Примери за използване на Богдана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Богдана-„Ето ме“.
Tulpa- Here is me".Не беше известно, че Богдана Карадочева пише поезия.
Didn't know Twain wrote poetry.Богдана има друг натюрел.
Как стана така, че започна да работиш с Богдана?
Why did you start working with Arbonne?Богдана се съгласи да споделя този опит.
Clough wants to share that experience.В гръцката столица дуетът Ася Анастасова и Богдана Зарева са 20-ти.
The duet Asya Anastasova and Bogdana Zareva became 20th in the Greek capital.Богдана: Не знам как започват приятелствата.
He doesn't seem to understand how friendships start.След година се ражда първата му дъщеря Весела, а през 1933- втората- Богдана.
One year later, his first daughter, Vesela, was born and, in 1933, Bogdana, his second.Красива Богдана- значението на името по време на годината.
Beautiful Bogdana- the meaning of the name by the time of the year.Аз съм началният неща сигнал с тази презентация, която Богдана ми изпрати като отправна точка.
Богдана, Илияна и обсъждаме бюджета номера за нашата презентация.
Molly, Tony, and I have been discussing the budget numbers for our presentation.Следобед той бе заведен в клиниката, благодарение на финансовата помощ,която получихме от Милена Димитрова, Богдана….
Богдана Ристич, на 43 г., каза за SETimes, че измамите са широко разпространени в Сърбия.
Bogdana Ristic, 43, however, told SETimes that fraud is pervasive in Serbia.През същата година гастролира във Франция заедно с Богдана Карадочева, оркестър Балкантон и сестри Кушлеви.
In the same year he toured in France with Bogdana Karadocheva, orchestra and sisters Balkanton Kushlev.За Богдана всички пътища са отворени в такива сфери катомедицина, счетоводство, инженеринг.
For Bogdana all the ways are open in such spheres asmedicine, accounting, engineering.С течение на годините това не преминава, защото Богдана не може да живее без приятелство и постоянно внимание.
Over the years, this does not pass, because Bogdana can not live without friendship and constant attention.Тази седмица кучетата се радваха и на още един много вкусен подарък- чисто и прясно месо,дарено от г-жа Богдана Петков.
There is also one more very tasty gift that the dogs got this week- fresh and tasty meat,donated by Mrs Bogdana Petkoff.Публиката ще се срещне с една от най-известните български певци Богдана Карадочева след филма„Париж на Богдана“.
The audience will meet one of the most famous Bulgarian singers Bogdana Karadocheva after the movie about her work.Вижте и видео с учителката по английски език Богдана Денчева, която преподава в старозагорското училище между 2015-2017 г.
Take a look at this video starring English teacher Bogdana Dencheva, Teach For Bulgaria class of 2015-2017.Там Богдана Желявска някак си е успяла да го разпредели на себе си, а впоследствие и да го реши в полза на„пибаджиите“.
There, Bogdana Zhelyavska somehow managed to allocate it to herself and, subsequently, to rule in favor of the people from FIB.Няма да има друга такава нощ и се надявам да изкараме чудесно", казва Богдана, която скоро ще замина да следва във Великобритания.
There is no other night like this one and I hope we will have a great time," said Bogdana, who will soon be heading to Britain for her studies.Богдана Желявска и Владимира Янева например"са поискали част от времето, прекарано в Испания, да бъде прието като работа по проекта".
For example Bogdana Zhelyavska and Vladimira Yaneva requested that the time spent in Spain, to be accepted as work on the project.Това ядосало много Владимира Янева,която пред Ченалова се обадила на Богдана Желявска, поискала среща с нея, а след това Калина Илиева си дала отвод.
This had angered very much Vladimira Yaneva,who had called Judge Bogdana Zhelyavska, asked to meet her, after which Kalina Ilieva had withdrawn from the case.Богдана в Бистрица, под ул. Стефан Стамболов и в съседство със селище„Mountain Views- Бистрица”, на 6 км от Околовръстен път.
Bogdana in Bistrica, below Stefan Stambolov street and adjacent to the village"Mountain Views- Bistrica", in only 6 km from the Ring Road.В първа възрастова група(6-10г) награди играмоти получиха Богдана Георгиева Катърска- първо място, Ема Димова- второ място, Емине Жижовска- трето място.
In first age group(6-10 years) awards andcertificates received Bogdana Georgieva Katarska- first place; Eman Dimova- second place, Emine Zhizhovska- third place.В този случай Богдана Стефанова стартира търсене с ключови думи"Съдебни дела", за да намери документи по темата, споделени с нея в нейната организация.
In this example, Molly Dempsey searches on the keyword“Court Cases” to find any relevant documents shared with her in her organization.През 2013 г. петима души, в това число председателката на съда Владимира Янева и нейната заместничка Богдана Желявска, отиват на посещение в Испания, за да проучат"добрите практики" в управлението на мадридските съдилища.
Therefor in 2013 the chairperson of the court Vladimira Yaneva and her deputy Bogdana Zhelyavska with another three people went on a visit to Spain to study the"best practices" in the management of Madrid courts.Осведомителните агенции цитираха думите на Богдана Томович, чийто 18-годишен син е бил убит по време на инцидента:"Те убиха нашите деца и от никого не беше потърсена отговорност.
They killed our children and no one was held responsible," news agencies quoted Bogdana Tomovic, whose 18-year-old son was killed in the incident.Богдана Колевич, политически философ и редактор на списание„Нова сръбска политическа мисъл“, заяви за SETimes, че непоследователната и противоречива позиция на Сърбия има отрицателен ефект.
Political philosopher and editor of the New Serbian Political Thought magazine Bogdana Koljevic told SETimes that Serbia's incoherent and inconsistent position has had a negative effect.Следващата по старшинство в съда е„Бони“(Богдана Желявска), срещу която обаче министър Иванов бил внесъл искане за дисциплинарно отстраняване заради нарушения в случайното разпределение на делата.
The next in seniority in the Court was“Bonnie”(Bogdana Zhelyavska), but the Justice Minister at the time, Hristo Ivanov, had submitted a request for her disciplinary removal over violations in the random allocation of cases.
