Какво е " БИВШЕТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• former government
• previous government
• old government

Примери за използване на Бившето правителство на Български и техните преводи на Английски

Това е последният бюджет на бившето правителство.
It is the last budget of this government.

Бившето правителство е участвало в тези престъпления.
The former government was complicit in these crimes.

Това е последният бюджет на бившето правителство.
This is the last full Budget of this government.

Срещу двама членове на бившето правителство, ръководено от социалистите, бяха повдигнати обвинения.
Two members of Bulgaria's former Socialist-led government are formally indicted.

Това е последният бюджет на бившето правителство.
This is the last budget of this current government.

През 2003 г. бившето правителство на социалдемократите наруши договора, като внесе суров нефт от друга компания.
In 2003, the former Social Democrat-led government breached the contract by importing crude oil from another company.

Това ще бъдат само лоши новини за бившето правителство.
This could only mean bad news for the former.

ЕВРОПА СКОЧИ!” каза още Бинев и директно отнесе упреците си към бившето правителство и обвини директно за ограбването на държавата диктатора Борисов и Цветанов.
He directly referred to the former government and directly accused the dictator Borisov and Tsvetanov of plundering the state.

Това ще бъдат само лоши новини за бившето правителство.
And it can only be bad news for the Con regime.

Следващата точка е разискването по пет предложения за резолюция относно Украйна: случаят на Юлия Тимошенко и други членове на бившето правителство.
The next item is the debate on five motions for resolution on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government.

Това е последният бюджет на бившето правителство.
It will be the last budget of the current government.

Украйна: случаите на Юлия Тимошенко и други членове на бившето правителствоРезолюция на Европейския парламент от 9 юни 2011 г. относно Украйна: случаите на Юлия Тимошенко и други членове на бившето правителство.
On 9 June 2011 the European Parliament adopted a resolution on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former Government.

Това е последният бюджет на бившето правителство.
This was the last full budget of the current government.

Това потвърждава, че за съжаление правосъдието сe прилага избирателно с политически мотивирано преследване на лидери на опозицията и членове на бившето правителство".
This unfortunately confirms that justice is being applied selectively in politically motivated prosecutions of the leaders of the opposition and members of the former government".

Украйна: случаите на Юлия Тимошенко и други членове на бившето правителство(разискване).
On Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government.

Мишо Шамара е представен от независимата онлайн медия като български дисидент, който е осъден заради рап парче, в чиито текст присъстват слова против бившето правителство на Бойко Борисов.
Misho Shamara is presented by the independent online media as a Bulgarian dissident who was sentenced for a rap song, whose text has lines against the former government of Boyko Borisov.

Украйна: случаите на Юлия Тимошенко и други членове на бившето правителство(разискване).
Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government(vote).

По отношение на обвиненията, повдигнати срещу Юлия Тимошенко и членовете на бившето правителство, злоупотребата с власт не може да се използва за предприемане на действия срещу обвинение в злоупотреба с власт.
With regard to the charges made against Yulia Tymoshenko and the members of the former government, an abuse of power cannot be used to take action against an accusation of an abuse of power.

Кампуса The Gardens Point е окупиран веднъж единствено от сградата на 19-ти век, бившето правителство Камарата на Куинсланд.
The Gardens Point campus was once solely occupied by the 19th Century building, the former Government House of Queensland.

От друга страна, в модерната епоха преходът от диктатура и незаконни правителства към демокрация не може автоматично да освободи страната от дълга, оставен от бившето правителство.
On the other hand, in the modern era, the transition from dictatorship and illegitimate governments to democracy does not automatically free the country of the debt contracted by the former government.

Изненадващо присъстват много министри от бившето правителство и нито един от настоящето.
Surprisingly, in attendance were many ministers from the old government, and none from the newly elected one.

Бившият министър-председател Тимошенко и някои членове на бившето правителство, ръководено от нея, сега са преследвани чрез съдилищата за предполагаеми криминални деяния, извършени, докато са били на власт.
Former Prime Minister Tymoshenko and some members of the former government that she led are now being pursued through the courts for criminal acts allegedly committed whilst in office.

Според експерта по полицейски въпроси и адвокат Марко Никович, атаките срещу членове на бившето правителство е ключов елемент от защитната стратегия на Лукович.
According to police expert and lawyer Marko Nicovic, attacking members of the former government is a key part of Lukovic's defence strategy.

Бившето правителство на Малайзия криминализира фалшивите новини през миналата година, превръщайки ги в престъпление, наказуемо с глоба до 500 000 малайзийски рингита(около$ 120 000 щатски долара) или 6 години лишаване от свобода, или и двете.
Malaysia's previous government outlawed fake news last year, making it a crime punishable by a fine up to 500,000 Malaysian(A$171,000) ringgit or six years' imprisonment, or both.

Списък на обществените органи, корпорации и служби, физически и юридически лица, органи и образувания на бившето правителство на Ирак, посочени в член 4, параграфи 1.
List of public bodies, corporations and agencies and natural and legal persons, bodies and entities of the previous government of Iraq referred to in Article 4.

Качински държи бившето правителство частично отговорно за самолетната катастрофа край Смоленск, Русия, през април 2010, при която загинаха 96 души, в това число братът близнак на Качински, полския президент тогава Лех Качински.
Kaczyński holds Tusk's former government partially responsible for the April 2010 plane crash in Smolensk, Russia, which killed 96, including Kaczyński's twin brother, Polish President Lech Kaczyński.

Дипломатическа телеграма от Кайро до Вашингтон от 2008 г.(публикувана впоследствие от“Уикилийкс”) посочва главната причина защо бившето правителство на Египет толерираше капитализма във военна униформа.
A diplomatic cable from Cairo to Washington in 2008(subsequently aired by WikiLeaks) put its finger on the main reason why Egypt's old government tolerated khaki capitalism.

Но също така сме наясно, че повечето от противоречивите позиции, заети от бившето правителство, по-специално по въпросите на миграцията, околната среда и европейската интеграция, също бяха споделени от Движението на петте звезди.
But we are also aware that most of the controversial positions taken by the former government, notably on migration, on the environment and European integration were also shared by the Five Star Movement.

Спорното споразумение между бившето правителство на Италия и властите в Либия доведе до спад в общия брой на пристигащите от миналото лято насам, но италианските власти посочват, че през тази година са регистрирани 13 500 мигранти.
A controversial deal between Italy's former government and authorities in Libya has led to a drop in overall arrivals since last summer but Italian officials say 13,500 migrants have been registered so far this year.

Макар че налага цензура върху обвързани с партии медии и от двете страни, хунтата започва да преследва противници и привиква стотици политици- главно такива, които са подкрепяли бившето правителство или са били сметнати за критично настроени.
Although the junta has censored partisan media on both sides, it has begun prosecuting opponents and summoned hundreds of politicians- mostly those who supported the former government or were perceived as critical.

Как да използвам "бившето правителство" в изречение

Представители на сегашното и бившето правителство си размениха взаимни нападки от парламентарната трибуна, че използват ...

Дано правителството на ГЕРБ изпълни целта си да скъса с проруско-ориенталската политика на бившето правителство и да върне България в ЕС!

В новата организация има и други приближени до бившето правителство на СДС лица - шефът на Булбанк Левон Хампарцумян и издателят на „Капитал" Иво Прокопиев.