Какво е " БИ ОЦЕНИЛА " на Английски - превод на Английски

• would appreciate
• would value
• will appreciate
• would you rate

Примери за използване на Би оценила на Български и техните преводи на Английски

Как би оценила кампанията досега?
How would you rate the campaign so far?

Сигурен съм, лейтенант Дакс би оценила това.
I'm sure Lieutenant Dax would appreciate it.

Реших, че би оценила официалната обстановка на масата.
I figured you would appreciate a formal table setting.

Не мисля, че г-ца Роклън би оценила това, Али.
I don't think Ms. Rochlane would appreciate that, Ali.

Една здрава жена никога не би оценила силата от допира на края на Исусовата роба.
A healthy lady never would have appreciated the power of a touch of the hem of his robe.

Нейният съпруг може да ѝ подари перална машина за рождения ден и тя би оценила това.
Her husband may give her a washing machine on her birthday and she would appreciate it.

Дъщерята, която отгледах би оценила помощта на майка си.
The daughter I raised would appreciate her mother's help.

Сигурна съм, че Аманда би оценила, че сте направил всичко възможно, за да присъствате.
I'm sure Amanda would have appreciated the fact that you did everything you could to be there.

Жалко, защото си жена, която би оценила стойността на това.
It's a pity, because you're the kind of woman That would appreciate the value of accessorizing.

Продажбата им би оценила бизнеса на 48 млрд. долара, което представлява 30% отстъпка от последната частна оценка.
The sale of those shares would value the business at $48 billion, a 30 percent discount to the last private valuation.

Не мисля, че тази жена би оценила да я обсъждате така.
I do not think that this woman would appreciate us talking about her in this fashion.

Сделката би оценила Juul на повече от два пъти от сегашната й оценка от 16 млрд. долара, достигната през юли в частен кръг на финансиране.
The deal would value Juul at more than double the roughly $16 billion valuation it fetched in July in a.

Допускам, че ти най-вече би оценила града на светлините, Виктория.
I would assume that you of all people would appreciate the city of lights, Victoria.

Сделка при 45 паунда за акция би оценила SABMiller на около 73 милиарда британски лири и би представлявала най-голямата покупка на компания за годината.
A deal at £45 per share would value SabMiller at about £73bn, and would be the largest merger this year.

По скалата от едно до десет, като цяло, как би оценила болката, като десет е най-високата оценка.
On a scale of a one to ten, on average, how would you rate the pain, ten being the worst.

Вярвам, че обществеността би оценила коментара на"Рузвелт", но Рузвелт, като велик президент, може да бъде взет обратно от Никсън, цитирайки го.
I believe the public would appreciate the Roosevelt quote, but Roosevelt being a great president might be taken back by Nixon quoting him.

Ами, мисля, че яслата в църквата би оценила всичко, което би искала да им дадеш.
Well, I mean, I'm sure that the church nursery would appreciate anything that you would want to give to them.

Сделка при 45 паунда за акция би оценила SABMiller на около 73 милиарда британски лири и би представлявала най-голямата покупка на компания за годината.
A deal at 45 pounds per share would value SABMiller at about 73 billion pounds, and would be the largest merger this year.

Това може да бъде майка ви, например, която би оценила жеста и би се трогнала в най-честия случай.
This may be your mother, for example, who would appreciate the gesture and would be touched in the most frequent case.

И все пак Кен Уорф, бодигард на Даяна между 1986 и 1993 г., казва, че, ако беше жива, принцесата, починала през 1997 г., би оценила шанса да бъде изслушана.
Yet Ken Wharfe, Diana's protection officer between 1986 and 1993, says the princess who died in 1997 would appreciate the chance to be heard.

Ако сте били председател важна среща би оценила силни, твърди стол дъб подкрепа, но може да се чувстват по-малко уверени в крехък бамбук стол плаж.
If you were chairing an important meeting you would appreciate a strong, solid oak chair to support you, but you might feel less confident in a flimsy bamboo beach chair.

И такова момиче би оценила това че си отделил време да прочетеш профила й, да забележиш какво общо имате помежду си и това, че я питаш тези неща, създавайки стабилна връзка.
And a girl like that will appreciate that you took the time to read her profile, notice what you have in common, and ask her questions about those things, creating a solid connection.

Като първата американска филмова звезда, появила се напълно гола на екрана, Одри би оценила голите туитове на Ким Кардашиан, въпреки че може би щеше да ги намери за доста банални.“.
As the first American movie star to go fully naked on screen, Audrey would have appreciated Kim Kardashian's nude tweets- although she would probably have found them quite tame.".

Акционерите на Precision Motion Industries, например, сред които е Пай Янг Яо, търсят купувач за бизнеса си в сделка, която би оценила компанията на над 1 милиард долара.
Precision Motion Industries, a supplier to the semiconductor industry whose shareholders include Pai Young-yao, is seeking a buyer in a deal that would value the company at $US1 billion, according to people familiar with matter.

Анкара"би оценила много високо приноса на Германия за съживяване[на преговорите]", каза турският лидер ден, след като бе критикувал Берлин за липсата на напредък в преговорите на страната му с ЕС.
Ankara"would value Germany's contribution in spurring a revival[of the talks] very highly", the Turkish leader said, a day after criticising Berlin for the lack of progress in his country's EU negotiations.

Като заяви, че сирийският режим се опитва да легитимира възможната си атака под претекст за борба с тероризма, Ердоган допълва, че никоя страна не би оценила по-добре необходимостта от борба с тероризма, отколкото Турция, тъй като е била цел на терористични атаки от началото на сирийския конфликт.
Stating that the Syrian regime was trying to legitimize its possible attack on the pretext of counterterrorism, Erdogan said no country would appreciate the need to combat terrorism better than Turkey, as it has been the target of terrorist attacks since the beginning of the Syrian conflict.

Посочвайки, че сирийският режим се опитва да легитимира неговото евентуално нападение под претекст за борба с тероризма, Ердоган заяви, че нито една държава не би оценила необходимостта от борба с тероризма по-добре, отколкото в Турция, тъй като тя е била обект на терористични атаки от началото на сирийския конфликт.
Stating that the Syrian regime was trying to legitimize its possible attack on the pretext of counterterrorism, Erdoğan said no country would appreciate the need to combat terrorism better than Turkey, as it has been the target of terrorist attacks since the beginning of the Syrian conflict.

Как да използвам "би оценила" в изречение

Премиерът Борисов: Страната ни би оценила високо подкрепата на американските еврейски общности за пълна визова реципрочност със САЩ

Всяка домакиня би оценила по достойнство отделянето на мократа част от сухата в една не много голяма баня.

Ангел Колев улучи правилната аудитория, която би оценила стиховете му в няколко големи групи за поезия в Фейсбук.

Малка черна рокля: 5 съвета, които би оценила самата Коко Шанел | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

Bulgaria 2016-06-23 11:40:04 +0300 5 предложения, които всяка жена би оценила след раждането! Подаръците, за които всяка млада майка мечтае

"Страната ни би оценила високо подкрепата на САЩ за реализацията на газовия разпределителен център на територията на България", посочил още премиерът Борисов.

С което не давам оценка на предаването, просто ми е интересно дали ще има аудитория, която бяга от масовия (без)вкус и би оценила подобно предаване.

"Олга би оценила наградата" - каза Мария Черток, директор на КАФ Русия и близка приятелка на Олга. - "Аутизмът става все по-голяма тема и в Русия".

По отношение на публикувания на 20 април 2017 г. Доклад на Държавния департамент на САЩ, ОЕБ „Шалом“ би оценила високо своевременни стъпки за коректно представяне на нашата позиция по въпроса.

Благодаря, Боре! Думите ти ме хванаха за гърлото, посвещението ти ме трогна, а финалът е уникален. Ани би оценила това, а душата й със сигурност е притаила дъх от вълнение. Успех!