Какво е " БЕШЕ ПРИВЕТСТВАНО " на Английски - превод на Английски

• was welcomed
• was hailed
• was greeted

Примери за използване на Беше приветствано на Български и техните преводи на Английски

Това беше приветствано като успех.
It was hailed as a success.

Решението беше приветствано от….
The decision was welcomed by the….

Това беше приветствано като успех.
This was hailed as a success.

Решението на Тръмп беше приветствано от Израел.
Trump's victory was welcomed by the Israeli government.

Това беше приветствано като успех.
And that was hailed as a success.

Служебното правителство беше приветствано от Европейската комисия.
The deal was welcomed by European Union officials.

Това беше приветствано от членовете на Управителния съвет.
This was welcomed by Board members.

Решението беше приветствано и от САЩ.
This decision has been welcomed by MEPs.

Това беше приветствано от Европейския съвет през юни 2008 г.
This was welcomed by the European Council in June 2008.

Решението беше приветствано и от САЩ.
The solution was welcomed by the users as well.

От 5 юни до 15 юни 10-дневно посещение на пакистански клиенти беше приветствано.
From June-5th to June-15th, a 10-day visit of Pakistani customers was welcomed.

Разрешението беше приветствано от Съединените щати.
The offer was welcomed by the United States.

Решението от вторник(5 юли) на апелативен съд в Хага беше приветствано от роднините на жертвите.
Tuesday's(July 5th) ruling by an appeals court at The Hague was welcomed by the relatives of victims.

Приемането му беше приветствано от правозащитната общност.
The ruling was welcomed by human rights groups.

Всичко, което можеше да съкрати пътуването, беше приветствано, а Лузитания се възприемаше като чудо.
Anything that could shorten the voyage was welcomed, and the Lusitania was seen as a marvel.

Решението беше приветствано от природозащитните организации.
The decision was welcomed by environmental groups.

Решението на парламента беше приветствано от словашките епископи.
The move was welcomed by the Slovak Conference of Bishops.

Решението беше приветствано от активистите за правата на животните.
The move was hailed by animal rights activists.

С изключителен плам обръщението на Барозу беше приветствано от лидера на социалистите в Европарламента Martin Schulz.
With an amazing vigour Barroso's speech was welcomed by the socialist leader in the European Parliament Martin Schulz.

Решението беше приветствано от активистите за правата на животните.
The decision was welcomed by animal rights campaigners.

Само преди десетилетие производството на биогорива от растения беше приветствано като една екологична алтернатива на изкопаемите горива.
Only a decade ago, biofuel production from plants was hailed as an ecological alternative to fossil fuels.

Приемането му беше приветствано от правозащитната общност.
The conviction has been welcomed by human rights group.

Опетненото преизбиране на Ахмадинеджад- което накара милиони да излязат на улиците- беше приветствано от Хаменей като“божествена оценка” и воля на народа.
Ahmadinejad's tainted reelection- which spurred millions to take to the streets- was hailed by Khamenei as a“divine assessment” and the people's will.

Решението беше приветствано от природозащитните организации.
The decision has been welcomed by environmental organisations.

Публичното издевателство над либийския президент Муамар Кадафи от„въстаническата” пехота беше приветствано от тогавашния държавен секретар Хилъри Клинтън с думите:„Дойдохме, видяхме, той умря”.
The public sodomising of the Libyan president Muammar Gaddafi with a"rebel" bayonet was greeted by the then US Secretary of State, Hillary Clinton, with the words:"We came, we saw, he died.".

Нейното създаване беше приветствано на срещата на Европейския съвет през месец октомври.
Its establishment was welcomed at the October European Council.

Размерът на корпоративното облагане постоянно се смалява и преизбирането на Буш беше приветствано с усмивки от корпоративните лидери, предвкусващи още повече намаления на техните данъчни задължения.
The rate of corporate taxation in the US has steadily declined, and the Bush re-election was greeted with smiles by corporate leaders in anticipation of even further cuts in their tax obligations.

Предложението беше приветствано от Сирия и подкрепено от генералния секретар на ООН.
The proposal was welcomed by Syria and seized upon by the secretary-general of the United Nations.

Химера- наречен на звяра от гръцката митология, беше приветствано като значима първа стъпка към създаване на човешко сърце, черен дроб и бъбреци от нулата.
The creation of this so-called chimera- named after the cross-species beast of Greek mythology- has been hailed as a significant first step towards generating human hearts, livers and kidneys from.

Гласуването беше приветствано с фойерверки и викове на радост сред активистите срещу абортите, събрани извън Конгреса.
The vote was welcomed by fireworks and shouts of joy among anti-abortion activists gathered outside of Congress.

Как да използвам "беше приветствано" в изречение

Нейното назначение в правителството миналата година беше приветствано от правозащитните групи като историческо за страната.

D&D няма да са част от продукцията, което беше приветствано като добра новина от повечето критици на последния сезон.

Либия отбеляза последния ден, в който е притежавала химически оръжия, което беше приветствано от Организацията за забрана на химичес...

Споразумението, което слага края на 27-годишният спор между Гърция и Македония беше приветствано от върховния представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи Федерика Могерини.