Какво е " БИЛА ПРОМЕНЕНА " на Английски - превод на Английски

• was changed
• had changed
• was modified

Примери за използване на Била променена на Български и техните преводи на Английски

Самоличността на детето обаче била променена.
My son's identity has changed.

Чудя се, ако съм била променена през нощта?
I wonder if I have been changed in the night?

Защо системата е била променена?
Why has the System been Changed?

Някои мюсюлмани казват, че Библията била променена.
Muslims think the Bible has been changed.

Тя не била променена от първоначалното си съществуване.
Is unchanged from its original construction.

Фармакотерапията не била променена.
Pharma advertising hasn't changed.

Тя не била променена от първоначалното си съществуване.
Nothing has changed since its original existence.

Самоличността на детето обаче била променена.
This child's personality has changed.

Мишката не била променена; само тялото, външното.
The mouse was not changed; only bodies, the outer.

По-специално печката е била променена.
In particular, the horse was changed.

И за това време Британия била променена от преживяното.
And during that time, Britain had been transformed by the experience.

Някои мюсюлмани казват, че Библията била променена.
Some people say the Bible has been changed.

До средата на 19 век ситуацията била променена драстично.
By the mid- 19th century, the situation had changed dramatically.

Някои мюсюлмани казват, че Библията била променена.
Muslims claim that the Bible has been changed.

Съдбата й на млад учен била променена от едно пътешествие до Мадагаскар.
As a young scientist, her destiny was changed by a journey to Madagascar.

Някои мюсюлмани казват, че Библията била променена.
Some people claim that Bible has been changed.

Десет години по-късно всяка японска железопътна платформа била променена, за да включи изобретението на Мияке.
A decade after that, every Japan Railway platform was modified to include Miyake's invention.

Някои мюсюлмани казват, че Библията била променена.
Every Muslim believes that the Bible has been changed.

След Падението, формата на Арда била променена и била направена„крива”(или„кръгла” ако говорим на съвременен език).
After the Downfall, the shape of Arda was changed, and it was made'bent'(or'round' as we should say in modern terms).

Когато се върнали отново, Земята била променена още.
When they came back the number was altered again.

Тази история била променена отново, когато Чейни заявил, че изявленията на Алън всъщност изхождали от плановете му да напише криминален роман.
This story was changed yet again when Cheney stated that Allen couched his statements in plans to write a crime novel.

Самоличността на детето обаче била променена.
The child's identity has been completely changed.

По негово настояване сградата била променена от офис сграда на магазин докато била по средата на строежа си.
Under his insistence, the building was changed from being an office building to a department store halfway through its construction.

Петнадесет години по-късно картината коренно била променена.
Fifteen years later, the landscape has changed dramatically.

Facebook също така казва колко отдавна е била променена последно.
The app also recalls when was the last time it was changed.

Така че направих проучване и разбрах, че рецептата е била променена.
Didn't taste as good. So I did some research, and I learned that the recipe had changed.

За следващите Олимпийски игри през 1912г., дължината била променена до 40.2 km, и отново променена до 42.75 km за олимпиадата през 1920г.
For the next Olympics in 1912, the length was changed to 40.2 km(24.98 miles) and changed again to 42.75 km(26.56 miles) for the 1920 Olympics.

В групата на травматизираните момчета и момичета, има доказателства, че част от инсулата- предната кръгова бразда- била променена по размер и обем в сравнение с групата без травми.
In the group of traumatised boys and girls, there was evidence that one area of the insula- the anterior circular sulcus- had changed in size and volume compared with the group with no trauma.

За следващите Олимпийски игри през 1912г., дължината била променена до 40.2 km, и отново променена до 42.75 km за олимпиадата през 1920г.
For the 1912 Olympics, the length was changed to 40.2 kilometers(24.98 miles) and changed again to 42.75 kilometers(26.56 miles) for the 1920 Olympics.

Но в своята крайна форма Рицар Кадош- която по-късно станала тридесетата степен на,, Древния и Приет Шотландски Ритуал"- легендата за Хирам била променена в историята на тамплиерите с Жак дьо Моле в ролята на жертвата.
But in its final form of Knight Kadosch- later to become the thirtieth degree of the"Ancient and Accepted Scottish Rite"- the Hiramic legend was changed into the history of the Templars with Jacques du Molay as the victim.

Как да използвам "била променена" в изречение

Заради разследване Турчина е бил с наложена мярка за неотклонение "домашен арест". Мярката е била променена преди дни.

Когато годината, от която всички се страхували, се изтърколила, мрачната дата била променена на 22 октомври 1844 година.

Първоначално битката за трофея е трябвало да се състои през юли, но датата е била променена заради мачовете на Лудогорец и Ботев в Европа.

Относно рака: Раковата клетка е клетка от тялото, която е била променена да реагира по различен начин от нормалните клетки. Съществуват две основни теории за рака.

Ако паролата за cPanel е била променена и промяната не е била актуализирана в настройките на софтуера за отдалечено свързване, това може да е причината за грешката.

Когато се върнали отново, Земята била променена още. Вече никой не помнел воинът, от Градът чудо не бил останал и камък, а за библиотеката никой не помнел.

Indd Списание МД тригер. През Р Рейчъл Уайз с крем против е била променена по начин който месеца. Затова сме избрали консултант който като каже да това е.

Пред „Флагман“ тя каза, че мярката на Марков е била променена преди няколко седмици. Адвокатката припомни, че по делото срещу групата на Кравата той е без мярка за неотклонение.

Консервативният депутат Доминик Грийв, който води групата на отцепниците, каза през Би Би Си, че формулировката на сделката с Мей е била променена и че окончателният вариант е неприемлив.

Адв.М.: Ползвали ли сте графичната част на заповедта от 2001г, с която УПИ І е станало УПИ ІІІ и съответно с тази заповед е била променена площта на имота?