Какво е " БЕШЕ ПОЧТИ НЕВЪЗМОЖНО " на Английски - превод на Английски

• it was almost impossible
• it was nearly impossible
• it was virtually impossible
• it's almost impossible
• it was practically impossible

Примери за използване на Беше почти невъзможно на Български и техните преводи на Английски

Беше почти невъзможно да работи с нея.
It was almost impossible to work with.

Но онзи ден, това беше почти невъзможно.
But that day, it was almost impossible.

Беше почти невъзможно да го изненадам.
It's almost impossible to surprise me.

В съветските времена беше почти невъзможно.
In Soviet times, it was almost impossible.

Беше почти невъзможно да го проумее.
It was almost impossible to understand him.

Тогава да си купиш книжка беше почти невъзможно.
Holding a book was almost impossible.

Не. Това беше почти невъзможно да си го представя.
No. It was almost impossible to imagine.

На отделни места замятането беше почти невъзможно.
Booking somewhere else was almost impossible.

Беше почти невъзможно да работи с нея.
It was practically impossible to work with it..

Преди това беше почти невъзможно да ги получим.
In the past it was virtually impossible to get them.

Тогава да си купиш книжка беше почти невъзможно.
So even getting a prescription was almost impossible.

Беше почти невъзможно Лука да не е чул новината.
It was almost impossible that Luca hadn't heard the news.

В Москва беше почти невъзможно да си купиш Библията.
In Moscow it was practically impossible to get into the archives.

Беше почти невъзможно да строиш за страна като нашата.
It was almost impossible, building for a country like ours.

В миналото беше почти невъзможно всичко това да го има.
Previously it was virtually impossible to have it all.

Опитах се да притъпя треперенето си но ми беше почти невъзможно.
I tried to keep my camera dry but it was almost impossible.

За нея беше почти невъзможно да скрие от него каквото и да било.
It was almost impossible to keep anything from him.

Опитах се да притъпя треперенето си но ми беше почти невъзможно.
I tried hard to hold my tongue but it was almost impossible.

Но това беше почти невъзможно да се диша с стегнат корсет.
But it was almost impossible to breathe with the tight corset.

Опитах се да притъпя треперенето си но ми беше почти невъзможно.
I tried to control my breathing, but it was nearly impossible.

За нея беше почти невъзможно да скрие от него каквото и да било.
It was almost impossible to keep anything secret from her.

Когато бях по-млад, беше почти невъзможно да спестя допълнителни пари.
When I was younger, it was virtually impossible to save extra money.

Беше почти невъзможно да повярвам, че е минала година.
It was almost impossible to believe it had been a year.

А не дай се боже се разболея, беше почти невъзможно да отсъствувам от работа.
And if you are feeling unworthy it's almost impossible to receive from God.

Беше почти невъзможно да стигне до Лексингтън и Шейсет и трета улица.
It was almost impossible to get to Lexington and Sixty-third Street.

Прозорецът беше мръсен, така че беше почти невъзможно да видя нещо вътре.
The window was dusty, so it was almost impossible to see indoors.

Беше почти невъзможно да хвана сигнал, но ще ни измъкнат в 08:00.
It was almost impossible to get a signal, but we got an extraction set at 0800.

Кенет Дарвин, тялото му толкова обезобразено, че беше почти невъзможно да го познаят;
Kenneth darwin, His body so mutilated It was nearly impossible to identify him;

Беше почти невъзможно да открия това момиче, но си заслужаваше чакането.
That girl has been nearly impossible to find but worth every second of the wait.

До вчера, за да направи сравнително тиха игрална система, беше почти невъзможно.
Until yesterday, to make a relatively silent gaming system, it was almost impossible.

Как да използвам "беше почти невъзможно" в изречение

– Имаха кучета и хора, който ни наблюдаваха през цялото време. Беше почти невъзможно да се отдалечиш по-надалече.

Някой от тях позираха от разстояние, но повечето доста бързо сменяха позициите си и беше почти невъзможно да ги снимаме.

Проблемът им беше, че тежаха сигурно един тон и беше почти невъзможно да се преместят – ако се смениш квартирата.

Позната картинка...А иначе у нас при соц-а беше почти невъзможно да пътуваш до и през Югославия...На запад пътуваха само богоизбрани...

Mного кофти време се случи и във въздуха беше почти невъзможно да се снима нещо като хората, но все пак има попадения:

ами то си беше почти невъзможно :) шофьорът на автобуса се шегуваше с нас, че сме се върнали по-дебели, отколкото сме тръгнали :)))

Постигането на по-добро качество на звука след конвертиране наистина беше почти невъзможно доскоро. Въоръжени с 2CONV, вашата музика никога не е звучала по-добре.

Беше почти невъзможно да се спи в такаьа близост до сушата и с толкова малко вятър, който по всякакъв начин се опитваше да ме запокити върху скалите.

„Дори тогава баритонът на Хворостовски беше почти невъзможно да се разпознае – Дмитрий едва говореше с нисък глас, на фалцет и изпитваше трудности с речта“, споделя Крутой.

Обърна се към мен точно навреме, за да успея да извърна погледа си от нея и да спра да изглеждам странно (което си беше почти невъзможно по ред очевидни причини).