Какво е " БЕ ЗАМЕНЕНО " на Английски - превод на Английски

• was replaced
• has replaced

Примери за използване на Бе заменено на Български и техните преводи на Английски

Спокойствието бе заменено от объркване.
Conviction replaced confusion.

Черното бе заменено от ярките цветове.
Darkness replaced the bright colors.

Спокойствието бе заменено от объркване.
The calm was replaced by chaos.

Злото бе заменено с още по-голямо зло.
An evil has been replaced by a bigger evil.

Приобщаване бе заменено с отричане.
Integration was replaced by denial.

Преследването спря, но бе заменено с.
The anger was gone, and it was replaced with.

Едно нищожество бе заменено от друго.
One idiot was replaced by another.

Ядрото Deltamax бе заменено от по-бърза феритна памет през 1953 година.
The Deltamax core was replaced by faster ferrite core memory in 1953.

Спокойствието бе заменено от объркване.
Unity was replaced by confusion.

Докато гледах как този крехък живот се развива започнах да си представям ужаса и любопитството ми бе заменено.
And as I watched this tiny life unfold, I began to imagine the horror of it, and my curiosity was replaced… with compassion.

Спокойствието бе заменено от объркване.
But it was replaced by confusion.

Показват подробно описание на Преди това имаше игра племенни войни, но то бе заменено от по-нова, актуализирана играта Grepolis.
Show a detailed description of Previously, there was a game Tribal Wars, but it was replaced by a newer, updated game Grepolis.

Спокойствието бе заменено от объркване.
The focus was replaced by confusion.

Управлението на правата чрез WMDRM за аудиофайлове и видеофайлове се използваше за продължителен период от време и бе заменено от PlayReady и други технологии.
WMDRM rights management was introduced a long time ago, and its been replaced by PlayReady and other technologies.

Спокойствието бе заменено от объркване.
Hope has been replaced by confusion.

След спекулативното нарастване на резервите, ограничението все пак бе вдигнато през декември 2014 и бе заменено от политика на негативни лихвени равнища.
After a spectacular increase in reserves, the cap was eventually lifted in December 2014 and replaced with a policy of negative interest rates.

Спокойствието бе заменено от объркване.
Disbelief was replaced with confusion.

След 1990 г дейността на дружеството беше затруднена, въпреки че през 1993 г Централното му ръководство бе заменено с по-млади учени на брой 11 члена с председател проф.
After 1990 the Society's activity was hampered, although in 1993 its central leadership was replaced with 11younger scientists, chaired by prof.

Спокойствието бе заменено от объркване.
Bewilderment was replaced by confusion.

Обаче, това свойство бе заменено с подобно, но по-евтино от страна на компютърна сила преди пускането на продукта на всички платформи, включващи и настолните компютри.
However, this feature has been replaced with a similar but less computationally-expensive algorithm prior to release for all platforms including the PC due to performance concerns.

Учудването ми бе заменено от безпокойство.
My happiness was replaced with concern.

Съставът на този първи курс включени картофи, то бе заменено не по-малко подхранващи юфка.
The composition of this first course included potatoes, it was replaced no less nourishing noodles.

Подвижното момче изчезна и бе заменено от странно вдървена и скована фигура.
The loose-limbed boy disappeared, and was replaced by a strangely rigid and inflexible figure.

Играйте/ Регистрация Преди това имаше игра племенни войни, но то бе заменено от по-нова, актуализирана играта Grepolis.
Previously, there was a game Tribal Wars, but it was replaced by a newer, updated game Grepolis.

Към края на века то вече бе заменено от друго, по-оптимистично понятие-„глобализация“.
Towards the end of the century it had largely been replaced by another, more optimistic term,‘globalization'.

Нейното духовно съдържание западна и бе заменено от изгряващото Християнство.
Its spiritual content declines and is replaced by the rising Christianity.

Нормалното съдържание на уебстраницата бе заменено със заглавието"Република Косово", следвано от данни за бившата сръбска провинция и списък на призналите независимостта на страната държави.
The normal web page content was replaced by the title"Republic of Kosovo", followed by data about the former Serbian province and a list of countries that have recognised its independence.

Спокойствието бе заменено от объркване.
Determination was replaced with confusion.

Спокойствието бе заменено от объркване.
Certainty has been replaced with confusion.

Сътрудничеството бе заменено от конфронтация.
Confrontation has replaced cooperation.