Какво е " БИЗНЕС ПОМЕЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• business premises

Примери за използване на Бизнес помещения на Български и техните преводи на Английски

СОТ във вашите бизнес помещения.
Save space in your business premises.

Вашият дом, бизнес помещения, кола и т.н. може да бъдат претърсени.
Your home, business premises, car etc. can be searched.

За фирмите и бизнесмените са добре запазени бизнес помещения.
For companies and businessmen, well-kept business premises are a must.

Цената за отдаване под наем на бизнес помещенията по етажите е 5 евро/кв.м с включено ДДС.
The price of the rental of business premises on floors is 5€/sq m including VAT.

Основното предназначение при използването на комплекса е офис и бизнес помещения.
The main purpose and use of the complex is for office and business premises.

Да запечатват всички бизнес помещения, книги или документи за срока и в степента, необходими за проверката;
To seal any business premises and books or records for the period and to the extent necessary for the inspection;

Катрин Доусън За всеки собственика е естествен желанието да се защитят техните домашен или бизнес помещения.
For every property owner, there is a natural desire to protect their home or business premises.

Разширява своите бизнес помещения до около 1000 м² и включва модерна система за съхранение с високи помещения и стелажи.
Expanded its business premises to about 1,000 m² and included a modern high-bay storage system.

Това е телефонна система с фиксирана линия, използвана най-вече в домове или бизнес помещения или местни офиси.
It is a fixed-line telephone system mostly used in homes or business premises or local offices.

Изграждане на цялостен план на интериорен дизайн, както за частния дом така и за административни, и бизнес помещения.
Construction of a complete interior design plan for both the private home and office and business premises.

Тези проверки трябва да се извършват далеч от самата граница, в бизнес помещения или в"други точки от веригата на доставки".
Checks would be minimal and take place away from the border at business premises or at“other designated locations”.

В останалата част от района трябва да поставите ремонтен магазин, склад и административни и бизнес помещения.
On the rest of the area you should place a repair shop, a warehouse and administrative and business premises.

С изключение на изложби от частен характер, организирани в търговски обекти или бизнес помещения с цел продажбата на чуждестранни стоки.
Except exhibitions organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign goods;

Има много начини за използване на датчици за движение за сигурност, както вътре, така и извън вашия дом или бизнес помещения.
There are many ways to use motion detectors for security, both inside and outside your home or business premises.

Освен това бяха претърсени 12 места из цяло Косово, включително частни домове, бизнес помещения и държавни офиси”, заявиха от там.
In addition, 12 locations were searched all over Kosovo, including private houses, business premises and public offices," it said.

ХибридСъплай ООД разширява своите бизнес помещения до около 1000 м² и включва модерна система за съхранение с високи помещения и стелажи.
HybridSupply Ltd. expanded its business premises to about 1,000 m² and included a modern high-bay storage system.

Тези дейности се извършват чрез физически достъп до компютри в бизнес помещения или чрез дистанционно нарушаване на мрежата.
These types of nefarious activities are done by physically accessing computers on business premises or by remotely breaching the network.

Нашите ключари в Манастирски ливади отключват всички видове врати и прозорци, и подменят ключове и ключалки в рамките на вашия дом или бизнес помещения в България.
We specialise in unlocking all types of doors and windows, replacing keys and locks within your home or business premises.

Частен облак: Частният облак се състои от специализирани сървъри, които се намират или в бизнес помещенията, или в трети център за данни.
Private Cloud: Private Cloud is comprised of dedicated servers, who are found either in the business premises or in a third data center.

Като цяло, в руските градове- извън жилищни или бизнес помещения- можете да срещнете много по-голям брой видове от тези интересни ракообразни.
In general, in Russian cities- outside residential or business premises- you can meet a much larger number of species of these interesting crustaceans.

Днес районът Docklands е превърнат в международно място за бизнес и разглеждане на забележителности със съвременни бизнес помещения, хотели, места за отдих и жилища.
Today, the Docklands area has been transformed into an international place of business and sightseeing with modern business premises, hotels, recreation areas, and housing.

Инвестиционният посредник, неговите одитори и съответните компетентни органи трябва да имат ефективен достъп до данните, свързани с възложените дейности, както и до бизнес помещенията на доставчика на услуги, а компетентните органи трябва да бъдат в състояние да упражняват тези права на достъп;
The Company, its auditors and the relevant competent authorities must have effective access to data related to the outsourced activity as well as reasonable access to the business premises of the provider.

На държавни органи и органи на самоуправляващи се местни общности, юридически лица, еднолични търговци, юристи, нотариуси документи се връчват като се доставят на лице, упълномощено да приема поща, или на служител в офиса, бизнес помещенията или седалището, или на законния представител или пълномощника.
For state bodies, bodies of self-governing local communities, legal persons, sole traders, lawyers and notaries, documents are served by being delivered to a person authorised to accept mail, or an employee at the office, business premises or registered office, or to a statutory representative or a holder of procuration.

Инвестиционният посредник, неговите одитори и съответните компетентни органи трябва да имат ефективен достъп до данните, свързани с възложените дейности, както и до бизнес помещенията на доставчика на услуги, а компетентните органи трябва да бъдат в състояние да упражняват тези права на достъп;
(i) the investment firm, its auditors and the Bank must have effective access to data related to the outsourced activities, as well as to the business premises of the service provider; and the Bank must be able to exercise those rights of access;

Може би най-добрият начин да направите това е чрез инсталиране на качеството сигурност фотоапарат Видеонаблюдение система на вашия бизнес помещения да се уверите, че ако някой почивка, ги имате на камера!
Perhaps the best way to do this is by installing a quality CCTV security camera system on your business premises to make sure that if someone does break in, you have them on camera!

Инвестиционният посредник, неговите одитори и съответните компетентни органи трябва да имат ефективен достъп до данните, свързани с възложените дейности, както и до бизнес помещенията на доставчика на услуги, а компетентните органи трябва да бъдат в състояние да упражняват тези права на достъп;
The investment firm, its auditors and the relevant competent authorities must have effective access to data related to the outsourced activities, as well as to the business premises of the service provider; and the competent authorities must be able to exercise those rights of access.”.

Инвестиционният посредник, неговите одитори и съответните компетентни органи трябва да имат ефективен достъп до данните, свързани с възложените дейности, както и до бизнес помещенията на доставчика на услуги, а компетентните органи трябва да бъдат в състояние да упражняват тези права на достъп;
The firm, its auditors, the appropriate regulator and any other relevant competent authority must have effective access to data related to the outsourced activities, as well as to the business premises of the service provider; and the appropriate regulator and any other relevant competent authority must be able to exercise those rights of access;

Ако вашият дом или бизнес помещение е станал жертва на опит за обир, ние можем да ви помогнем отново да защитите имота бързо.
If your home or business premises has fallen victim to a break in, we can help make your property secure again.

Германската полиция също претърси бизнес помещение и частна къща в Германия като част от разследването”, заявиха от мисията.
German police also searched one business premise and one private house in Germany as a part of the investigation," the mission said.

Възползвайте се от възможността да наемете бизнес помещение на ключово местоположение в столицата, в непосредствена близост до Парадайс център, метростанция и всички удобства на града.
Take advantage of the opportunity to rent a business premise with key location in the capital, next to the Paradise Center, metro station and all urban amenities.