Какво е " БЕШЕ СВЪРЗАН " на Английски - превод на Английски

• was connected
• was associated
• was linked to
• involved
• is connected
• it was tied to
• concerned
• is been linked to

Примери за използване на Беше свързан на Български и техните преводи на Английски

Той беше свързан с"прана".
He was connected to the prana.

Христос Исус беше свързан с.
Jesus Christ was involved in the.

Беше свързан, но не и убиец.
He was connected, but no killer.

Баща му беше свързан с престъпния свят.
His father was involved with the underworld.

Същевременно този период беше свързан с.
At the same time this period is connected with….

Wi‑Fi беше свързан с мрежа;
Wi-Fi was associated with a network;

Научният ти проект беше свързан с репи, нали?
Your science project involved radishes, did it not?

Wi‑Fi беше свързан в мрежа;
Wi-Fi was associated with a network;

Той уповаваше само на Бога, с Когото беше свързан.
Jesus reflected God with whom He was connected.

Сато беше свързан с повече от дузина убийства.
Sato's been linked to over a dozen murders.

Сякаш сексът беше свързан с емоциите!
It was almost like sex was connected to emotions!

Бившият вицепрезидент Кинзи беше свързан с тях.
Former Vice President Kinsey's been linked to them.

Сякаш сексът беше свързан с емоциите!
It was almost as if sex was connected to emotions!

Последният път, когато Строу беше свързан с убийство.
The last time that Stroh was connected to a murder.

Сега, Распутин беше свързан с тъмна религиозна секта.
Now, Rasputin was associated with a certain obscure religious sect.

Също така не можех да видя с какво беше свързан другия край на кабела.
Nor could I see to what the other end of the cable was connected.

Джонас беше свързан с него, затова аз… прекъснах тази връзка.
Jonas was connected to it, so I… severed that relationship.

Дневният ред на срещата беше свързан с двете водещи теми.
The meeting agenda involved two main subjects.

Той веднага беше свързан с устройството за изкуствено поддържане на живота.
She was connected to an artificial life support.

След това владетелят беше свързан с другата страна на ъгъла.
After that, the ruler was connected to the other side of the corner.

Светлият лъч около това съперничество беше свързан изцяло с резервите.
The bright spot about this rivalry was linked entirely to reserves.

Великден беше свързан с изпълнението на желанията на руския народ.
Easter was associated with the fulfillment of desires by the Russian people.

Чак по-късно, автомобила беше свързан с пътното произшествие.
It was only afterwards that the vehicle was linked to the hit-and-run.

Вирусът Зика беше свързан с тежки вродени дефекти в почти 30 страни.
The infection has been linked to severe birth defects in almost 30 countries.

Въпреки това, те ще намерят място… с което Келиан беше свързан.
Nevertheless, they have apparently found a place… that Kellian was associated with.

Вирусът Зика беше свързан с тежки вродени дефекти в почти 30 страни.
Zika virus infection has been linked to severe birth defects in nearly 30 countries.

Беше свързан с Българската православна църква и силно приличаше на отец.
He was connected with the Bulgarian Orthodox Church and strongly resembled a priest.

Старейшината[Юрая] Смит беше свързан с нас в началото на издателската дейност.
Elder[Uriah] Smith was connected with us at the beginning of the publishing work.

Помня човек от Кеноша, Уисконсин, някъде там, който беше свързан с нещо такова.'.
I remember a guy from Kenosha, Wisconsin, who was connected to something like this.".

Стомахът ми беше свързан с монитор, който записваше движенията на бебето ни.
My stomach was connected to a monitor that recorded the movements of our baby.

Как да използвам "беше свързан" в изречение

Отначало бляскавият възход на Владимир Путин на международния политически небосклон беше свързан с Косово...

Здравейте.Имам нужда от помощ.Взриви ми се телевизора,който беше свързан с оптичен интернет и тв към Виваком.

Проблема с ъпгрейда на фърмуера беше свързан с различие на файловата система на USB стикчетата, които ползвах.

Стайков-младши беше свързан с операция "Захарно петле", пресякла данъчни измами със захарни изделия за 2,5 млн. лева.

Тути един от коментарите за “кифла” беше мой,но беше свързан с начина,по който Фонсе представи предишните снимки.

alvian написа: Аз разбирам много добре какво казваш относно конкретния казус. Примера ми беше свързан с коментара

На бас, че нямаше да издържиш матурата, ако въпросът беше свързан с правилната употреба на пълния член?

Поредният безумен експеримент на социализма, беше свързан с избор на ръководител. Работниците избираха своя началник. Предполагам, че се досещате

За някои четвърти, но за мен – първи. И като такъв, беше свързан с огромно количество очаквания, планове, представи…

Георги Първанов: Понеже вашият въпрос беше свързан с корупцията, разбира се, тя има своите дълбоки корени от началото на прехода.