Какво е " БОГАТИ ТЪРГОВЦИ " на Английски - превод на Английски

• rich merchants
• wealthy merchants

Примери за използване на Богати търговци на Български и техните преводи на Английски

Сред тях има богати търговци.
There are many rich merchants here.

Не дойдох в Атлантида, за да слугувам на богати търговци.
I didn't come to Atlantis to be an errand boy for rich merchants.

Сред тях има богати търговци.
Within these cities are wealthy merchants.

Цветанка Гошева е родена през 1926 г. в семейство на богати търговци.
Tzvetanka Gosheva was born in the family of rich merchants in 1926.

Ще дойдат много богати търговци.
Many rich merchants will come to the show.

Обикновено богати търговци и лихвари.
Usually wealthy merchants and money lenders.

Далеч преди новата ера до нея са се допитвали с уважение властници и богати търговци.
Long before the new era, they approached officials and wealthy merchants.

Той би поканил благородници и богати търговци които да залагат пари.
He would invite nobles and wealthy merchants to the fights, and wager money.

Много чиновници и богати търговци си съперничат, за да се обучават при тях.
Many officials and rich merchants vied with one another to learn from him.

Цветанка Гошева е родена през 1926 година в град Кюстендил, в семейството на богати търговци.
Tzvetanka Gosheva was born in the family of rich merchants in 1926.

Заради тази привилегия, братята му го продадоха на богати търговци, които отиваха в Египет.
For this privilege his brothers sold him to the rich merchants who were on their way to Egypt.

Богати търговци започват да строят тези уникални в архитектурно отношение къщи, големи колкото царски палати.
Rich merchants began to build architecturally unique houses of the size of royal palaces.

Но малко хора знаели как да го използват, обикновено богати търговци и лихвари.
But only very few people knew how to use it, usually wealthy merchants and money lenders.

В началото Франциск, син на богати търговци, се наслаждава безгрижно на вино, жени и песни.
Francis is the son of wealthy merchants, and enjoys his share of wine, women and song without serious thought.

Тяхното строителство започва в средата на 18-и век и са принадлежали на богати търговци и морски капитани.
These were built from the mid 18th century onward and were homes of wealthy merchants and captains.

Родителите му бяха богати търговци и основатели на компанията за търговци на приключения.
His parents were wealthy merchants, and founding members of the Merchant Adventurers Company.

Богати търговци започнали да градят домовете си като архитектурни произведения на изкуството с размерите на царски палати.
Rich merchants began to build architecturally unique houses of the size of royal palaces.

Въпреки това е имало размирица за Zakarum, поради богати търговци и Магьосници, копнеещи за власт над града.
However, there was turmoil due to the Zakarum, rich merchants, and Wizards all vying for power over the city.

Това е„финансовият“ аспект, описан в Откровение, където се говори за богати търговци и стоките им.
It represents the“financial” aspect of the Book of Revelation, where it repeatedly refers to rich merchants and trading goods.

Кондиките са книги, водени от църковни и училищни общини, занаятчийски еснафи(сдружения) и отделни богати търговци.
The Chronicles are books, compiled by church and school communities, artisan's associations and individual rich merchants.

Преданието разказва, че заедно с Божана тук се заселили множество богати търговци, донесли със себе си своя бит и култура.
The story goes that along with Bozhana many wealthy merchants settled here and brought along their traditions and culture.

Много къщи в централната част на Губио датират от XIV-XV век и първоначално са били жилища на богати търговци.
Many houses in central Gubbio date to the 14th and 15th centuries, and were originally the dwellings of wealthy merchants.

Само допреди два века пътуванията до Азия бяха запазени за богати търговци, посланици и колониалния елит, които можеха да си позволят големи и скъпи пътувания.
Two centuries ago, a trip to Southeast Asia was only for rich merchants, ambassadors and colonial elites who could….

Много къщи в централната част на Губио датират от XIV-XV век и първоначално са били жилища на богати търговци.
Most of the houses in the town are from the 14th and the 15th centuries and were originally the houses of wealthy merchants.

Много от Близко-източните управници, владетели и богати търговци са разполагали с такъв талисман, който им е помагал във финансовите дела.
Many of Middle East rulers, kings, queens and rich merchants had such a talisman that helped them in their financial affairs and high status.

Хр. този легендарен град бил входната врата на Египет, град, пълен с невероятни паметници, богати търговци и огромни сгради.
In the 8th century BCE, this legendary city was the gateway to Egypt, a port town that was full of incredible monuments, rich merchants, and huge buildings.

Това са най-често любовни истории, герои на които са богати търговци, почти винаги обречени да бъдат пасивни изпълнители на хитрите планове на техните любовници.
This is most often love stories, the heroes of which are rich merchants, almost always doomed to be passive executors of the cunning plans of their beloved.

През 1398г., стара фамилия от Бордо- Де Гийош, благородници, заради положението си в местната власт, както и богати търговци, се сдобиват с Ла Лювиер.
In 1398, an old Bordeaux family, the de Guilloches- nobles because of their status in the local administration as well as rich merchants- acquired La Louvière.

Само допреди два века пътуванията до Азия бяха запазени за богати търговци, посланици и колониалния елит, които можеха да си позволят големи и скъпи пътувания.
Two centuries ago, a trip to Southeast Asia was only for rich merchants, ambassadors, and colonial elites who could afford to pay large and expensive shipping.

Използвайте го в козметични процедури могат да си позволят само много богати жена, толкова сладки формулировки красота остават прерогатив на владетели и богати търговци.
Use it in cosmetic procedures could afford only a very rich woman, so sweet beauty formulations remain the prerogative of rulers and wealthy merchants.

Как да използвам "богати търговци" в изречение

Свободно време с възможност за посещение на Палацо Николачи – имението на богати търговци на риба тон.

- Най-привилегирована част на града - богати търговци хол и платнени стотици (те са били наречени "гости", така да се разменяха в чужбина ..).

Богати търговци и аристократи са акционери в дружеството, компанията е изцяло частна, като короната и държавата нямат дял и могат да упражняват само косвен контрол над нея