Какво е " БЕШЕ МЪЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• it was torture
• was a torment

Примери за използване на Беше мъчение на Български и техните преводи на Английски

Беше мъчение.
It was torture.

Да, беше мъчение.
Yes, it was torture.

Всеки ден беше мъчение.
Each day was torture.

Беше мъчение за мен.
It was torture to me, you know.

Всеки ден беше мъчение.
Every day was torture.

Беше мъчение за Сина.
It was torture for my poor son.

Всеки ден беше мъчение.
Everyday was a torment.

Беше мъчение, повярвайте ми.
It was torture, believe me.

Всеки ден беше мъчение.
Everyday was a torture.

Изкачването на стълби беше мъчение.
Climbing stairs was a torment.

Всеки ден беше мъчение.
Every day was a torment.

Изкачването на стълби беше мъчение.
Climbing the stairs was torture.

Тази година беше мъчение за нас.
This year has been torture for us.

Този път обаче… си беше мъчение.
This time… it was torture.

Беше мъчение, абсолютно мъчение..
It was torture, complete torture..

Този път обаче… си беше мъчение.
But this week, it was torture.

Това беше мъчение, да гледам как изравя тревата ми.
It was torture seeing him dig up my grass.

Да бъда с нея беше мъчение.
Being with her was torture.

Да не мога да направя нищо беше мъчение.
Being unable to take action was torture.

Всеки ден в училище беше мъчение за мен.
Every day at school was torture for me.

А това беше мъчение, истинско мъчение..
And that was torture, real torture..

Изкачването на стълби беше мъчение.
Going up the stairs was a torture.

Беше мъчение да гледам такова съвършенство, повалено от Теокъл.
It was torture to see such perfection marred by Theokoles.

Франсис, тази година беше мъчение.
Francis, this year has been torture.

За мен това беше мъчение, защото просто исках да спим отчаяно.
For me it was a torture, because I just wanted to sleep desperately.

Всеки час от него беше мъчение.
Every minute away from her was torture.

Беше мъчение(повече за нас, отколкото за него) през първите две нощи, но проработи.
It was torture(on us probably more than on him) for the first two nights, but it worked.

Да не бъда с нея също беше мъчение.
Not being with her was torture.

Що се отнасяше до тях, всяка хапка беше мъчение.
As far as they were concerned, every bite was torture for me.

Това не беше среща, беше мъчение.
That wasn't a date, it was torture.

Как да използвам "беше мъчение" в изречение

От красивия хотел грозно стърчаха рекламните табели “Маями фолк”… а шумът, излизащ от отворените врати беше мъчение за сетивата.

Мен така не ме грабна миналия сезон, чак след 2,3 епизод стана много интересно. Иначе преди това беше мъчение Ще изгледам и този сезон.