Какво е " БИОЛОГИЧЕН МАРКЕР " на Английски - превод на Английски

• biological marker

Примери за използване на Биологичен маркер на Български и техните преводи на Английски

Изолиране на Анексин V като биологичен маркер за клетъчна апоптоза.
Isolation of Annexin V as a biological marker of cellular apoptosis.

Дължината на теломерите се използва като биологичен маркер за стареене.
Measuring telomere length is already used as a biological marker of aging.

Сега изследователите казват, че са идентифицирали биологичен маркер за затлъстяване, който може да предложи правилната стратегия.
Now, researchers say they have identified a biological marker for obesity that could offer just that.

Като се има предвид, че важен компонент на непоносимостта към несигурното е желанието за предвидимост, нашите открития предлагат биологичен маркер, свързан с нуждата ни от предсказуемост“, казва той.
Given that an important component of intolerance of uncertainty is a desire for predictability, our findings offer a biological marker related to our need for predictability,” he said.

Като цяло, резултатите показват, че дългият сън може да служи като ранен биологичен маркер за невродегенерация, особено при хора с по-ниска образователна степен“, пишат в научна публикация изследователите.
Collectively, these results suggest that long sleep duration serves as an early biological marker of neurodegeneration, especially in those with low educational attainment," wrote the researchers.

Тъй като болестта на Паркинсон се развива години преди да са се появили първите й симптоми, подобен биологичен маркер ще е от полза за диагностицирането й и дори за лечението й по-късно.".
Because the Parkinson's disease process can begin years or decades before symptoms appear, a biological marker like this could be useful in diagnosing, or even treating.

То също така предлага нови прозрения за това, кои са основните механизми, като изследва концентрацията на 8-изопростан, която се издишва от белите дробове и се смята, че е биологичен маркер за увреждане на тъканите в белите дробове.
It also offers new insights in to what the underlying mechanisms are, by examining the concentration of 8-isoprostane(8-iso), which is exhaled in the breath and believed to be a biological marker of tissue damage in the lungs.

Ние също така търсим фактори, които причиняват атрофия на тъканите и намаляват размера на мозъка, което е биологичен маркер за наследствени заболявания като, биполярно разстройство, депресия, болестта на Алцхаймер болест и деменция".
We also looked for factors that cause tissue atrophy and reduce brain size, which is a biological marker for disorders like schizophrenia, bipolar disorder, depression, Alzheimer's disease and dementia.”.

Забележително е, че амплитудите на H2 хармоници следват увеличаването на продължителността на прехода, така че може да се разглежда като биологичен маркер на кодирането на тази звукова функция в частта от човешкия мозък, отговаряща за слуха.
Remarkably, the amplitudes of the H2 harmonic followed the increase of the formant transition durations, so it can be considered as the biological marker of the encoding of this sound feature in the human auditory brainstem.

Ние вярваме, че нашите изследвания са първите, които показват, че сълзите могат да бъдат надежден, неинвазивен и евтин биологичен маркер на болестта на Паркинсон“, коментира авторът на проучването д-р Марк Лю от Медицинско училище„Кек“ към Южнокалифорнийския университет.
We believe our research is the first to show that tears may be a reliable, inexpensive and non-invasive biological marker of Parkinson's disease,” said Mark Lew, from the University of Southern California in Los Angeles.

Ние вярваме, че нашите изследвания са първите, които показват, че сълзите могат да бъдат надежден, неинвазивен и евтин биологичен маркер на болестта на Паркинсон“, коментира авторът на проучването д-р Марк Лю от Медицинско училище„Кек“ към Южнокалифорнийския университет.
We believe our research is the first to show that tears may be a reliable, inexpensive and noninvasive biological marker of Parkinson's disease," said study author Dr. Mark Lew, of the University of Southern California School of Medicine.

Ние вярваме, че нашите изследвания са първите, които показват, че сълзите могат да бъдат надежден, неинвазивен и евтин биологичен маркер на болестта на Паркинсон“, коментира авторът на проучването д-р Марк Лю от Медицинско училище„Кек“ към Южнокалифорнийския университет.
We believe our research is the first to show that tears may be a reliable, inexpensive and non-invasive biological marker of Parkinson's disease,” said the study's author, Dr Mark Lew, from the Keck School of Medicine at the University of Southern California.

В бебетата на тези жени, които развили пост-травматичен стрес синдром, или ПТСС, след тяхното изпитание, учените открили биологичен маркер за предразполагане към ПТСС-- ефект, който бил най-ясно изразен при кърмачетата, чиито майки преживяли катастрофата в техния трети триместър.
In the babies of those women who developed post-traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD-- an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.

Тъй като няма известни биологични маркери, диагностицирането на фибромиалгия може да бъде проблематично.
Because there are no known biological markers, diagnosing fibromyalgia can be problematic.

Биологичните маркери, специфични за SHSe, са никотина и неговите метаболити.
Biological markers specific to SHSe are nicotine and its metabolites.

Тези биологични маркери включвали следи от амилоид, тау, увреждане на мозъчните клетки и възпаление.
Those biological markers included signs of amyloid, tau and brain cell damage and inflammation.

Освен това, не влияе и на съдържанието на холестерола, триглицеридите и другите биологични маркери.
There is also no effect on cholesterol, triglycerides or other biomarkers.

Освен това, не влияе и на съдържанието на холестерола, триглицеридите и другите биологични маркери.
It also has no effect on triglycerides or other biological markers.

Тази особеност в комбинация с определени биологични маркери ще позволи в бъдеще да се поставя диагноза на тези невродегенеративни заболявания още години преди изявата на първите симптоми.
In combination with certain biological markers, these neurodegenerative diseases could be diagnosed in the future years before the first consciously perceived symptoms occur.

Те идентифицирали и биологични маркери, които са по-изразени в пациенти с вируса и с неконтролирана бактериална инфекция.
We also identified biological markers that are more expressed in an individual with the virus and uncontrolled bacterial infection.

Освен това са необходими още изследвания, за да се идентифицират биологични маркери, за да се разграничи допълнително между агресивен и неагресивен рак, каза още групата.
In addition, more research is needed to identify biological markers further distinguish between aggressive and nonaggressive cancers, the panel said.

Изследователите отбелязват, че тези по-добри биологични маркери може да се дължат на способността на витамин С да модулира възпалителния ефект на мастната тъкан.
Researchers noticed that these healthier biological markers may be due to vitamin C's ability to modulate the inflammatory effect of adipose tissue.

В крайна сметка е било открито, че биологичните маркери за рак на дебелото черво намаляват в афро-американския произход, но се увеличават сред южноафриканците, които не консумират много фибри.
Ultimately, it was discovered that biological markers for colon cancer went down in the African Americans but increased among the South Africans, who didn't consume much fiber.

Въпреки това, до този момент не съществуват биологични маркери, които могат да бъдат използвани клинично за диагностика.
Unfortunately, at this time, there are no specific biological markers available to be used in diagnosis of IC.

Изготвен е списък от 18 биологични маркери, които отразяват реалната възраст на отделния човек.
The scientists drew up a list of 18 biological markers that together reflect a person's biological age.

Биологичните маркери(вдишвания и пулс) са по-чести и бързи в определен период от време.
Our biological markers(breathing and[pulse]) occur more frequently and faster in a given period of time.

Например нямало връзка между биологичните маркери в течността и обструктивната сънна апнея.
For example, there was no link between biological markers in the spinal fluid and obstructive sleep apnea.

Учените открили връзка между нарушенията в съня и биологичните маркери на болестта на Алцхаймер, намиращи се в гръбначно-мозъчната течност.
Researchers have found a link between sleep disturbances and biological markers for Alzheimer's disease found in the spinal fluid.

Британски учени са идентифицирали биологични маркери в кръвта, които трябва да помогнат на лекарите да изберат най-ефективното лечение за депресия индивидуално за всеки пациент.
British scientists have identified biological markers in the blood which should help doctors match patients to the best type of treatment for depression.

Учените са се натъкнали на връзка между определени биологични маркери на Алцхаймер и нарушенията в съня.
Scientists have found links between certain biological markers of Alzheimer's and sleep disturbances.