Какво е " БЕШЕ ПРЕКРАТЕНА " на Английски - превод на Английски

• was terminated
• was canceled
• was suspended
• was discontinued
• was stopped
• ended
• was aborted
• was ended
• was halted
• was ceased

Примери за използване на Беше прекратена на Български и техните преводи на Английски

Серията беше прекратена през 2016.
The series was stopped in 2016.

През нощта акцията беше прекратена.
By night all movement was stopped.

Серията беше прекратена през 2016.
The series was canceled in 2016.

Операция отрепка беше прекратена.
Operation skank has been terminated.

Играта беше прекратена преждевременно- няма победител.
Game was ended- no winner.

Войната на два фронта беше прекратена.
The war on two fronts was over.

Те не повлияха на поведението, след като наградата беше прекратена.
They didn't influence behavior after the reward was ceased.

Пътническата услуга беше прекратена през 2015 г.
Frontier service was suspended in 2015.

Оперативната разработка"Ласло" беше прекратена.
Operation'Lazlo' was terminated.

Акцията по издирването му беше прекратена на 16 май.
The search for him was discontinued on May 16th.

Няколко минути по-късно сесията беше прекратена.
A few minutes later, the session was over.

Програмата беше прекратена по време на администрацията на Клинтън.
The logging business was shut down during the Clinton Administration.

Изчезна след като сватбата беше прекратена.
It wore off once the wedding was cancelled.

Тъй като срещата беше прекратена, исках няколко подробности за Ейвън.
Since the meeting was aborted, I wanted to get some details regarding Avon.

Няколко минути по-късно сесията беше прекратена.
Just a couple minutes later the session was over.

Дългата безупречна серия на Сток Сити беше прекратена при визитата на Арсенал.
Long flawless series of Stoke was canceled at the visit of Arsenal.

Да, геномната програма на д-р Бейли беше прекратена.
Yeah, Dr. Bailey's genome-research program- has been discontinued.

Мисията беше прекратена внезапно и цялото досие беше изтрито.
The mission was ceased abruptly, and any records of it were erased.

Операцията по издирването на момчето беше прекратена в петък.
The search operation was stopped on Friday.

Наскоро феноменалната поредица от триумфи с марката на Нант беше прекратена.
Recently phenomenal series of triumphs branded Nantes was terminated.

Както ви казах, тази връзка беше прекратена.
As I have said, this relationship has been terminated.

За съжаление, нашата забавна игра беше прекратена, след като забелязахме нещо не толкова забавно.
Sadly, our amusing game was halted when we spotted something that wasn't funny at all.

В следствие на което поддръжката на Flash в iOS беше прекратена.
In consequence of which the management of the Flash in iOS was terminated.

Силната серия от поредни победи на червените беше прекратена и то от вечния опонент- Манчестър Юнайтед.
A strong series of wins red was terminated and that of eternal opponent- Manchester United.

Само няколко часа от началото на визитата му обаче, тя беше прекратена.
Just a few hours after the beginning of the visit, however, it was suspended.

Службата му в компанията беше прекратена по законни бизнес причини и ние ще докажем това в съда".
His employment was terminated for legitimate business reasons, and we will prove that in court.”.

Вчера показахме германското знаме и атаката над Сименс беше прекратена незабавно.
We displayed! Last night, a German flag and the attack on the Siemens compound was halted immediately.

Службата му в компанията беше прекратена по законни бизнес причини и ние ще докажем това в съда".
Mr. Botta's employment was terminated for legitimate business reasons, and we will demonstrate that in court.”.

Git rebase-i--autostash" не възстанови автоматичната промяна, когато операцията беше прекратена.
Git rebase-i--autostash" did not restore the auto-stashed change when the operation was aborted.

Силната мини-серия на Уотфорд от два поредни триумфа беше прекратена на„театъра на мечтите“ в миналия кръг.
Strong mini-series Watford two consecutive triumph was terminated“theater of dreams” in the last round.

Как да използвам "беше прекратена" в изречение

По молба на министъра на вътрешните работи Цветан Цветанов, блокадата на Банско беше прекратена за празничните дни.

Прави впечатление, че нашите са почнали масово да излитат в двойка. Практика, която беше прекратена преди доста години.

Няма и следа от потъналите рибари край нос „Емине”. Спасителната акция за издирването им беше прекратена вчера и ...

Обществената поръчка обект на наблюдение по този Пакт беше прекратена на етапа на оценка на офертите през април 2017 г.

за съжаление няма как да платите със задна дата. Тази практика я имаше преди години, но беше прекратена от НАП.

След безкрайното възмущение на българската общественост, тази практика беше прекратена именно чрез отварянето на избирателни секции по региони извън дипломатическите представителства.

Врачани вчера гостуваха на Ботев (Пловдив) в друга проверка, която обаче беше прекратена в 30-ата минута заради проливен дъжд при резултат 0:1.

Demonoid.com отново е онлайн! Работата на торент тракера беше прекратена заради силният натиск на Канадската асоциация на звукозаписната индустрия (CRIA) и заплахите за съд.

Срещата започна в неделя вечерта, но при 6:2, 3:0 за поставената под номер 2 Радванска и сервис на Пиронкова беше прекратена заради настъпила тъмнина.

Къде бяхте, когато традиията да се хамурира маслото от цяла България беше прекратена и от наименование на стандарт "Българско розово масло" се превърна в географско понятие?!?