Какво е " БОГАТИЯ МЛАДЕЖ " на Английски - превод на Английски

• rich young
• rich man

Примери за използване на Богатия младеж на Български и техните преводи на Английски

И това е разговорът с богатия младеж.
Jesus was talking with the rich young man.

Да си припомним богатия младеж, който се обръща към Христос.
Like the rich young man who comes to Jesus.

Беседата на Христос с богатия младеж Мат.
Consider Jesus' interactions with the rich young ruler Matt.

Не бъди като богатия младеж, който си отиде наскърбен.
So let's not be like the rich man who went away sad.

И това е разговорът с богатия младеж.
This is also highlighted by the encounter with the rich young man.

Да си припомним богатия младеж, който се обръща към Христос.
So asks the rich young man who approaches Jesus.

Нека внимаваме да не бъдем като богатия младеж от Матей 19та глава.
Look no further than the Rich young ruler in Matthew 19.

Да си припомним богатия младеж, който се обръща към Христос.
Remember the wealthy young man who came to Jesus.

Спомняте ли си разговора на Исус с богатия младеж(виж Мк 10, 17-22)?
Remember Jesus' conversation with the rich young man(cf Mk 10, 17-22)?

Не бъди като богатия младеж, който си отиде наскърбен.
Don't become like the rich young ruler who walked away sad.

Много пъти Исус ни показва контраста между бедните и богатите, достатъчно е да си спомним за богатия човек и бедният Лазар, или за богатия младеж.
Often the Pope noted, Jesus shows the contrast between rich and poor, just think of the rich man and Lazarus or the wealthy young man.

Да си припомним богатия младеж, който се обръща към Христос?
Remember the rich young man who conversed with Jesus?

Користолюбието е накарало богатия младеж да си тръгне от Христос натъжен.
The Law drove the rich young ruler away from Christ.

Не бъди като богатия младеж, който си отиде наскърбен.
Don't be like the rich young ruler who was almost persuaded.

Користолюбието е накарало богатия младеж да си тръгне от Христос натъжен.
Today's Gospel has the rich young man going away from Christ, sad.

Исус не искаше да вземе имота на богатия младеж, но искаше да му покаже колко много е привързан към земните блага и предимства които има.
Jesus didn't want to take the assets of the rich man, but He wanted to how him how much he's attracted to the earthly riches and advantages, which he has.

Нека вземем за пример богатият младеж, който дойде при Исус, съпоставен с тези стандарти.
Take for example the rich young man who encounters Jesus.

Исус и богатият младеж.
Jesus and the rich young man.

Исус и богатият младеж.
Jesus Christ and a rich young man.

Веднъж един богат младеж заяви, че е спазвал заповедите за любов към ближния и Го попита, какво още не му достига, за да наследи вечен живот.
Once a wealthy young man said he had kept the commandments to love his neighbors and asked what more does it it take to inherit eternal life.

Сигурен съм, че богат младеж като вас би могъл да си купи много ферми.
I'm sure a wealthy young man such as yourself could, indeed, buy a lot of farms.

И защо богатият младеж, комуто Христос също каза„ела и върви след Мене“, не откликна веднага, ами„си тръгна натъжен“ Мат.
Why, on the other hand, did the rich young man, who also heard Christ's‘Come and follow me', not abandon everything for him but‘went away sorrowful' Matt.

Но това не е нищо в сравнение с реалити сериите наречени"Ергена", където привлекателен, богат младеж обявява ангажимент да си избере съпруга от 16 потенциални булки.
But this is nothing compared to a reality series called'The Bachelor' where a handsome, wealthy young man declares his commitment to picking a wife from a bevy of 16 potential brides.

Обичаят бил римските драматурзи да извличат фабули от по-ранните гръцки комедии за богати младежи и трудностите им в постигането на любовта.
Draw their material from earlier Greek comedies about rich young men and the difficulties that attended their amours.

Обичаят бил римските драматурзи да извличат фабули от по-ранните гръцки комедии за богати младежи и трудностите им в постигането на любовта.
It was the custom for these Roman dramatists to draw their material from earlier Greek comedies about rich young men and the difficulties that attended their amours.

Добрата трябвало да се омъжи за красив, богат младеж.
The good one is set to marry this rich handsome boy.

Богат младеж Ню Йорк се новородил на молитвено обедно събрание.
A wealthy young New Yorker was born again at a noon prayer meeting.

Веднъж Исус срещна богат младеж, който беше набожен и беше опазил всички десет заповеди.
Jesus once met a rich young man who was godly and kept the Ten Commandments faithfully.

Веднъж Исус срещна богат младеж, който беше набожен и беше опазил всички десет заповеди.
Jesus discerned the heart of a rich young man who loved God and had obeyed all the Commandments.

Нека вземем за пример богатият младеж, който дойде при Исус, съпоставен с тези стандарти.
Take, for instance, the rich, young man who came to Jesus in our gospel.