Примери за използване на Беше предимно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше предимно баща ти.
Но тя беше предимно художествена.
Първото ребро беше предимно сланина.
Да… е… беше предимно по моя вина.
Yeah, well, it was mostly my fault.Ми тя до 80-те беше предимно ТВ актриса.
Беше предимно страх, това което всеки изпитваше.
It was mostly fear that everyone felt.Обкръжението ми беше предимно от китайци.
The local population was mainly Chinese.Беше предимно в контекста на работата, смята тя.
Първата ми история беше предимно с мръсни думи.
My first story was mostly dirty words.Беше предимно случайност, но отчасти и нарочно.
It was mostly an accident, but partially on purpose.И честно казано, беше предимно секс.
And to Беше предимно отегчително, това трябва да се признае.
It was mostly boring, you have got to admit that.А тогава уж противостоянието беше предимно идеологическо!
But the bias was mainly ideological!НЛО беше предимно черен с малко сребристи оттенъци в него.
The object was mostly black with some silver in it.Тонът на тези доклади обаче беше предимно положителен.
The tone of the reports was mainly positive.Беше предимно медийно събитие, отколкото реално събитие.
It was more a media event than a proper political event.Тонът на тези доклади обаче беше предимно положителен.
The tone of these meetings was overwhelmingly positive.Ами беше предимно ужасно, но… ми хареса балансьора на плужека.
Well, it was mostly awful, but I enjoyed the slug balancer.Тонът на тези доклади обаче беше предимно положителен.
The tone of all the reports was overwhelmingly positive.В миналото аутсорсингът беше предимно мярка за ограничаване на разходи.
Previously outsourcing was mainly embraced to cut costs.А тогава уж противостоянието беше предимно идеологическо!
But at the time our challenge was mainly ideological!В миналото аутсорсингът беше предимно мярка за ограничаване на разходи.
In the past, outsourcing was mainly a cost-saving measure.Алекс Занарди: Когато картингът беше предимно забавление….
Dr. Rostker: The initial analysis was primarily the diffusion….Това беше предимно следствие от доброто състояние на пазара и сектора.
This was mainly due to the good market and sector conditions.Преди няколко десетилетия,използването на компютри беше предимно свързано с няколко професии.
A few decades ago,computer use was mostly relegated to a handful of professions.Когато работех, беше предимно в ресторантьорския бизнес… Бях сервитьорка.
When I did work, it was mostly in the restaurant industry… waiting tables.Допреди няколко десетилетия храненето в ресторантите беше предимно за специални поводи;
Until a couple of decades ago, eating out at restaurants was mostly for special occasions;Решението беше предимно символично, без конституционни или законови основи.
Когато през 2006 и 2007 г. Япония се отвори към НАТО, ходът беше предимно дипломатически.
When Japan made an overture to NATO in 2006 and 2007, it was predominantly a diplomatic move.Екипажът беше предимно от хлапаци, шантави бунтари, с единия крак в гроба.
