Какво е " БЛИЗКИ ПРИЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• close friendships
• close relationships

Примери за използване на Близки приятелства на Български и техните преводи на Английски

Но близки приятелства не се случват просто.
But close friendships don't just happen.

Има и други хора, които копнеят за близки приятелства.
There are other people yearning for close friendships.

Нашите близки приятелства стоят като предизвикателство към тенденциите на нашето време.
Our close friendships stand as a challenge to the tenor of our times.

Как можем да преодолеем изолацията, за да изградим близки приятелства?
How can you move from being isolated to developing close friendships?

Завръзва близки приятелства с другарчетата в игрите си; започва да има„най-добър“ приятел.
Establishes close relationships with playmates; beginning to have"best" friends.

Интересното е, че болните могат да се възползват още повече от близки приятелства.
Interestingly, ill people can benefit even more from close friendships.

Понякога обаче тези близки приятелства, колкото и платонични да са те в началото, се превръщат в нещо друго.
Sometimes close friendships, however platonic they are in the beginning, turn into romance.

Много хора са напълно щастливи, поддържайки само няколко много близки приятелства.
Many people are perfectly happy only having a few really close relationships.

В рамките на мрежата изграждаме близки приятелства, основани на лоялност, уважение и споделяне на опит.
In the network we build close friendships with each other based on loyalty, respect and shared experience.

Много хора са напълно щастливи, поддържайки само няколко много близки приятелства.
Many people are perfectly glad only having some certainly close relationships.

Участниците имаха възможност да се срещнат с нови хора, създадоха близки приятелства, запознаха се с културите на другите страни.
Participants had the opportunity to meet new people, to established close friendships and learn about the cultures of other countries.

Много хора са напълно щастливи, поддържайки само няколко много близки приятелства.
Many people are completely happy, maintaining only a few very close friendships.

Строгите академични програми на Джорджтаун Макдоноу се подкрепят от силна култура, която насърчава учениците да си сътрудничат, да изграждат близки приятелства и да разширяват своето обучение извън класната стая и извън университета.
Georgetown McDonough's rigorous academic program is supported by a strong culture that encourages students to collaborate, forge close friendships, and extend their learning outside of the classroom and beyond campus.

Ще имате много възможности да се срещнете с други чуждестранни студенти и може би да завържете близки приятелства.
You will have plenty of opportunities to meet other international students and initiate close friendships.

Facebook е предефинирал какво е"приятел", но говоря за наистина близки приятелства с хората.
Facebook has redefined what a“friend” is but I'm talking about truly close friendships with people.

ААNО се е доказала през годините като отлично средство за американските албанци, особено младите хора от цяла Северна Америка, за да се срещат и да развиват близки приятелства.
The A.A.N.O. has over the years proven a wonderful means for Albanian-Americans, particularly youth and young adults, from throughout North America to meet and develop close friendships.

Това, което може да ви изненада, е, че някои от тези предизвикателства ще се превърнат в близки приятелства и интимни връзки.
What may surprise you is that some of these challenges will arise in close friendships and intimate relationships.

Можете да направите много близки приятелства, без дори да осъзнава, че сте прекарали време с хора, които ви се срещнаха след като сте започнали да ги използват, така че да може да се разпространява знанията си чрез чат с други хора, като се научите на лицето, личността, начина на живот, живота, историята и живота.
You can make very close friendships without even realizing that you have spent time with people who you met after you started using them so that you can spread your knowledge through chatting with others by learning the person, the personality, the lifestyle, the life, the history and the life.

И накрая- това е главната точка- за търсача на доброта не трябва да съществуват никакви близки приятелства, нито каквато и да е любов.
And finally- this is the cardinal point- for the seeker after goodness there must be no close friendships and no exclusive loves whatever.

Като се опираме на нашето йезуитско наследство, ние наблягаме на сътрудничеството върху конкуренцията, което води до благоприятна среда, която насърчава учениците да изграждат близки приятелства и да разширяват своето учене извън класната стая.
Building on our Jesuit heritage, we emphasize collaboration over competition, resulting in a supportive environment that encourages students to forge close friendships and extend their learning beyond the classroom.

Близко приятелство е свързвало археолога и поета.
An intimate friendship sprang up between the artist and the poet.

Те поддържат близко приятелство и остават обединени от любовта към децата си.
They maintain a close friendship and remain united in their love for their children.

След продължително близко приятелство с Никълас Рокфелер.
After maintaining a close friendship with Nicholas Rockefeller.

Моисей поддържаше това близко приятелство с Бог.
Moses maintained that close relationship with God.

Близкото приятелство е напълно законно, дори при вашия режим.
I think you will find a close friendship between consenting adults is legal, even under your regime.

Този проект е продукт на близкото приятелство между Турция и Азербайджан.
This project is a product of a close friendship between Turkey and Azerbaijan.

Край на близко приятелство или романтична връзка;
At the end of a close friendship or romantic relationship.

Тук не става въпрос за никакво близко приятелство.
By no means a close friendship.

Хък и Том Сойер също имат близко приятелство.
Huck and Tom Sawyer also have a close friendship.

През следващите години те създават близко приятелство.
Over the years they developed a close friendship.

Как да използвам "близки приятелства" в изречение

Ако условията на труд не ми вредят на здравето, все ми е тая има ли колектив или не. Нямам нужда от близки приятелства на работното място.

От посвещенията в книгите на Тихомир Павлов става ясно, че са го свързвали близки приятелства с известни наши поети, а илюстрациите в произведенията му са дело на известни наши художници.