Примери за използване на Богобоязливостта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обвърза словото на богобоязливостта.
Ала одеждата на богобоязливостта е най-доброто.
But the clothing of piety- that is best.Най-добрият запас е богобоязливостта.
The best supply is piety.Ала одеждата на богобоязливостта е най-доброто.
But the finest of all is the garment of piety.А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.
To forgo is nearer to piety.Ала одеждата на богобоязливостта е най-доброто.
Yet the garment of Godwariness- that is the best.'.А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.
But to forego is nearer to piety.Ала одеждата на богобоязливостта е най-доброто.
А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.
Be just: that is nearer to piety.Джамията[ Кубаа], основана върху богобоязливостта от първия ден, е по-достойна да влизаш в нея.
A mosque founded upon piety from the first day is worthier for you to stand in.А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.
Джамията[ Кубаа], основана върху богобоязливостта от първия ден, е по-достойна да влизаш в нея.
A mosque founded upon piety from the first day is worthier of your standing in it.А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.
To forego is nearer to righteousness.А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта. И не забравяйте благоволението помежду си!
And to forgo is nearer to Godwariness; so do not forget graciousness among yourselves!А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.
To drop such a demand is closer to piety.Джамията[ Кубаа], основана върху богобоязливостта от първия ден, е по-достойна да влизаш в нея.
A mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in.Бъдете справедливи, то е най-близо до богобоязливостта!
Be just, for that is nearer to taqwa.И си помагайте един другиму в праведността и богобоязливостта, и не си помагайте в греха и враждебността!
And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression!А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.
And to forego it is nearer to righteousness.Джамията[ Кубаа], основана върху богобоязливостта от първия ден, е по-достойна да влизаш в нея.
Surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein.Бъдете справедливи, то е най-близо до богобоязливостта!
Be fair; that is nearer to Godwariness,!Джамията[ Кубаа], основана върху богобоязливостта от първия ден, е по-достойна да влизаш в нея.
A mosque founded on Godwariness from the[ very] first day is worthier that you stand in it[ for prayer].Бъдете справедливи, то е най-близо до богобоязливостта!
Be just; that is nearer to righteousness.И си помагайте един другиму в праведността и богобоязливостта, и не си помагайте в греха и враждебността!
And help one another in righteousness and piety, and help not one another in sin and aggression!Бъдете справедливи, то е най-близо до богобоязливостта!
Act justly, that is nearer to God-fearing.Джамията[Кубаа], основана върху богобоязливостта от първия ден, е по-достойна да влизаш в нея.
Verily, the Masjid whose foundation was laid from the first day on Taqwa is more worthy that you stand therein(to pray).А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.
And if the man pays the whole, it is nearer to piety.И не искаме Ние от теб препитание, а Ние ти даваме препитание.Краят принадлежи на богобоязливостта.
We ask you not for provision; We provide for you, and the[ best]outcome is for[ those of] righteousness.А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.
And theremission(of the man's half) is the nearest to righteousness.И да не ви вкарва в грях омразата на някои хора, та да сте несправедливи!Бъдете справедливи, то е най-близо до богобоязливостта!
Let not detestation for a people move you not 
