Какво е " БЛИЗКИТЕ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• close relationship
• close relations
• close ties
• close relationships

Примери за използване на Близките отношения на Български и техните преводи на Английски

Обичам близките отношения.
I love the close relationship.

Близките отношения не са престъпни.
A close relationship is hardly a crime.

Обичам близките отношения.
I love their close relationship.

Просоциално поведение в близките отношения”.
Sacrifice in close relationships".

Проблеми с близките отношения.
Problems with close relations.

Близките отношения трябва да се защитават.
Close relationship should be maintained.

Проблеми с близките отношения.
Problems with close relationships.

Близките отношения също са от важно значение.
Maintaining close relationships is also key.

Възможно е в близките отношения да има напрежение.
Some tension may arise in close relationships.

Той ви кара да правите неща, които засилват близките отношения.
It primes you to do things that strengthen close relationships.

Близките отношения на Мариана и Евън разпалват слухове в офиса на Спекулейт.
Mariana's close relationship with Evan sparks rumors at Spekulate offices.

Време на много учене през огледалото на близките отношения.
This can be a time of much learning through the mirror of close relationships.

На всеки етап от близките отношения неизбежно възникват различни проблеми.
So it is inevitable in any close relationships that differences will emerge.

Това може да бъде време на много учене през огледалото на близките отношения.
This can be a time of much learning through the mirror of close relationships.

Името често се пише като CNT-FAI заради близките отношения между двете организации.
It is often abbreviated as CNT-FAI because of the close relationship between the two organizations.

Че доверието и близките отношения с аудиторията са от решаващо значение за вземането на решения.
Trust and close relationship with the specific audience is crucial for purchasing decisions.

От своя страна господин Манасарян изрази своето задоволство от близките отношения между двете държави.
On his behalf Mr. Manasaryan expresses his satisfaction of the close relations between both states.

Кирил се противопоставя на близките отношения на Вартоломей с римокатолическата църква и папа Франциск.
Kirill has objected to Bartholomew's close relationship with the Roman Catholic church and Pope Francis.

Опасно близките отношения между медии, политика и бизнес подкопават медийната свобода и в Румъния.
The dangerously close relations between media, politics, and business undermine media freedom in Romania as well.

Дори тогава арабите бяха наясно за близките отношения, които съществуват между кюрдския народ и евреите.
Even then, the Arabs were aware of the close relationship that existed between the Kurdish people and the Jews.

Прекалено близките отношения между съдии и прокурори продължават да възпрепядстват правото на справедлив съдебен процес.
The overly close relationship between judges and prosecutors continued to hinder the right to a fair trial.

Освен това, турският лидер определи близките отношения между Русия и Турция като„важни за стабилността в региона”.
He called the close relationship between Russia and Turkey“meaningful for the stability in the region.”.

Меркел заяви, че Германия е твърдо решена да работи за укрепване на ЕС и да запази близките отношения с Великобритания след референдума там.
Merkel said Germany was determined to maintain close ties with Britain and work to strengthen the EU.

Случаят също така показва близките отношения на Панич с най-известната по това време престъпна банда в Белград.
The Munjiza case also reveals Panic's close relationship with the most notorious criminal gang in Belgrade at the time.

В тази ситуация успехът в бизнеса зависи от близките отношения между бизнесмени и държавни ръководители.
In crony capitalism, success in business depends on close relationships between businesspersons and government officials.

Тръмп често дава приоритет на близките отношения пред принципните въпроси, твърдейки, че това се оправдава в дългосрочен план.
Trump has often placed a priority on close ties over matters of principle, arguing it pays off in the long term.

Доктор по психология, Elaine N. Aron е международно призната като един от водещите учени, изучаващи психологията на любовта и близките отношения.
Elaine Aron, PhD, is recognized internationally as one of the leading scientists studying the psychology of love and close relationships.

Фахд продължава близките отношения със САЩ и увеличава покупките на американско и британско военно оборудване.
Fahd continued to develop close relations with the United States and increased the purchase of American and British military equipment.

(S) Борисов многократно ни уверява, че подкрепя близките отношения със САЩ, включително и базирането на американски войски на българска територия.
(S) Borisov has repeatedly assured us that he supports close relations with the United States, including the basing of U.S. troops on Bulgarian soil.

В резултат на близките отношения, създадени между двете семейства, Renault се превръща в предпочитан партньор на актьори и режисьори.
As a result of the close ties forged by the two families, Renault became the preferred partner of actors and directors.

Как да използвам "близките отношения" в изречение

Затвърди също така близките отношения с коалиционния партньор "Обединени патриоти", въпреки караниците с „Валери“ (Симеонов).

Нетаняху ще трябва да се постарае доста, за да възстанови близките отношения след свалянето на руския самолет.

Цели: С това упражнение се изследват проблемите, свързани с физическия контакт, конкуренцията и близките отношения между хората.

Андре Ноке: В близките отношения майстор Уешиба възприемаше всички хора, всичките си ученици, като свои собствени синове.

Близките отношения на врачанина Цветомир Павлов-Ебльото със скандалния бивш кмет на Галиче Ценко Чоков го вкарват в зандана ...

Да търсим близост ни е заложено по рождение и в близките отношения намираме радост, удовлетворение и отпускане. Чувстваме […]

Близките отношения с „Мултигруп“ не подлежат на съмнение. Банев урежда концерти, банкети и всякакви развлечения, за да угоди максимално на Павлов.

Лежащата осморка също така символизира близките отношения между "сферите", или "световете"; между видимото и невидимото, осезаемото и неосезаемото, материалното и нематериалното.

да се стреми към сътрудничество в областта на висшето образование чрез укрепването на близките отношения с други организации, имащи подобни цели;