Примери за използване на Беше усетено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земетресението беше усетено силно.
Беше усетено по-специално, че общите.
Земетресението беше усетено силно.
The quake was felt very strongly.Земетресението беше усетено също в Гватемала и Ел Салвадор.
Десет години след финансовата криза е ясно, чекакто спукването на балона беше усетено много различно в страната, така е и с възстановяването.
A decade after the financial crisis it's clear that,just as the bust was felt very differently across the country, so has the recovery.Земетресението беше усетено също в Гватемала и Ел Салвадор.
The vibrations from the quake were also felt in Guatemala and El Salvador.Второ мощно земетресение разлюля южна Калифорния в петък вечерта и беше усетено в Лос Анджелис- ден след най-силния земетръс от две десетилетия в региона.
An earthquake rattled Southern California on Friday and swaying was felt in Los Angeles, the day after the most powerful earthquake in the region in decades.Земетресението беше усетено далеч на север в Лондон както и в Брега на слоновата кост на юг.
The quake was felt as far north as London and as far south as the Ivory Coast.Мощното земетресение беше усетено и в съседни страни.
The earthquake was also felt in nearby countries.Земетресението беше усетено в много региони на страната, както и в Израел, Ирак и Сирия.
The quake was felt in various parts of the country, as well as in other countries such as Israel, Iraq and Syria.Централата на Mazda изаводите в района на Хирошима се намират на около 1000 км югозападно от епицентъра и въпреки, че земетресението беше усетено, няма нанесени материални щети.
Mazda's headquarters and assembly plants in Hiroshima Земетресението с магнитуд 6, 4 беше усетено в южните части на Балканите и бе последвано от.
The 6.4 magnitude quake was felt across the southern Balkans and was….Земетресението беше усетено надалеч, включително в Южните Алпи, където се срутиха големи отломъци от ледник.
The quake was felt far afield, including in the Southern Alps, where great chunks of a glacier fell.Облекчението от оставането в елита беше усетено, а постигнатото е от голямо значение за развитието на клуба.
The benefit of staying in the top flight was felt and achievements Но нека да е ясно разкритие, а не нещо мъгляво,когато всеки чувства само зараждането на някакво ново състояние, както беше усетено на конгреса в пустинята и дори още преди него.
But let Земетресение разтърси Гърция снощи и беше усетено в Атина, но няма съобщения за пострадали или сериозни щети според….
A strong earthquake shook southern Greece on Friday and was felt as far as Athens but there Въпреки че земетресението не беше усетено в Буенос Айрес, новината, че е в район близо до срещата на Г-20, предизвика закачки в мрежата, повечето по адрес на американския президент Доналд Тръмп.
Although the quake wasn't widely felt by those in Buenos Aires, news that it had struck an area near the G20 prompted quite a few jokes online- most of them to do with US President Donald Trump.На конференцията 10th в Сидни 1988, спасяването бе въведено в програмата за първи път и конференцията бе преименувана Международна конвенция иизложба за влекачи и спасяване, Беше усетено, че тази титла е малко дълга и в 1994 името е съкратено ИТС.
At the 10th Conference in Sydney 1988, salvage Основаването на Галактическата Федерация беше усетено от Божественото като необходимост за правилното функциониране и администриране на Вселената.
The creation of the Galactic Federation was felt by the Divine as a necessity in the proper running and administrating of the Universe.Земетресението с магнитуд 6, 4 по Рихтер беше усетено в южните Балкани и бе последвано от множество допълнителни трусове, няколко с магнитуд над 5.
The magnitude 6.4 quake was felt across the southern Balkans and Дори при цялото си вълнение беше усетил безпокойството ми.
Even in his own excitation he had sensed my qualms.Големият трус беше усетен в Северна Сирия и Ирак и беше последван от поредица вторични трусове, вариращи от магнитуд 5, 4 до 3, 3.
The large quake was felt as far as northern Syria and Iraq and Силен трус беше усетен в целия мексикански щат Чиапас и части от Гватемала, съобщиха Ройтерс и БГНЕС.
Strong earthquake was felt across the Mexican state of Chiapas and parts of Guatemala, Reuters and BGNES reported.Когато Джеси израства и става учен,той започва да разбира защо в младостта си беше усетил наказание от Бога.
When Jesse grew up to become a scientist,В Александър подсказва, че изборът на тази тема, може да са били направени, защото той беше усетен от Appell, Емил Пикар, и Koenigs нормални семейства, които биха могли да предвидят подходящ инструмент за такива разследвания.
In Alexander suggests that this choice of topic may have Днешният трус беше усетен и в столицата Сантяго.
Tremors were also felt in the capital, Santiago.Днешният трус беше усетен и в столицата Сантяго.
The tremor was even felt at the country Capital Santiago.Трусът беше усетен и в съседни градове и държави.
The earthquake was also felt in neighboring towns and provinces.Жената обаче явно беше усетила нещо.
The woman felt something.Жената обаче явно беше усетила нещо.
