Какво е " БЛАЖЕНСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• beatitudes
• blessing
• blessings
• pleasures
• bliss

Примери за използване на Блаженствата на Български и техните преводи на Английски

Блаженствата на Исус.
The Beatitudes of Jesus.

Францисканска църква на Блаженствата Израел.
The Franciscan Church of the Beatitudes Israel.

Сънят е едно от блаженствата, с които разполага всеки.
Sleep is one of the bliss that everyone has.

Като водач в нашето пътуване сме избрали Блаженствата.
As our guide for the journey we have chosen the Beatitudes.

Блаженствата бяха Неговите приветствия до цялото човешко семейство.
The beatitudes were His greeting to the whole human family.

По някаква причина най-гласовитите християни между нас никога не споменават Блаженствата.
For some reason, the most vocal Christians among us never mention the beatitudes.

Едно от блаженствата на лятната отпуска е, че ни остава повече време за четене.
One of the pleasures of summer for me is the perception of more time to read.

Можете да направите да се почувства обновителната сила на блаженствата, на почтеността, на състраданието;
You can make felt the renewing strength of the Beatitudes, of honesty, of compassion;

Блаженствата описват идеалният ученик и неговите награди, както настоящи, така и бъдещи.
The Beatitudes describe the ideal disciple and their rewards, both present and future.

Скъпи братя и сестри, искам да ви кажа също, че да живеят Блаженствата не се изискват сензационни жестове.
Dear brothers and sisters, living the Beatitudes does not require striking gestures.

Блаженствата описват идеалният ученик и неговите награди, както настоящи, така и бъдещи.
The Beatitudes describe the ideal‘disciple' and their rewards, both in the present and in the future.

Ако законът е общ за всички, то тогава общи са и тежестите, и Блаженствата, и Съдът и ада.
If the Law is common to all, then common too are the yoke and the Beatitudes, the Judgement and Hell.

Като говори на учениците си за блаженствата, Христос пак разбира състояния, които човек преживява.
By talking to His disciples of bliss, Christ again understands states that a man goes through.

Не съм чул един от тях да изисква Проповедта на планината, Блаженствата да бъдат излагани където и да е.
I haven't heard one of them demand that the Sermon on the Mount, the Beatitudes, be posted anywhere.

Забележете, че блаженствата не са заповеди- Исус не казва, че е духовно полезно да страдат.
But note that the beatitudes are not commands- Jesus is not saying it is spiritually superior to mourn.

Планината, на която е направена Проповедта на планината, се нарича още"планината на блаженствата".
Upon one mountain, it's called the mountain of blessing, the other mountain is called the mountain of cursing.

Блаженствата, за които Той говори, имат отношение към друг свят, те не се отнасят към земния живот.
One might be talking of the pleasures of this world while another may be mindful of the life in the Hereafter.

Исус не отива на кръста, защото изцелява болните, защото проповядва милосърдието, защото прогласява блаженствата.
Jesus didn't go to the cross because He cured the sick, because He preached charity, because He proclaimed the Beatitudes.

Блаженствата не са за суперчовеците, а за онзи, който се изправя пред ежедневните предизвикателства и изпитания.
The Beatitudes are not for supermen, but for those who face up to the challenges and trials of each day.

Исус не отива на кръста, защото изцелява болните, защото проповядва милосърдието, защото прогласява блаженствата.
Jesus does not go to the Cross because he heals the sick, because he preaches charity, because he proclaims the beatitudes.

Заедно открихме революционния смисъл на Блаженствата и могъщия призив на Исус да се впуснем смело във вълнуващото търсене на щастие.
Together we discovered the revolutionary meaning of the Beatitudes and the powerful summons of Jesus to embark courageously upon the exciting quest for happiness.

Доколкото е във властта ни, ние трябва да затваряме всеки достъп на изкушението до нас(“Мисли от планината на блаженствата”, стр. 171).
So far as in us lies, we should close every avenue by which the tempter may find access to us.”(Mount of Blessings, p.171).

Заедно открихме революционното значение на Блаженствата и силният призив на Исус, смело да се впуснем в приключението за търсене на щастието.
Together we discovered the revolutionary meaning of the Beatitudes and the powerful summons of Jesus to embark courageously upon the exciting quest for happiness.

Исус не отива на кръста, защото изцелява болните, защото проповядва милосърдието, защото прогласява блаженствата.
Jesus didn't go to the Cross because he heals the sick, because he preaches charity or because he proclaims the beatitudes,” he said.

Заедно открихме революционното значение на Блаженствата и силният призив на Исус, смело да се впуснем в приключението за търсене на щастието.
Together we discovered the revolutionary significance of the Beatitudes and Jesus' strong summons to embark with courage on the adventure of the search for happiness.

Животинският живот е живот на постоянни мъчения, човешкият- на постоянен труд, а Божественият Живот е на постоянна Любов или на Блаженствата.
Animal life is a life of continual suffering; human life- of continual labour, and Divine life is a life of continual Love or of Blessing.

Винаги обичам да свързвам Блаженствата с глава 25 от Евангелие на Матей, където Исус ни представя делата на милосърдието и ни казва, че ще бъдем съдени по тях.
I always like to link the Gospel Beatitudes with Matthew 25, where Jesus presents us with the works of mercy and tells us that we will be judged on them.

Ако ти искаш да разбереш какъв е християнския стил, за да не изпаднеш в обвинителния стил, в светския стил, в егоистичния стил, чети Блаженствата.
If you want to know what the Christian style is like, so as not to fall into this accusatory style, the worldly style and the selfish style, read the Beatitudes.

Вие сте чели блаженствата и много пъти още ще ги четете, но те ще останат за вас изречения само дотогава, докато дойдете до едно вътрешно разбиране.
You have all read'the Blessings' and will read them many more times, but they will remain mere sentences for you up to the time when an inner comprehension will illumine you.

И хвалебните им песни, издигащи се на по-висока нота се възвисяват към небето, за да се присъединят с ангелските песни пред Божия престол“Мисли от планината на блаженствата”, стр.
And their songs of praise, reaching ever a higher note, ascend to join the songs of angels before the throne.”- Thoughts from the Mount of Blessing, p.

Как да използвам "блаженствата" в изречение

Посещение на Йерусалим, Витлеем, Йерихон, Мъртво море, Хайфа, Назарет, Планината на блаженствата и др.

Размишления върху блаженствата (IX част) - Блажени изгонените заради правда, защото тяхно е царството небесно

Размишления върху блаженствата (VIII част) - Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии

Йерархични ли са блаженствата и формират ли те някаква система, или всяко от тях е напълно самодостатъчно?

Размишления върху блаженствата (V част) - Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят

4 ДЕН: Сафед (Цфат) – Капернаум – Табха – планината на Блаженствата – Голанските възвишения - Тиберия

Така, Блаженствата които чухме днес съвпадат добре с тридницата в чест на света Тереза Лизийска, която започваме.

Размишления върху блаженствата (VI част) - Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилувани | glasove.com Новини Гласове

Евангелска методистка епископална църква - Русе Russe United Methodist Church: Блаженствата от заключителното богослужение - Лион, 20 юли

Търсене - Синодално издателство › Георги П. Царев Пособие за изпитни събеседвания на енорийските свещеници .. Беседи върху блаженствата ..