Какво е " БЕ ОПРЕДЕЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• was definitely
• was certainly
• was determined to be
• was defined

Примери за използване на Бе определено на Български и техните преводи на Английски

Той бе определено нашето момче.
He was definitely our guy.

Първото място бе определено за него.
The first pick was definitely on him.

Той бе определено известен сътрудник.
He was definitely a known associate.

Вярвам, че това бе определено за Вас.
I believe this was intended for you.

КГ: Да, изглеждаше да е така, но той бе определено сдържан.
JG: I did, but it was definitely secondary.

Състоянието му бе определено като задоволително.
His condition was described as satisfactory.

Накрая бе определено времето да приемем този тържествен обред.
Finally the time was appointed for us to receive this solemn ordinance.

Нашият живот там бе определено У дома, за мен.
Union Station was practically at home, for him.

КГ: Това бе определено проблем с тези деца в Програмата за личностна метаморфоза.
CG- That definitely was a problem with these metamorph children.

Състоянието му бе определено като задоволително.
His condition has been described as satisfactory.

Това бе определено от антимонополния орган като злоупотреба с господстващо положение.
This conduct was sanctioned as an abuse of a dominant position.

Изпълнението на първата цел бе определено да започне от юли 2006 г.
The first target was fixed from July 2006.

Решението бе определено политическо решение, абсолютно политическо.
The decision was definitely a political decision, it was totally political.

В този смисъл първо бе определено нивото на сътрудничество.
To this end, the level of cooperation was first established.

То бе определено като най-важното търговско споразумение, сключвано някога от ЕС.
It's been held up as the most comprehensive Free Trade Agreement the EU has ever made.

Никъде обаче не се забелязваше и следа от жена- това бе определено мъжка стая.
Of course, no women were allowed at the pool room; it was something of a men's club.

Това еднократно събитие бе определено като случайно, а не като целенасочена атака срещу Apple”.
That one-time event was determined to be accidental and not a targeted attack against Apple.”.

Осигуряването на квалифицирано мнозинство за конституционни промени бе определено като голяма стъпка.
Requiring a qualified majority for any constitutional change would be a good start.

Още през 2006 г. мястото на инцидента бе определено от властите като опасно за околната среда.
As early as 2006, the accident site had been deemed an environmental risk by local authorities.

Развитието на програмите за застраховане и управление на риска също бе определено като приоритет.
The development of insurance and risk management programs has also been identified as a top priority.

В съседна Словения съобщението на Санадер бе определено като заплаха за регионалната сигурност.
In neighbouring Slovenia, Sanader's announcement was described as a threat to regional stability.

Въпреки това участието на отбора на Варненския свободен университет бе определено като изключително успешно.
Nevertheless, the participation of the team of Varna Free University was defined as extremely successful.

И така, в първите шест глави бе определено, че живото същество е духовна искра.
So therefore, in the first six chapters it has been decided that a living entity is a spiritual spark.

Най-напред направиха снимка със светкавица, а след това от снимката бе определено на екрана на камерата къде да отиде.
They first took a photo with a flash, and then, from the photo, it was determined on the screen of the camera where to go.

Предложението за инвестиционен скрининг бе определено като законодателен приоритет и от трите институции.
The investment screening proposal has been identified as a legislative priority by all three institutions.

Снайперист сила, която бе определено с цел при полицаите и цивилните, за да създадете хаоса необходимо за придобиването.
A sniper force that was definitely aiming at the policemen and the civilians to create the chaos necessary for the takeover.

Тя отново успя да впечатли своите почитатели с много хитово парче и видеото бе определено като едно от най-скандалните в нейната кариера.
She again managed to impress her fans and the video was determined to be one of the most scandalous in her career.

Това бе определено чрез сравняване на повърхностните височини на блоковите пясъчници и нивата на водните изходи от техните основи.
This was determined by comparing the surface heights of block sandstones and the levels of water outlets from their foundations.

Макар че по това време движението бе определено антихристиянско, тя предвиди че в близко бъдеще то ще бъде почитано сред християните.
And though at this time the movement was definitely anti-christian, she predicted that in near future it was going to be respected by some Christians.

Той бе определено дава добри образователни възможности с които майка му го изпрати на Collège Stanislas, но той не изглежда да извлечете максимума от тях.
He was certainly given good educational opportunities by his mother who sent him to the Collège Stanislas but he did not seem to make the most of them.