ИЗГОРЕНА " на Английски - превод на Английски

• was burned
• was burnt

Примери за използване на Беше изгорена на Български и техните преводи на Английски

Къщата на чичо ми беше изгорена.
My mother's house burned.

Тя вече беше изгорена в мозъка ми.
It is burned in my brain.

Къщата на чичо ми беше изгорена.
My dad's house was burned.

Тя вече беше изгорена в мозъка ми.
It was burned in my brain.

Къщата на чичо ми беше изгорена.
My mother's house was burned.

Тя вече беше изгорена в мозъка ми.
It was burned into my brain.

Джорджия Мадчън беше изгорена жива.
Georgia Madchen was burned alive.

Тя вече беше изгорена в мозъка ми.
It is burned in my brain now.

Мислех, че документацията беше изгорена.
I thought that paper trail was burned.

Защото тя беше изгорена на кол!
Because she was burned at the stake!

Нищо чудно: почти цялата кожа отгоре й беше изгорена.
No wonder: nearly all the skin was burnt off the back of it.

Как така г-жа Уилсън беше изгорена, а не отровена?
How come Mrs. Wilson was burned rather than poisoned?

Когато се върнах от войната фермата ми беше изгорена до основи.
I came back from the war. My farm was burned down.

Приятелката ми беше изгорена жива, защото целуна грешното момче.
My friend was burned because she kissed the wrong boy.

Мислиш ли, че може това да е лодката, която беше изгорена.
Do you think it could be the boat that was burned?

Миналата година, тази жена, която беше изгорена в резервоар за бензин.
Last year, that woman who burned to ashes in a barrel of diesel fuel.

Но там, където кожата ми беше изгорена, допирът с водата ми причиняваше непоносима болка.
But where I was burnt the touch of it caused intense pain.

Магьосница, обучена от вещица, която беше изгорена на кладата.
A sorceress, taught by a witch who was burnt at the stake.

Къщата на чичо ми беше изгорена до земята и имаше много страдания.
My uncle's house was burned to the ground, and there was a lot of suffering.

Дясната ръка, която държа ножа при извършване на престъплението, беше изгорена със сяра;
The right hand, which held the knife of the crime was burnt with sulphur;

През войната нашата къща беше изгорена и кухнята беше унищожена от бомбандировка.
During the war our house burned and the kitchen was destroyed by a bomb.

Паолина беше изгорена жива, после е Човека- ножица, тримата, които се удавили в мастило.
Paolina was burned alive, then there's Scissorman, the three who drowned in ink.

Още сутринта почти цялата авиация на Прибалтийския военен окръг беше изгорена по летищата.
In the meantime, almost the whole of the aviation of the Baltic Military District was burned on the airfields.

Контрабандната слонова кост беше изгорена в голям контейнер, за да се гарантира, че няма да стигне до черния пазар, каза Хавиер.
The contraband ivory was burned at a big incinerator to ensure it stays off the black market, Xavier said.

Жена беше изгорена жива от членове на"Ислямска държава", след като отказа да участва в"екстремен сексуален акт", разкриха… цялата новина.
A woman was burned alive by depraved Islamic State militants after she refused to take part in an‘extreme sex act', a United Nations official has revealed.

Дори ако цялата органична материя на Земята беше изгорена наведнъж, би се консумирал по-малко от 1% от кислорода в света.
Even if all the terrestrial organic matter burned at the same time, less than 1% of the oxygen available in the world would be consumed.

Жена беше изгорена жива от изродите от"Ислямска държава", след като отказа да участва в"екстремен сексуален акт", разкриха официални източници на ООН.
A woman was burned alive by Islamic State militants after she refused to take part in an'extreme sex act', a United Nations official has revealed.

Това е протестантския свещенник, чиято църква, плевня в действителност, беше изгорена от католиците в същото онова нападение, което отне живота на племенника ми.
This is the Protestant minister whose church, a barn really, was burned down by Catholics in the same attack that took my nephew's life.

Скъпа моя, добре, не трябва да показваш толкова много любовта си към мен- каза Олина и в същия момент бузата й беше изгорена с такава буза, че сякаш звънна в главата."Това е sh….
My dear, well, you don't have to show your love for me as much,” Olina said, and at the same moment her cheek was burned with such a cheek that seemed to ring in her head.“That's sh….

Преди три години кожата беше изгорена с чист керосин за три минути дива час, докато топлата вода беше насочена(имахме село), но въшките бяха извадени толкова бързо.
Three years ago, the skin was burned with pure kerosene in three minutes of a wild ora, while warm water was directing(we had a village), but the lice were taken out just as quickly.