Какво е " БЛАГОДАТНОТО " на Английски - превод на Английски

• probation
• gracious
• grace
• blessed

Примери за използване на Благодатното на Български и техните преводи на Английски

Краят на благодатното време.
The end of the happy time.

Благодатното време почти е приключило.
Happy time is almost over.

Малко преди края на благодатното време!
Almost at the end of The Happy Time!

Благодатното време почти е приключило.
Happy Hour is almost over.

Никой не знае кога ще свърши благодатното време.
No one knows when the grace period will end.

Благодатното влияние не се ограничава с Франция;
This happy influence has not been confined to France;

Благодаря за благодатното ви време и внимание при четенето на моята статия.
Thanks for your gracious time and consideration in reading my article.

Благодатното време се дава на всички, за да се приготвят за това време.".
The period of probation is granted to all to prepare for that time.”.

Колко красиво, каза тя, благодатното Божие слънце озарява главата на Биндер!
How beautifully, she said, the sun of God's grace shines on Binder's head!

Благодатното време свършва малко преди идването на Господа с небесните облаци.
Probation is ended a short time before the appearing of the Lord in the clouds of heaven….

И все пак изпълнението на завета на благодатта започва с благодатното обещание за бъдещия Спасител.
Yet the outworking of the Covenant of Grace begins with the gracious promise of a coming Saviour.

Чрез благодатното дело на Всемогъщия ние ставаме оръдия с нашите знамения и свидетелства, ръководени от действието на Божието слово и Святия Дух.
Through the gracious work of the Almighty, we become tools with our signs and testimonies, guided in the action of God's word and Holy Spirit.

Уесли вярвал, и християнската традиция учи, че Господнята трапеза е благодатното средство от първостепенна важност.
Wesley believed and Christian tradition teaches that the Lord's Supper is the paramount means of grace.

Богопознанието, живата вяра, благодатното смиреномъдрие, чистата молитва- това са принадлежностите на духовния разум, те са съставните му части.
Knowledge of God, living faith, blessed humility of mind, and pure prayer are attributes of spiritual reasoning, they are essential parts of it.

И това единство, без съмнение, е гаранция, че силите на злото няма да могат да унищожат благодатното тяло на Православната църква в Украйна.
No doubt, this unity is a pledge that evil forces will fail to destroy the blessed body of the Orthodox Church in Ukraine.

Несъмнено, чрез това дело е показано изключването от по-нататъшен достъп до спасителната милост, на тези, които отхвърлиха нейните предложения по време на благодатното време….
By this act is undoubtedly denoted the exclusion from all further access to saving mercy, those who have rejected its offer during their time of probation.

И вратата се затвори. От друга страна, затворената врата е символ на края на благодатното време, моментът, когато съдбата на всеки е решена завинаги.
On the other hand, the shut door symbolizes the close of probation, the moment when the destiny of everyone is fixed forever.

Неведнъж лекарите и сестрите смятали, че монахинята ще угасне, обаче Теоклития всеки път надвивала болестта със своята несравнима усмивка, която отново и отново се появявала на благодатното й лице.
More than once the hospital doctors and nurses feared that her strength was ebbing away, but each time Nun Theocletia overcame her affliction by her incomparable smile that appeared on her grace-filled face over and over again.

Нарушавайки каноничните си връзки със своята поместна църква, християнинът с това поврежда благодатното единство с цялото църковно тяло, откъсва се от него.
By breaking canonical relations with his local Church a Christian damages his grace-filled unity with the whole Church body, tearing himself away from it.

Но много от тях по отношение на Христовото пришествие, края на благодатното време и събитията, които трябва да се очакват, се оказаха напълно лъжливи както в твоите пророчества, така и в тези на Анна.
Some things spoken in these visions came to pass; but many things- in regard to the time of Christ's coming, the end of probation, and the events to take place- proved utterly false, as your prophesyings and Anna's have done.

Гняв.» В последния урок видяхме, че когато всеки получи Божия печат или белега на звяра, Бог ще сложи край на благодатното време, което е дадено на човечеството.
In our last lesson, we have seen that, when everyone has received either the seal of God or the mark of the beast, God will put an end to the period of probation granted to mankind.

Милорд, предприехме"Благодатното поклонение" за добруването на народа, за любовта и вярата към Бога, за светата ни църква и за опазването й, за поддръжката на нашия суверен, краля и изгонването на подлите и нечестиви съветници.
My Lord, we have embarked upon this Pilgrimage of Grace for the common good, for the love we bear to God's faith, our Holy Church and the maintenance of it, for the preservation of our sovereign King.

Това е велик суверен, християнски цар, съжалил се за непоносимата горчивина на Православната църква в нашата Малка Русия, след като не презря нашите шестгодишни молитви, сега ни поклони благодатното си царско сърце със своята кралска благодат.
This is a great sovereign, a Christian king, having taken pity on the intolerable bitterness of the Orthodox Church in our Little Russia, having not disdained our six-year-old prayers, now bowing down his gracious royal heart to us with his royal grace.

Мнозина се държат така, сякаш скъпите часове на благодатното време, когато благодатта все още чака, са само един голям празник и младите са поставени в света единствено за свое собствено забавление, да се наслаждават на постоянния кръг от възбуждащи неща.
The young generally conduct themselves as though the precious hours of probation, while mercy lingers, were one grand holiday, and they were placed in this world merely for their own amusement, to be gratified with a continued round of excitement.

Благодатен, дълготърпелив и изобилващ с милост и вярност”.
Gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.".

Благодатно френско момиче, но курва.
A gracious French girl, but a whore.

Благодатната жена придобива чест; И насилниците придобиват богатство.
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

Тя е благодатна и благодарна.
He is gracious and grateful….

Моят благодатен Бог, Който показва милост на когото ще, ми прости всичките нечестия.
My gracious God who shows mercy unto whom He will, pardoned all mine iniquities.

Защото народът се удивлявал на благодатните думи, излизащи от Иисусовите уста Лук.
At that time, the people wondered at the gracious words which proceeded out of Jesus' mouth.

Как да използвам "благодатното" в изречение

б) Безнадежно състояние на тези, които приемат и злоупотребяват благодатното влияние на Християнството (ст. 4-8)

Наистина Ти си Най-великодушният, Господарят на благодатното изобилие. Няма друг Бог освен Теб, Прощаващия, Милостивия.

Канелата пък отдавна е известна с благодатното си въздействие при простудни заболявания, тъй като повишава имуниитета.

5 януари в 14:02 - Франсоаз Колен: 2044 г. започва истински благодатното време за България 5.01.2015 г.

Доц. д-р К. Нушев: Църквата, семейството и училището да работят заедно за благодатното възрастване на младите хора

Иконата представлява духовно поле във физическото пространство, а след освещаването ѝ, иконата придобива благодатното присъствие на невидимия Бог.

Е. Уайт предупреждава, че повторение на тези манипулативни техники ще се наблюдава, когато наближи краят на благодатното време.

"Тя дойде отвън, удари само набата, биенето на който раздруса низините и ги подготви за благодатното семе на революцията."

Естествена терапия с натурално розово масло. Поглезете косата си с благодатното действие на царицата на цветята- Българската маслодайна роза!