Какво е " БИВШИ КОМУНИСТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• former communist
• ex-communist
• formerly communist
• communist-era

Примери за използване на Бивши комунистически на Български и техните преводи на Английски

Както стана във всички бивши комунистически държави.
It is the same in all ex-communist countries.

Тези явления са далечен спомен в повечето напреднали бивши комунистически страни.
Such things are distant memories in more advanced ex-communist countries.

Както стана във всички бивши комунистически държави.
Occurred in all these other former communist countries.

Общото им население е 42 милиона, или около 10% от всички бивши комунистически страни.
Their total populations are 42 million, or some 10% of all former Communist countries.

На вълни между 2004 и 2013 г. 11 бивши комунистически страни се присъединиха към ЕС.
From 2004 to 2013, the other eleven former communist states joined.

По-късно разбирам, че почти всички са от бивши комунистически страни.
I note that all of them are former communist countries.

Повечето от осемте бивши комунистически страни, които влязоха през 2004 г., също не бяха готови.
Most of the eight ex-communist countries that joined in 2004 were not ready either.

Тези числа са дори по-красноречиви, когато ги сравним с други бивши комунистически държави.
These numbers can be better appreciated by comparison with other former communist states.

Осем бивши комунистически държави от Централна и Източна Европа са членки на ЕС повече от 10 години.
Eight former communist countries from Central and Eastern Europe have joined the EU.

Едната е влизането на десет нови страни в ЕС, в това число осем бивши комунистически държави.
One is with regard to the entry of ten new countries-- including eight formerly communist countries-- into the EU.

Седем бивши комунистически страни успяха да влязат в НАТО и в ЕС преди края на управлението на Буш.
Seven former communist countries were able to enter both NATO and the EU by the end of the Bush years.

По-голямата част от страните, които заемат последните места, са африкански, латиноамерикански или бивши комунистически държави.
Most of the lowest-ranking nations are African, Latin American, or former communist states.

Сред другите бивши комунистически държави, членки на ЕС, България отстъпи пред протестите и спря експлоатацията.
Among other formerly communist EU countries, Bulgaria has yielded to protests and halted shale exploration.

Интернет-провайдерите се контролират и лицензират само в някои комунистически, бивши комунистически и ислямски страни.
ISPs are being controlled and licensed only in some communist, ex-communist and Islamic countries.

Други бивши комунистически страни, включително Словения, Полша и Унгария, също бавно наваксват разликата със Запада.
Other ex-communist countries including Slovenia, Poland and Hungary are also slowly closing the distance.

Източноправославното християнство е повлияло повече за оформянето на определени бивши комунистически държави, отколкото самият комунизъм.
Eastern Orthodox Christianity has done more to shape certain ex-Communist countries than communism.

Всички те са бивши комунистически страни от Централна и Източна Европа, които се присъединиха към ЕС през 2004 и 2007 г.
The former communist countries of Eastern and Central Europe joined the Alliance in 1999 and in 2004.

Испания, Португалия, Гърция и десетте бивши комунистически държави в ЕС са парламентарни демокрации.
Democracy is flourishing in 27 countries- Spain, Portugal, Greece, and the EU's 10 ex-Communist countries are parliamentary democracies.

На 1 януари 2007 г. две други бивши комунистически държави- България и Румъния- били готови и се присъединили към групата.
On 1 January 2007, two more former Communist countries were ready and Bulgaria and Romania joined the group.

Споменете си България в началото на 90-те, която с няколко бивши комунистически държави, стояха като„черна дупка“ на Европа.
Think of Bulgaria in the early 1990s, which, with several former communist states, stood as the"black hole" of Europe.

Докато други бивши комунистически страни призоваваха за независимост последователно, хората в Съветския съюз също копнееха за промяна.
As other former communist countries called for independence in succession, people in the Soviet Union also yearned for change.

Подобни примери и проблеми има във всички бивши комунистически страни от Източна Европа, които сега са членки на ЕС.
Similar patterns and problems are occurring all across ex-Communist countries of eastern Europe which are now EU members.

Докато други бивши комунистически страни една след друга призовават за независимост, народът на Съветския съюз също жадува за промяна.
As other former communist countries called for independence in succession, people in the Soviet Union also yearned for change.

Правителството, изглежда, ще може да изкара някак до изборите в три бивши комунистически източни провинции през септември и октомври.
The government looks set to limp on until elections in three former Communist eastern states in September and October.

През 2014, когато ЕС прие официално осем бивши комунистически страни за членове, европейската отвореност достигна своя връх.
In 2004, when the EU formally welcomed eight formerly communist countries as member states, European openness reached its pinnacle.

Асамблеята приветства отварянето на архивите на секретните служби за публична проверка в някои бивши комунистически тоталитарни страни.
The Assembly welcomes the opening of secret service files for public examination in some former communist totalitarian countries.

Това също така беше и интелигентен начин да бъдат убедени бивши комунистически диктатури да реформират политическите си и законови системи.
It was also a smart way to persuade former communist dictatorships to overhaul their political and legal systems.

Но в много бивши комунистически страни старите системи на патронаж и корупция оцеляха и придобиха нови форми- а това, което се считаше за преходен период.
But in many former communist countries, older systems of patronage and corruption have survived, and taken new forms.

Страни в преход" е проект на"Фрийдъм хаус" за изследване на демокрацията в 29 бивши комунистически държави от Централна Европа до Централна Азия.
Nations in Transit is Freedom House's research project on democracy in the 29 formerly communist countries from Central Europe to Central Asia.

Няколко други бивши комунистически страни обаче сега са изправени пред задължението да предоставят резерви от централните си банки на МВФ като заеми.
But several other ex-communist countries now face an obligation to make reserves from their central banks available to the IMF as loans.

Как да използвам "бивши комунистически" в изречение

Защо бившите комунистически велможи толкова се срамуват да споделят, че са бивши комунистически велможи?

Защо България не може да навакса със скоростта на развитие на останалите бивши комунистически страни?

Черноморец иска изхвърляне на евроидиотите, по точно- световните идиоти- червените боклуци и бивши комунистически протежета!

В България броди призракът на задкулисието, воден от бивши комунистически агенти, заяви евродепутат от ГЕРБ

Проектът срещна силна съпротива от някои страни в ЕС, особено от бивши комунистически държави като Полша.

Предубежденията на Запада и мигрантската криза подпомагат липсата на вяра в европейското единство в бивши комунистически страни

Европейската комисия предвижда забавяне през тази година за всички бивши комунистически държави с изключение България и Словакия.

Показателите на други бивши комунистически държави като Чехия, Словакия, Словения, Естония са доста по-добри от средното за ЕС.

Най-удачен е вариантът да се купува тухлено жилище в центъра от бивши комунистически началници, качеството е възможно най-доброто.