Какво е " БЕШЕ ИЗГОРЕНО " на Английски - превод на Английски

• was burned
• was burnt

Примери за използване на Беше изгорено на Български и техните преводи на Английски

Но беше изгорено.
But that will was burnt.

Селото ми беше изгорено.
My village was burned.

От тялото на жената беше изгорено.
Of her body was burned.

Всичко беше изгорено и унищежено.
Everything was burned and destroyed.

От тялото на жената беше изгорено.
Over 70% of her body was burned.

На един от тях беше изгорено и знамето на САЩ.
At one point, an American flag was burned.

Селото на жена му също беше изгорено.
Her family's home was burned too.

Това… това място беше изгорено до основи преди два дена.
This place was burnt to the ground.

От тялото на жената беше изгорено.
Percent of her body has been burned.

Писмото, както казах, беше изгорено и не цялото можеше да се чете.
The other part of the letter was burned, and it was impossible to read.

Всичко преди 1985 г. беше изгорено.
Anything before 1985 has been burned.

Тялото му беше изгорено, а пепелта- хвърлена в реката, която води до морето.
His body was burnt and his ashes cast into the river that leads to the sea.

От тялото на жената беше изгорено.
Seventy per cent of the boy's body was burned.

Иранското знаме беше изгорено от анти-ирански демонстранти, които се събраха пред Иранското посолство.
An Iranian flag was burned… when anti-Iranian demonstrators gathered near the Iranian consulate.

Голямо количество кислород беше изгорено в пожара.
A large amount of O2 was burned in the fire.

След всичко това тялото му беше изгорено и пепелта се зареди в пистолета и ги застреля по посока на Полша- откъдето дойде.
After all this, his body was burned, and the ashes loaded into the gun and shot them in the direction of Poland- whence he came.

По време на протеста, който протече мирно, беше изгорено израелско знаме.
During one protest in Berlin, an Israeli flag was burned.

И те си направили игра с хората по улицата и ги питали на иврит: къде беше когато семейството ми беше изгорено в лагерите?
So they made up this game where they walked up to all the people the street and asked them in Hebrew: where were you when my family was burned at the camps?

Така че сега юношата си помислил:"Вчера тялото на баща ми беше изгорено и се превърна в пепел.
So now the young man thought to himself,“The body of my father was burned to ashes yesterday.

Тялото на махариши Николай Рьорих, големият приятел на Индия, беше изгорено на това място на 30 магхар 2004 г. от ерата Викрам, съответстващо на 15 декември 1947 г.
The body of the Great Saint(Maharishi) Nicholas Roerich, a great friend of India was burnt at this place on Maghar 30, 2004 of the Vikram era, which coincides with December 15, 1974.

След смъртта на Магелан Себастиан дел Кано пое командването на двата останали кораба- Тринидада и Виктория(Зачатието беше изгорено, защото нямаше достатъчно мъже, които да го оперират).
After Magellan's death, Sebastian del Cano took command of the two remaining ships, the Trinidad and the Victoria(the Conception was burned because there were not enough men left to operate it).

Съответно стана така, че всички места, които бяха около храма, бяха изгорени и станаха междинно пусто място, добро за бой от двете страни, и беше изгорено почти всичкото жито, което щеше да бъде достатъчно за дългогодишна обсада.
Accordingly, it so came to pass, that all the places that were about the temple were burnt down, and were become an intermediate desert space, ready for fighting on both sides of it and that almost all the corn was burnt, which would have been sufficient for a siege of many years.”.

Паолина беше изгорена жива, после е Човека- ножица, тримата, които се удавили в мастило.
Paolina was burned alive, then there's Scissorman, the three who drowned in ink.

Share the post"Защо беше изгорен на кладата Джордано Бруно".
Religion is needed to explain why Giordano Bruno was burned at the stake.".

Йордански пилот беше изгорен жив от джихадистите.
No Jordanian pilot was burnt alive.

Как така г-жа Уилсън беше изгорена, а не отровена?
How come Mrs. Wilson was burned rather than poisoned?

Пухът беше изгорен, но какво щеше да стане, ако някои от животните бяха избягали?
The puffer was burnt, but what if some of the animals had escaped?

Свещта беше изгоряла наполовина.
The candle was burned in half.

Но там, където кожата ми беше изгорена, допирът с водата ми причиняваше непоносима болка.
But where I was burnt the touch of it caused intense pain.

Кой беше изгорен като пържола за престъплението, че е носел на мъжки палта?
Who was burned at the stake for the crime of wearing men's clothes?

Как да използвам "беше изгорено" в изречение

KARIN живя в малко село, което беше изгорено по време на война. Тя беше единственият оцелял, напълно незасегнат.

Преди ден в Гърция публично беше изгорено знамето на САЩ в знак на протест срещу ракетния обстрел на два сирийски града.