Какво е " БИЛИ ПРОМЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were changed
• were altered
• been changed

Примери за използване на Били променени на Български и техните преводи на Английски

Те са били променени.
They have been changed.

Училищните програми били променени.
School curricula were altered.

Датите са били променени.
That wasn't right. They were backdated.

Техните истории са били променени.
Their stories have been changed.

Трябва да са били променени за Мейбъл!
I must have been changed for Mabel!

Училищните програми били променени.
The study programmes were changed.

Датите са били променени.
It appears the datestamp was altered.

Протоколите по сигурността са били променени.
Our security protocols have been changed.

До каква степен са били променени и украсени?
How much was changed and omitted?

Темпоралната скенерите са били променени.
The temporal scanners have been recalibrated.

Те са били променени при инцидента на кораба.
They were changed by the accident on his ship.

Програмите ти са били променени.
Your programming tapes have been altered.

Всички тези имена били променени с началото на войната.
All this changed with the beginning of the war.

Някои събития в историята вече са били променени.
Certain events in history have already been altered.

Името на папката/файла са били променени на Вашия компютър.
The folder/file name has been changed on your computer.

Показах им го.‒ Но?‒ Отвърнаха, че изискванията били променени"същата сутрин".
They said the requirements were changed this morning.

Тези пиксели сякаш са били променени да изглеждат замъглени.
These pixels loo like they have been altered to appear fuzzy.

Всички ваши спомени, мисли и форми на съществуване биха били променени.
Your every memory, thought and form of existence would be changed.

Екосистемите са били променени, много от тях драстично.
As a consequence, ecosystems have changed- some quite dramatically.

Въпреки проливния дъжд условията в пещерата не били променени значително.
Despite the heavy rain overnight, conditions in the cave haven't changed much.

Изглежда всички правила са били променени миналата седмица.
It looks like all the safety codes were just changed last week.

Имената били променени, но всички в Пасадена се отдали на своята стихия- клюките!
Names were changed but that didn't stop all of Pasadena from doing what it does best: Gossip!

Някои вдъхновени хора като Мартин Лутер и Джон Калвин разпзнали тези практики и учения, които били променени или изгубени.
Some inspired people, such as Martin Luther and John Calvin, recognized that practices and doctrines had been changed or lost.

Чертите на Даная били променени по такъв начин, че да съчетават лицата на двете му любими.
The facial features of Danaë were changed in such a way that they combined both of his lovers' features.

Следователно изрично се дистанцира от всички съдържания на всички свързани/ свързани страници, които са били променени след връзката.
Therefore it dissociates itself hereby expressly from all contents of all linked/ connected pages that link was established after the were changed.

През 30-те години на XX век номерата били променени в четирицифрени и схемата била преименувана на„RAL 840 R”R=ревизирана.
In the 1930s the numbers were changed uniformly to four digits and also the collection was renamed to“RAL 840 R”(R for revised).

След това бил използван софтуер за създаването на четири версии на всяко видео, където мъжките гласове били променени да звучат по-високо и по-ниско.
We then used computer software to create four versions of each video where the men's voices had been changed to sound higher and lower-pitched.

Имената им били променени на Бевърли и Кенет и макар ситуацията в родния им дом да била отчайваща, новото им семейство съвсем не предлагало спасение.
Their names were changed to Beverly and Kenneth, and although their birth mother's situation was dire, their new home wasn't much salvation.

Хиляди още изчезнали при платени осиновявания, а имената им, рождените им дати и досиетата били променени, за да попречат на истинските родители да намерят децата си.
Thousands more disappeared into adoptions for profit in which names, birth dates, and birth records were altered to prevent biological families from finding their children.

Може да го наречем решение на водещите човешкото развитие същества да бъде отделена Луната, чрез което са били променени цялата Земя и човекът с нея.
We can actually call it a decision on the part of the beings who guide the evolution of mankind that the moon was separated and that the whole earth and man along with it were changed.

Как да използвам "били променени" в изречение

които вероятно са били променени вследствие на процеса на опитомяването и еволюционното приспособяване на кучето.

За сравнение се отбелязва, че тези резултати не са били променени в продължение на последните 9 години.

Ctrl+Alt+F9 изчислява всички работни листове във всички отворени работни книги, независимо дали са били променени след последното изчисление.

2. изискванията на тази наредба са били променени след датата на издаване на сертификата за одобрение на типа.

За сравнение, на документите, които са били променени от различни потребители, е групата на разделите Сравни преглед ;

3. приложимите технически изисквания по приложение № 2 са били променени след датата на издаване на сертификата за одобрение на типа.