Какво е " БИВАТ ВЪЗНАГРАДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are rewarded
• be rewarded

Примери за използване на Биват възнаградени на Български и техните преводи на Английски

Когато колелото спре, те биват възнаградени с билети.
When the wheel stops, you're rewarded with tickets.

Усилията обаче биват възнаградени от признателната публика.
And they're being rewarded by a receptive public.

Тези, които продължават напред, накрая биват възнаградени.
Those who stayed were ultimately rewarded.

Когато колелото спре, те биват възнаградени с билети.
When the wheel stops, players are rewarded with tickets.

Тези, които продължават напред, накрая биват възнаградени.
Those who remain invested will ultimately be rewarded.

Евреите скоро биват възнаградени, че съхраняват вярата си.
The Jews would soon be rewarded for keeping their faith.

Тези, които продължават напред, накрая биват възнаградени.
And those who listen are ultimately rewarded.

Когато колелото спре, те биват възнаградени с билети.
Once the wheel stops spinning, you will be rewarded with tickets.

Тези, които продължават напред, накрая биват възнаградени.
Those who put in the effort are ultimately rewarded.

В замяна на тяхната работа, те биват възнаградени с определена сума bitcoin.
In exchange for their efforts, they are rewarded with new bitcoins.

Ден, в който добрите дела биват възнаградени.
It is a month in which rewards for good deeds are multiplied.

Непрестанно съм вярвал, че тези които поемат рискове, биват възнаградени.
We were told that those that risked, were rewarded.

Едни биват възнаградени, а други изплащат дълговете си, нищо не се губи.
Some people are rewarded and others pay a debt; nothing is wasted.

И не спирах да си повтарям, че усилията ни винаги биват възнаградени.
And I have learned my efforts are always rewarded.

А смелчаците, стигнали до върха, биват възнаградени със спиращи дъха гледки.
Visitors who brave the steep climb are rewarded with a breathtaking vista.

Фирмите, чийто основни принципи са според установения ред, винаги биват възнаградени.
Companies that have their fundamentals in order always get rewarded.

Въпреки това, в замяна на тяхната работа, те биват възнаградени с определена сума bitcoin.
In exchange for doing this work, they are rewarded with Bitcoin.

Тези, които започнат да творят, биват възнаградени с чувство за задълбоченост, целенасоченост и удовлетвореност.
Those who start to create are rewarded with a sense of thoroughness, purposefulness and satisfaction.

Тогава знаеш, че тези, които докажат значимостта си, които използват дарбите си за общото благо на семейството, биват възнаградени.
Then you know that those who prove their value, who use their gifts for the benefit of the family, they get rewarded.

В замяна на тяхната работа, те биват възнаградени с определена сума bitcoin.
In return for their efforts, the blockchain awards them with a fixed amount of Bitcoins.

Освен това взаимните усилия биват възнаградени с нещо, което(при добро стечение на обстоятелствата) е вкусно и става за ядене.
On top of that, your efforts are rewarded with something that's(hopefully) delicious to eat.

Пекарите" депозират средства и след това биват възнаградени за подписване и публикуване на блокове.
Bakers put up deposits and are rewarded for signing and publishing blocks.

Потребителите биват възнаградени за писането на коментари, като при събиране на достатъчен брой точки, получават лъскав бадж„Elite“ в профила си.
Users were rewarded for writing thoughtful reviews, and if they racked up enough points, they would get a shiny‘Elite' badge on their profile page.

Пекарите" депозират средства и след това биват възнаградени за подписване и публикуване на блокове.
In this blockchain model, bakers commit deposits and are rewarded for signing and publishing blocks.

Много често посетителите на фермата биват възнаградени с атрактивен„танц на любовта“, изпълняван от мъжките щрауси, които много обичат да са в компанията на гостите.
Very often visitors to the farm are rewarded with attractive„Dance of Love“ performed by male ostrich who love to be in the company of guests.

Когато реклама, списък с ключови думи и целева страница са много уместни, принципно биват възнаградени с по-висока позиция на страницата за потенциално по-малко пари.
A highly relevant ad, keyword list, and landing page is generally rewarded with a higher position on the page for potentially less money.

Въпреки това, в замяна на тяхната работа, те биват възнаградени с определена сума bitcoin, както и такса за транзакциите, които правят хората, търгуващи с криптовалута.
However, in return for their work, voluntary miners are rewarded with a sum of bitcoin as well as a transaction fee paid by people who transact with the cryptocurrency.

И тук изобщо не става въпрос за противопоставянето на половете и разлика в заплащането, а за начина, по който играчите биват възнаградени за тяхната игра и усилия.“.
This was never meant to be made into a fight between genders and differences in pay, but in the way all players are rewarded for their play and effort.

Същевременно патентопритежателите биват възнаградени за своите инвестиции в научноизследователска и развойна дейност и дейности по стандартизация, така че да бъдат стимулирани да предлагат своите най-добри технологии за включване в стандартите.
And at the same time patent-holders are rewarded for their investments in R&D and standardisation activities so that they are incentivised to offer their best technologies for inclusion in standards.

С повечето мишени, следващи стриктно правилата, обикновено въпроса е да ги накараш да си мислят, че не им плащаш да направят нещо нередно-- а че биват възнаградени да направят нещо правилно.
With most by-the-book targets, it's usually just a matter of making them feel like they're not being paid to do something wrong-- they're being rewarded for doing something right.

Как да използвам "биват възнаградени" в изречение

TeMax е мястото, където мечтите се сбъдват, а мокрите помещения биват възнаградени заслужено.

Понякога сурвакарите пеят песента "Ново слънце".След благопожеланията ,всички коледари-сурвакари биват възнаградени с различни лакомства или парички.

Успехите на Ди Стефано на терена закономерно биват възнаградени и в индивидуален план, като той е два пъти носител на най-престижната персонална награда – Златната топка.