Какво е " БЕШЕ СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• was the creation
• was to create
• was the establishment
• was to set up
• was to establish

Примери за използване на Беше създаването на Български и техните преводи на Английски

Целта беше създаването на халифат.
The goal was to create a new caliphate.

Първият принцип на дхарма беше създаването на равновесие.
The first principle of dharma was to create balance.

Участвахме в състезанието за постер на„Рекламация“, чиято цел беше създаването.
We participated in the“Reclamation” poster contest, which goal was to create a.

Целта на проекта беше създаването роботи разузнавачи.
The purpose of the project was to create robot intelligence agents.

Най-трудното нещо в този проект беше създаването на осветление.
The most difficult thing in this project was the creation of lighting.

Това беше създаването на Deutsches природонаучен музей на науката и технологията.
This was the creation of the Deutsches Museum of Natural Science and Technology.

Предизвикателството пред екипа ни беше създаването на електронен магазин за бранда.
The challenge for our team was to create an e-commerce website for the brand.

Първата стъпка беше създаването на"candlestick" от единици и Golovchenko през 1994 година.
The first step was the creation of the"candlestick" by Hau and Golovchenko in 1994.

Първият проект, който осъществих, беше създаването на личния ми онлайн магазин.\.
The first project that I made was the creation of my online store.\.

Една от темите беше създаването на нова международна финансова архитектура.
One of the issues of the summit was the creation of a new international financial architecture.

Всъщност, грешката която нашето поколение направи беше създаването на тяхното поколение.
In fact, the only mistake our generation made was creating that generation.

Друго голямо събитие от този ден беше създаването през 1992 г. на наградата на РФ.
Another major event of this day was the establishment in 1992 of the Prize of the Russian Federation.

Следващата голяма драма в любовната ми афера с Моро Бей беше създаването на мотел Masterpiece.
The next great drama in my love affair with Morro Bay was the creation of the Masterpiece Motel.

Предизвикателството пред екипа ни беше създаването на лого и цялостна корпоративна идентичност на бранда.
The challenge for our team was to create a logo and consequently set an identity mark for the brand.

Важна част от надграждането на еврозоната беше създаването на банковия съюз.
An important part of the upgrade of the euro area was the creation of a banking union.

Първата стъпка беше създаването на"candlestick" от единици и Golovchenko през 1994 година. Това е.
The first step was the creation of the"candlestick" by Hau and Golovchenko in 1994. This is a.

Първият етап от процеса на изстрелване беше създаването на LondonMusicalTickets. com.
The first stage of the launch process was the creation of LondonMusicalTickets. com.

И това беше създаването на паралелни програми, които взехме назаем от университетите в Източна Африка.
And that was the establishment of the parallel programmes, which we borrowed from East African Universities.

Едно от най-важните решения в рамките на ЕС беше създаването на Общия европейски пазар.
One of the primary reasons for the formation of the EU was to create a common market for the European continent.

Целта на проекта беше създаването на благоприятни условия за социална интеграция на възрастните хора в селото.
The aim of the project was to create favourable conditions for social integration of the elderly people in the village.

Най-доброто, което направих за себе си беше създаването на сутрешна рутина, която започва всеки ден с центриране.
One of the best things that I ever did for myself was to create a morning routine that started with time with the Lord.

Мощен тласък за появата на парфюмерийната индустрия беше създаването на първия в света парфюм.
A powerful impetus for the emergence of the perfume industry was the creation of the world's first perfume.

Четвъртото действие на създаване, което Създателят възложи на Сотукнанг беше създаването на живот.
The fourth act of creation with which the Creator charged Sotuknang was the creation of life.

И връхната точка на това хоби беше създаването на перфектната порода куче, което Харолд Хандин нарече Бабългам.
And the apex of that niche was the creation of the perfect new breed of dog Harold Hundin named bubblegum.

Резултатът от комуникацията между лекари и козметолози беше създаването на марка, която е популярна днес….
The result of communication between doctors and cosmetologists was the creation of a brand that is popular today….

Друг ангажимент беше създаването на системи за проследяване на репродуктивен материал, получен от клонирани животни извън ЕС.
Another commitment was to set up traceability systems for reproductive material originating from cloned animals outside the EU.

Един от първите действия на Салинас на поста беше създаването на програма за социално подпомагане, която да помогне за облекчаване на бедността.
One of Salinas's first acts in office was to set up a social welfare program to help ease poverty.

(EN) Г-н председател, един от най-важните резултати от разпадането на Съветския съюз беше създаването на независима Украйна.
Mr President, one of the most important results of the collapse of the Soviet Union was the creation of an independent Ukraine.

Едно от ключовите изисквания на клиента беше създаването на напълно незабележима кухня, тъй като рядко готви вкъщи.
One of the key requirements of the customer was the creation of a completely inconspicuous kitchen, since she rarely cooks at home.

Първата беше създаването на връзки между гражданското общество и медиите, и ползите за неправителствените организации от работа с разследващи журналисти.
The first one was the establishment of civil society-media relations and the benefits to CSOs of working with investigative journalists.

Как да използвам "беше създаването" в изречение

Първа инициатива в тази насока беше създаването на Студентски клуб по Международно хуманитарно право.

Един от големите проекти за 2017 година на F-bg беше създаването на този календар … насладете му се.

Най-ценното разбира се, след самата информативна стойност на терапевтичната помощ, беше създаването на контактите между специалистите от цялата страна.

Ето как Братството изпълнява програмата си. Един от най-важните й елементи у нас беше създаването на нова капиталистическа класа.

В годините на революционен наивитет след 1989 едно от най-абсурдните творения на превратаджийската Държавна Сигурност беше създаването на партията ДПС.

- Една от мерките за запазване на парите от Брюксел беше създаването на Гаранционен фонд, който така и не е заработил.

Основната цел на работните срещи в Молдова беше създаването на условия за развитие на сътрудничество между държавни, икономически и социални структури от трите държави.

Обсъдено беше създаването на система за следене на развитието на талантливи деца от домовете в областта на спорта и тяхното подпомагане за бъдещето им израстване.

Първата ни проява беше създаването на мултимедийната изложба “България 1944-1989. Забранена истина”. Тя е съставена от 19 банери, каталог на български, немски и английски, и документален филм.

Един от приоритетите в развитието на СФСМВР беше създаването на национални и международни партньорства и обмяна на добри практики и опит между синдикалните организации защитаващи правата на полицаите.