Какво е " БИХТЕ ПОСТЪПИЛИ " на Английски - превод на Английски

• would you do
• would you act

Примери за използване на Бихте постъпили на Български и техните преводи на Английски

Как бихте постъпили на мое място?
What would you do in my place?

А вие как бихте постъпили?
Isn't that what you would do in my shoes?

И вие бихте постъпили така, нали?
You would have done so too, wouldn't you?

Игри на психиката- как бихте постъпили….
Mental Exercise- What Would You Do….

Как бихте постъпили на мое място?
What would you do if you were me?

Уверен съм, че и Вие бихте постъпили така.
I am sure you would have done that too.

Как бихте постъпили в следната ситуация?
How would you act in the following situation?

Искам да зная как бихте постъпили.
I would like to know. what would you do?

Но как бихте постъпили, ако този дом е вашият?
What would you do if this was your foyer?

Сигурен съм, че и вие бихте постъпили точно така.
I am sure you would have done that too.

Как бихте постъпили, ако сте полицая?
What would you do if you were an agent?

Значи и вие бихте постъпили така?
Oh, so you're saying you would have done the same thing?

Вие какво мислите и как бихте постъпили?
What do you think and What would you do?

Как бихте постъпили на мястото на Авраам?".
What would you do if you were Abraham?".

Помислете си как бихте постъпили, ако не ви беше страх.
Think about what you would do if you weren't afraid.

Но как бихте постъпили, ако този дом е вашият?
How would you do the work if this was your own house?

Не ме съдете, знам, че и вие бихте постъпили по същия начин.
Don't judge us, you know you would do the same.

Как бихте постъпили, ако бяхте с 10 години по-мъдър?
What would you do if you were 10 times bolder?

Не ме съдете, знам, че и вие бихте постъпили по същия начин.
Don't judge me, you know you would do the same thing.

Поставете се на негово място, в неговия свят, как бихте постъпили,?
Put yourselves in their place, what would you do?

Как бихте постъпили, ако детето ви направи това?
What would you do if your son did this to you?.

Не се поддавайте, помислете си как бихте постъпили, ако не ви беше страх.
Do what you would do if you weren't afraid.

Как бихте постъпили, ако бяхте с 10 години по-мъдър?
What would you do if you were ten times more courageous?

Бих искал да чуя какво мислите и как бихте постъпили в моята ситуация.
I would like to know what do you think about this and what would you do in my situation.

Как бихте постъпили вие, ако спечелите толкова голяма сума?
What would you do if you were to win so much money?

Съжалявам за това, което се случи, но и Вие бихте постъпили така на мое място. Знете го.
I am sorry about what happened, but you would have done the exact same thing if you were in my shoes and you know it.

Как бихте постъпили, ако ви се наложеше да работите в Пекос?
How would you do if you had to run against your peers?

С други думи, при липсата на емоционална изнудване бихте постъпили по различен начин, но ви е страх от неодобрение и критика.
In other words, absent the emotional blackmail you would do differently, but you fear the penalty so you give in.

Как бихте постъпили вие, ако спечелите толкова голяма сума?
What would you do if you won such a massive amount of money?

Вижте, знам, че не трябваше да разследвам. Но ако вие бяхте в чужда страна и някой ваш близък беше убит, как бихте постъпили?
Look, I know I shouldn't have been investigating, but if you were in a foreign country and someone you loved was killed, what would you do?

Как да използвам "бихте постъпили" в изречение

> Как бихте постъпили вие? 3 189 прегледа 42 отговора Още 1-14 от 42 отговора Как бихте постъпили вие?

Как бихте постъпили в следната ситуация??? :: BG-Mamma Как бихте постъпили в следната ситуация??? 1 окт. 2008, 19:09 ч.

Жест, ама какъв да е..... Казус със роднинско куче. Как бихте постъпили вие? ПОМОЩ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Наградиха с пари за колело полицая, открил съкровище в гърне - Вие как бихте постъпили ?

1 куестшънт: Как бихте постъпили вие? Преди да се измъкнат да изключат фаровете и чистачките предполагам!?

> Как бихте постъпили като майки в следната ситуация... 3 066 прегледа 55 отговора Още 1-14 от 55 отговора Как бихте постъпили като майки в следната ситуация?

Как бихте постъпили в сървайвъл ситуация: бихте оцелявали, докато Ви намерят или бихте се намерили сам, докато оцелявате?

С цялата си честност, посочете момент, в който бихте постъпили по-добре и различно от онова, което сте правили досега.

Преглеждания 14 853 Мнения 56 Онлайн 1 Как бихте постъпили ако ви поставят грешна диагноза, какво се случи с мен?

Кажете ми вие как бихте постъпили Аз съм спокоен човек и не съм ревнива и не ги разбирам тези мъки...