Какво е " БЕ НАСТЪПИЛ " на Английски - превод на Английски

• has come
• had arrived
• happened
• had come

Примери за използване на Бе настъпил на Български и техните преводи на Английски

Нейният миг бе настъпил.
The moment had come.

Денят бе настъпил току-що.
The day just came.

Поредният ден бе настъпил.
Another day has happened.

Денят бе настъпил току-що.
The day just happened.

Черен петък“ вече бе настъпил.
And Black Friday already passed.

Мигът бе настъпил и го обзе страх.
The moment passed and the fear ebbed.

Моментът на предателството бе настъпил.
Then the betrayal happened.

Бе настъпил моментът да си опита късмета.
It is high time you tried your luck.

Сега моментът на опрощение бе настъпил.
The time for a pardon is now.

След смъртта на Петер бе настъпил не тъй щастлив период.
Peter's evening was not so happy.

Втората номадска пролет бе настъпила.
The second nomad spring had come.

Междувременно нощта бе настъпила и беше станало съвсем тъмно.
In the meantime night had come on and it was quite dark.

Моментът на предателството бе настъпил.
The moment of betrayal has come.

Вероятно бе настъпил моментът да последвам примера на Адалберт Щифтер.
Perhaps the time has come to follow the example of Adalbert Stifter.".

Моментът на предателството бе настъпил.
It came at the time of betrayal.

Без значение дали бе настъпил момента, Майкъл превзе играта.
Whenever it's time for Michael to take over a game, he takes it over.

Отворих отново очи, денят бе настъпил.
My eyes lit up, now was the time.

Страшният момент бе настъпил- онзи момент, който трябваше да реши съдбата на света.
The awful moment had come- that moment which was to decide the destiny of the world.

Отворих отново очи, денят бе настъпил.
Open your eyes… the time has come.

Но бе настъпило времето Писанията да бъдат преведени и дадени на родния език на народите от различните земи.
The time had come for the Scriptures to be translated and given to the people of different lands in their native tongue.

Сега моментът на опрощение бе настъпил.
The time for forgiveness has come.

Чък казваше, че да се уцели момента за жътвата е най-голямото изкуство, а момента за Грейс и ябълките бе настъпил.
Knowing the exact time to harvest is the greatest art of all, Chuck had said," and the time had come for the apples and for Grace.

Мигът на откровението бе настъпил.
Then the moment of revelation happened.

Столовете, негов патент, по-скоро ни обгръщаха ласкаво, вместо да се оставят да седим на тях и сега бе настъпила оная превъзходна атмосфера след вечерята, когато мислите се реят, приятно освободени от оковите на точността.
Our chairs, being his patents, embraced and caressed us rather than submitted to be sat upon, and there was that luxurious after-dinner atmosphere when thought runs gracefully free of the trammels of precision.

Моментът на предателството бе настъпил.
The Heart of Betrayal have arrived!

В 11 вечерта часът на заминаването бе настъпил и както си бях с паспорта, билета и графика ми казаха, че трябва да отида в австралийското консулство чак във вторник, тъй като бе събота вечер, а неделя и понеделник са почивни дни.
The eleven p.m. hour of departure had arrived, and with ticket, passport, and tour schedule, I was told to see the local Australian consulate on Tuesday, this being Saturday evening and Sunday and Monday being holidays.

Моментът на предателството бе настъпил.
The moment of humiliation happened.

Легионите на ангелите, които Той отказа да повика, бяха призовани от Бахаулла, защото Времето, предречено от Христос, бе настъпило и Царят на царете се бе възкачил на Своя Трон.
The legions of angels for which He refused to call were summoned by Bahá'u'lláh, for the Time foretold by Christ had come, and the King of kings had mounted His Throne.

Денят, който толкова дълго бях отлагал, бе настъпил.
The day which I had so dreaded had arrived.

Отворих отново очи, денят бе настъпил.
When my eyes reopened, day had arrived.