Какво е " БЛИЗЪК СЪТРУДНИК " на Английски - превод на Английски

• close associate
• close collaborator
• close aide
• close ally

Примери за използване на Близък сътрудник на Български и техните преводи на Английски

Близък сътрудник на Стив Банън.
Close associate of Steve Bannon.

Амберпет Ганеш беше другият му близък сътрудник.
Amberpet Ganesh, another close associate.

Близък сътрудник на Райхсмаршал Гьоринг.
A close associate of Reichsmarshal Göring.

Те може да стане ваш близък сътрудник, или дори на шефа си, един ден.
They might become your close associate, or even your boss, one day.

Козак е близък сътрудник на Путин от дните им в Санкт Петербург.
Kozak is a close associate of Putin's from his St. Petersburg days.

Изчиствайки отново името си, той скоро става близък сътрудник на Бонър.
Clearing his name yet again, he soon became a close associate of Bonner.

Филип беше близък сътрудник за всички визуализации, което виждате.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.

(Основателят на Римиският клуб е бил близък сътрудник на Билдербергите).
(COWs founder, Peccei, has been a close associate of the Bilderbergers.).

Той е близък сътрудник на йога гуру Баба Рамдев, с когото основава компанията през 2006 г.
He is a close aide of yoga guru, Baba Ramdev, with whom he founded the company in 2006….

Сръбския президент Александър Вучич със своя близък сътрудник Синиша Мали.
Serbian president Aleksandar Vucic with his close associate Sinisa Mali.

Нойман, представям ти д-р Клопфер близък сътрудник на кафявото Високопреосвещенство.
Neumann, I introduce Dr. Klopfer a close associate of the Brown Eminence.

По времето на Мубарак шефът на„Ал Ахрам“ беше близък сътрудник на президента.
Under Mubarak, Al-Ahram's chief was a close associate of the president.

Именно кардинал Антонио Карачино, архиепископ на Буенос Айрес, го иска при себе си като близък сътрудник.
It was Cardinal Antonio Quarracino, Archbishop of Buenos Aires, who wanted him as a close collaborator.

Победата дава възможност на Ердоган да замени своя близък сътрудник Абдула Гюл на премиерския пост.
The victory makes it possible for Erdogan to replace his close associate Abdullah Gul as prime minister.

Маас става близък сътрудник на Вилхелм Льойшнер, бившият министър на вътрешните работи на Хесен.
Maaß now became a close associate of Wilhelm Leuschner, the former minister of the interior of the People's State of Hesse.

Геци, който е един от основателите на АОК, беше близък сътрудник на премиера Хашим Тачи през войната.
Geci, a founding member of the KLA, was a close associate of Prime Minister Hashim Thaci during the war.

Елбаз, марокански евреин, е един от основните бизнесмени в Мароко и близък сътрудник на Джаред Къшнър.
Elbaz, a Moroccan Jew, is one of the main food retailers in Morocco and a close associate of Jared Kushner.

Също така Джордж Сторс(1796- 1879г.), близък сътрудник на Чарлс Ръсел, използвал Божието име, както правел и самият Ръсел.
Likewise, George Storrs(1796-1879), a close associate of Charles T. Russell, used God's name, as did Russell himself.

Дружеството Htoo Trading Company принадлежи на магната и търговец на оръжия Тай За, близък сътрудник на Тхан Шуе.
The Htoo Trading Company is owned by the magnate and arms dealer Tay Za, a close associate of Than Shwe.

Премиерът Ядранка Косор, някога близък сътрудник на Санадер, посети Австрия в понеделник, но отказа да коментира случая.
Prime Minister Jadranka Kosor, once a close aide of Sanader, visited Austria on Monday, but declined to comment on the case.

Така че Зараб се обърнал към влиятелен приятел- Зафер Чаглаян, който бил турски министър на финансите и близък сътрудник на Ердоган.
So Zarrab turned to an influential friend- Zafer Caglayan, who was Turkey's finance minister and a close ally of Erdogan.

Борисов ще имат двама заместници- неговият близък сътрудник и председател на ГЕРБ Цветан Цветанов и икономистът от Световната банка Симеон Дянков.
Borisov will have two deputies-- his close ally and GERB Chairman Tsvetan Tsvetanov and World Bank economist Simeon Djankov.

Близък сътрудник на премиера Алексис Ципрас предлага проследяване на частните телевизии, обвинява ги в манипулиране на фактите.
A close associate of Prime Minister Alexis Tsipras suggests that private television stations should be controlled, accusing them of manipulating….

Юрий VYAKHIREV, син на бивш директор на"Газпром", REM VYAKHIREV, е близък сътрудник на Дончев и също е партньор в"Овергаз".
YURI VYAKHIREV, the son of a former Gazprom director, REM VYAKHIREV, is a close associate of Donchev and also a partner in Overgas.

Лимай, близък сътрудник на премиера Хашим Тачи, беше съден от Международния трибунал за бивша Югославия(МТБЮ) и оправдан през 2005 г.
Limaj, a close ally of Prime Minister Hashim Thaci, was tried by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) and acquitted in 2005.

Тя е част от програмата„Шоукейс“ като близък сътрудник на българската танцова сцена и в контекста на фокуса на фестивала върху сценичните изкуства в Азия.
She is part of the Showcase programme as close associate of Bulgarian dance scene and in the context of the festival's focus on performing arts in Asia.

Да, предполагам, че някой с вашата професия би погледнал така на нещата, но защо бих убил Уолтър Рихтер, който беше не само близък сътрудник, но и мой приятел?
Yeah, I suppose someone in your professionwould look at it that way, but why would I murder Walter Richter, whowasn't only a close associate, but my friend?

Заграджанин, който е близък сътрудник на бившия югославски президент Слободан Милошевич, е бил според твърденията в апартамента на Симич, за да донесе парите.
Zagradjanin-- a close associate of former Yugoslav President Slobodan Milosevic-- allegedly was at Simic's apartment in order to deliver the money.

СИРИЗА преследва журналисти за критика към правителството Близък сътрудник на премиера Алексис Ципрас предлага проследяване на частните телевизии, обвинява ги в манипулиране на фактите.
A close associate of Prime Minister Alexis Tsipras suggests that private television stations should be controlled, accusing them of manipulating….

Момчило Краишник(вдясно), близък сътрудник на бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич, пред Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага през април 2000 г.[Гети Имиджис].
Momcilo Krajisnik(right), a close associate of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, at the UN war crimes tribunal in The Hague in April 2000.[Getty Images].

Как да използвам "близък сътрудник" в изречение

68-годишният Николай Глушков, близък сътрудник на покойния руски магнат Борис Березовски, е намерен мъртъв в Лондон

Глушков е близък сътрудник на покойния магнат Борис Березовски, който беше и отявлен критик на Кремъл.

Той също така става близък сътрудник на президента на Warner Brothers Стив Рос, съсобственик на франчайза.[8]

Глушков е бил близък сътрудник на покойния руски магнат Борис Березовски и известен критик на Кремъл, припомня изданието.

Израелският премиер Бенямин Нетаняху понесе тежък удар, след като още един негов близък сътрудник се съгласи да свидетелства ...

2 Тази версия държим от руски дипломатически източник. Тя ни е била потвърдена от един близък сътрудник на Каулбарса в това време.

Поклон пред големия БЪЛГАРИН,РОДОЛЮБЕЦ и ЖЕРТВЕНИК КРЪСТЮ МУТАФЧИЕВ – посветеният най – близък сътрудник и довереник на ЛЮДМИЛА ЖИВКОВА и баща й

Близък сътрудник на покойния руски магнат Борис Березовски е намерен мъртъв в Лондон, предаде Ройтерс, като се позова на британския в. "Гардиън".

В "черния списък" на ЕС за Русия са включени близък сътрудник на Путин, базирани в Крим енергийни компании и сепаратистки лидери в Украйна.