Какво е " БИТУМИНОЗЕН " на Английски - превод на Английски

• bituminous
• tar

Примери за използване на Битуминозен на Български и техните преводи на Английски

Вид покрив- плосък битуминозен и мек керемиден.
Type of roof- flat bituminous and soft tiled.

Основната причина е производството на битуминозен пясък.
The production of tar sand is the main cause.

Ако отпечатъкът на Канада от нефта от битуминозен пясък е по-нисък от референтната стойност, Канада може да докаже това.
If Canada's footprint from tar sands oil is lower than the reference value, Canada can prove it.

(PL) Г-н председател, г-жо член на Комисията, световните запаси от битуминозен пясък са много големи.
(PL) Mr President, Commissioner, global reserves of bituminous sands are very extensive.

Килимът е захванат от двете страни на долината, а краищата са обработени с битуминозен мастик.
The carpet is fastened on both sides of the valley, the edges are treated with bituminous mastic.

Има много други потенциални обекти за добив на битуминозен пясък, които, както чухме току-що, са на територията на самия Европейски съюз.
There are many other potential tar sand sites, some of them, as we heard just now, within the EU itself.

След това лекуват и монтират килима под долината, като преди това са намалили ръбовете с битуминозен мастик.
Then they treat and install the carpet under the valley, having previously smeared the edges with bituminous mastic.

Уверете се, че размерът на шината съответства на кухината, че е запълнен с битуминозен мастик или паркетно лепило.
Making sure that the size of the bar corresponds to the cavity, it is filled with bituminous mastic or parquet glue.

Смята се, че запасите от битуминозен нефт са над два пъти по-големи от запасите от суров нефт, добиван по конвенционален метод.
It is estimated that reserves of bituminous oil are over double the size of reserves of crude oil extracted using conventional methods.

Линолеумът на тъканна основа е по-добре да се залепи върху дисперсно лепило или битуминозен синтетичен мастик в слой от 0, 5 мм.
Linoleum on a fabric basis is better to glue on dispersion glue or bituminous synthetic mastic in a layer of 0,5 mm.

Емисиите на парникови газове от производството на битуминозен пясък са от три до пет пъти по-големи от конвенционалното производство на петрол и природен газ.
Emissions of greenhouse gases from the production of tar sand are 3-5 times greater than from conventional production of oil and natural gas.

Стъпка 12, Над кофража на разстояние 2-3 m, ние инсталираме релси, импрегнирани с битуминозен мастик, за да създадем деформационен шев.
Step 12. Across the formwork at a distance of 2-3 m, we install rails impregnated with bituminous mastic to create a deformation seam.

Дружествата, които печелят от обработването на битуминозен пясък, трябва да отделят част от тези печалби за опазване на околната среда, например под формата на депозит.
Companies which make profits from the processing of bituminous sands must allocate some of these profits to environmental protection, for example in the form of a deposit.

Миризма На първо място, миризмата на оригиналната бутилова гума е основно вкус, и тези леко емулсия или битуминозен вкус на материала, най-вече за намаляване на разходите за добавяне на материали асфалт съединение.
First of all, the smell of the original butyl rubber is basically tasteless, and those slightly emulsion or bituminous taste of the material, mostly to reduce the cost of adding asphalt compound materials.

Производството на битуминозен пясък изисква от два до пет барела вода за всеки извлечен барел пясък и създава редица отпадъчни продукти, които заплашват и биологичното разнообразие, и живота на местните жители.
The production of tar sand also takes two to five barrels of water for every barrel of tar extracted and then creates a series of waste products which threaten both biodiversity and the life of the natives.

Беше ми казано, че Канада е поела сериозен ангажимент за намаляване на глобалните емисии на парникови газове и за намаляване на въглерода в изкопаемите горива, както и че изследванията показват, че интензивността на парниковите газове от нефт от битуминозен пясък може да бъде равна или по-малка в сравнение с някои други горива.
It was conveyed to me that Canada is fully committed to reducing global GHG emissions and de-carbonising fossil fuels, and has pointed out that studies show that the GHG intensity of oil from tar sands can be equal to or less than some other fuels.

Финансовите средства, предоставени за тези изкопаеми горива- битуминозен пясък и други неконвенционални методи за извличане на нефт и газ, както и въглища и втечнен природен газ- възлизат на 87 млрд. долара в портфолиото на водещите 37 банки през 2016 г. Това представлява спад с повече от една пета в сравнение с инвестираните 111 млрд.
Finance provided for these fossil fuels- tar sands and other unconventional oil and gas, as well as coal and liquefied natural gas- amounted to $87bn for the top 37 banks in 2016.

Като пример за отражението на вътрешните политики на ЕС върху външната политика може да се посочи фактът, че двустранните отношения между ЕС и Канада дълго време са доминирани от въпроса за въздействието на политиките на ЕС, свързани с изменението на климата, върху достъпа до европейски пазари на петрол, произведен от битуминозен пясък.
As an example of the impact of EU internal policies over EU foreign policy, bilateral relationships with Canada have been dominated for a long time by the discussion on the impact of the EU's policies on climate change over the access to European markets of oil produced from tar sands.

Ако Европа не заеме твърда позиция срещу неустойчивия добив на битуминозен пясък и битуминозни шисти, тогава ние просто участваме в политически театър, който показва, че се интересуваме от даден въпрос, а в действителност нямаме нито волята, нито силата да променим положението.
Unless Europe takes a firm stand over the unsustainable extraction of tar sands and oil shales, then we are merely engaging in political theatre, which shows we are interested in the issue, while in reality we have neither the will nor the power to change the situation.

Г-н председател, г-жо член на Комисията, ние наистина обсъждаме един въпрос от наистина решаващо значение: емисиите от производството на нефт от битуминозен пясък са три до пет пъти по-големи, отколкото от другите производствени методи, и този особено желан показател, който искаме да бъде включен в директивата, ще гарантира, че няма да се субсидира този катастрофален метод на производство.
Mr President, Commissioner, we are indeed debating a very crucial issue: emissions from the production of oil from tar sands are three to five times greater than from other production methods and this much-desired indicator that we want in the directive will ensure that we do not subsidise this catastrophic production method.

В действителност проблемът с битуминозния пясък не са само емисиите.
In fact, the problem with tar sands is not just the emissions.

Битуминозните въглища са меки.
Bituminous coal is soft.

Въздействието на битуминозния пясък върху околната среда е ясно.
The environmental impact of tar sands is clear.

Битуминозните пясъци представляват само един пример за мащабно унищожение на природата.
The tar sands represent just one example of incredible environmental destruction.

Твърд битуминозни въглища допринесли 48% от Полша енергия поколение.
Hard bituminous coal contributed 48% of Poland energy generation.

Битуминозните шисти и битуминозният пясък, произведени и изгорени директно, се отчитат в тази категория.
Oil shale and tar sands produced and combusted directly are included in this category.

Паропропусклива топла покривна конструкция с вентилирано битуминозно покривно покритие върху покривна плоча EGGER.
Vapour-permeable warm roof construction with ventilated bituminous roof decking on EGGER Roofing Board.

Особена загриженост предизвиква производството на битуминозни пясъци, както г-н Arsenis спомена.
Of particular concern is the tar sands industry, as Mr Arsenis mentioned.

Битуминозни или нефтоносни шисти и катранени пясъци; асфалтини и асфалто-шисти.
Bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

The крайни смеси могат да бъдат наречени битуминозни смеси.
The finished mixtures can be called bituminous mixtures.