Примери за използване на Били поканени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички те били поканени тук.
В края на краищата ние сме били поканени.
After all I have been invited.Вие сте били поканени да участват.
You have been invited to participate.В края на краищата ние сме били поканени.
After all, we have been invited.Медиите били поканени като наблюдатели.
Diplomats were invited as observers.
Хората също превеждат
Които не е задължително да са били поканени.
People who should not have been invited.Вие сте били поканени на награди Оскар.
You have been invited to an Oscars party.Всички, които били там, били поканени.
Медиите били поканени като наблюдатели.
Wine media were invited to take part as observers.Били поканени в една от къщите да хапнат.
Близо 1200 души били поканени на тържеството.
About 1,200 guests were invited to the ceremony.Обществеността и новинарските медии са били поканени.
The public and the media had been invited.Били поканени художници, за да оформят пространството.
Artists were invited to respond to the space.Изтриване на събитие, на което сте били поканени.
Attend an event to which they have been invited.Вие сте били поканени там от твоя приятел Рейчъл.
You have been invited there by Your friend Rachel.Всички, които били там, били поканени.
All of us who Трите феи били поканени на кръщавката на принца.
Three fairies were invited to the baptism of a prince.Водачите на въстанието били поканени като гости в двора.
The rebel leaders were invited as guests to court.Тези трима мъже били поканени и насърчени да се качат на плаващия дворец.
Were coaxed and encouraged to board the floating palace.Всички граждани на Мюнхен били поканени на тържеството.
The entire city of Munich was invited to the party.Всички богове били поканени на сватбата, освен Ерис.
Thetis all of the gods were invited except for Eris.Всички граждани на Мюнхен били поканени на тържеството.
All of the citizens of Munich were invited to the celebration.Всички богове били поканени на сватбата, освен Ерис.
All the gods were invited, except Randy goddess Eris.През 1920 г., френския антрополог Гриал иетнолога Дитерле посетили племето и били поканени да споделят тайните му.
In the 1920s, French anthropologist Grialue andethnologist Dieterle visited the tribe and were invited to share their secrets.На тази особена среща били поканени повече хора от обикновено.
More people than usual were invited to this particular meeting.Онези, които били поканени от Вриндавана, те били млади момичета.
Those who were invited from Vṛndāvana, they След успеха на първото им съвместно начинание, турска адаптация на японско предаване за компютърни игри,братята били поканени да заснемат началния епизод от телевизионна серия, напомняща за„X-Files“.
After the success of their first joint project, a Turkish adaptation of a Japanese game show,the brothers were asked to shoot a pilot for a series resembling“The X-Files.”.И така, всички били поканени отново след 6 месеца, за да се претеглят.
За строежа на много сгради били поканени френски и най-вече италиански архитекти.
For the construction of many buildings were invited French and especially Italian architects.Участниците били поканени да заявят кое лице от всяка от двойките е най-привлекателно.
Each participant was asked to select which face in each pair they found more attractive.
