Какво е " БОГОПОДОБНИ " на Английски - превод на Английски

• godlike
• god-like

Примери за използване на Богоподобни на Български и техните преводи на Английски

Богоподобни извънземни.
God-like aliens.

И същества с богоподобни сили.
And beings, with god-like powers.

Това е почти…[Смях] Това е почти богоподобни.
It's almost…[chuckles] it's almost god-like.

Опиянен от своите нови богоподобни способности,….
Intoxicated with his new godlike abilities.

Всичко, което може да се каже за тях с пълна определеност, е това, че те са наистина богоподобни.
All that can certainly be said of them is that they are truly Godlike.

Дали древните истории за богоподобни крале и герои имат другоземен произход?
Could ancient stories of god-like kings and heroes really have otherworldly origins?

Божествени или богоподобни светци; мъдреци, които достигат съвършена божествена природа на земята.
The divine or god like saints, those sages who attain a fully divine nature on earth.

Дали историите са били просто митове, основани на същества с богоподобни способности, които дошли от звездите?
Were the stories simply myths based on creatures with godlike abilities that came…?

Ние, които сега сме богоподобни някога бяхме купчина треперещи одежди напръскани със златни чертички.
We who are godlike now were once a mass…- Of quivering purple flecked with bars of gold.

Разбирам колко странно може да изглеждат нейните способности, но по този начин те бяха богоподобни.
I understand how peculiar it might seem to hear her abilities described in this way, but they were godlike.

Дали историите са били просто митове, основани на същества с богоподобни способности, които дошли от звездите?
Were the stories simply myths based on creatures with godlike abilities that came from the stars?

Това ни дава илюзията, че сме господари на нашия свят и изгражда нашата самооценка до богоподобни пропорции.
We cling to the illusion that we are lords of our world and build our self-esteem to godlike proportions.

Опиянен от своите нови богоподобни способности, Лайт започва да убива всеки, който по негово мнение не заслужава да живее.
Intoxicated with his new godlike powers, the teen begins to kill anyone he deems unworthy of life.

Това ни дава илюзията, че сме господари на нашия свят и изгражда нашата самооценка до богоподобни пропорции.
This gives us the illusion that we are lords of our world and builds our self-esteem to godlike proportions.

Както са ме обучавали, технологията е била изо бретена от богоподобни гении, натъкнали се на идеи, промени ли света.
The way I was taught, technology was invented by god-like geniuses who stumbled upon ideas that changed the world.

Опиянен от своите нови богоподобни способности, Лайт започва да убива всеки, който по негово мнение не заслужава да живее.
Intoxicated with his new godlike abilities, the young man begins to kill those he deems unworthy of life. â€.

Човешкият дух е това, което ни дава съзнание за себе си и други забележими, макар и ограничени„Богоподобни“ качества.
It is the human spirit that gives us a consciousness of self and other remarkable, though limited,“God-like” qualities.

Вероятно още улики могат да бъдат намерени, в разказите за богоподобни същества, които се представят за обикновени хора.
Perhaps further clues can be found by examining the stories of godlike beings disguising themselves as ordinary humans.

Те не се занимават с мъже и жени, спасени чрез Кръвта, а с култовата идея за създаване на свръх-раса от богоподобни човеци.
They are not dealing with men and women saved by the Blood, but with the cultic idea of creating a superior race of godlike humans.

Надаряваме човешката природа с богоподобни качества, с нравствени и рационални способности, които ни правят едновременно справедливи и мъдри.
We invest human nature with God-like qualities, with moral and rational faculties that make us both just and wise.

Индийците и германците трябва да са имали общ произход и нарекли„арийци“ въображаема раса от бели богоподобни войници.
They concluded that Indians and Germans must have had a shared ancestry and imagined a race of white god-like warriors they called Aryans.

Според това обяснение самото човечество ще придобие“богоподобни” сили, които спонтанно ще станат достъпни за голям брой хора.
In this explanation, humanity itself would develop'god-like' powers which spontaneously become accessible to large numbers of humanity.

Според легендите богоподобни същества пристигнали в Египет и дали на хората напреднали технологии, които позволявали директното преобразуване на материя.
According to a legend, god-like creatures arrived in Egypt and gifted people with advanced technologies, which allowed direct transformation of matter.

Намесата в нашето Днк, е с желанието да станем богоподобни. Да летим в небето, да плуваме в океана и особено да се изкачим до звездите!
Implanted within our DNA is this desire to become god-like, to fly in the air, or swim through the ocean or especially to ascend into the stars!

Всяко свещено Богоподражателно действие се отнася към Бога като към Причина, а към първите Богоподобни умове- като към първите извършители на Божественото, като към наставници.
Wherefore, they refer every holy energy of Divine imitation to God indeed as Cause, but to the first Godlike Minds, as first agents and teachers of things Divine.

Имплантирането в нашето Днк е с желанието да станем богоподобни! Да летим във въздуха, да плуваме в океана или да бягаме свръх бързо, или по- специално, да се издигнем до звездите.
Implanted within our DNA is this desire to become god-like, either to fly in the air or to swim through the ocean or run super fast or especially to ascend into the stars.

Зевс осъзнава, че не може да развали тези човешки същества. Но това, което може, е да ограничи техните възможности, да ограничи техните качества, и да им попречи да станат богоподобни.
Zeus realised he couldn't uncreate these beings but what he could do is limit them in their capabilities and restrict them their capacity and prevent them from becoming god-like.

Бихме искали да мислим за себе си като за богоподобни създатели на идеи, които манипулираме и контролираме по наше хрумване, и които съдим от независима, олимпийска гледна точка.
We would like to think of ourselves as godlike creators of ideas, manipulating and controlling them as our whim dictates, and judging them from an independent, Olympian standpoint.

Изкуственият интелект и усъвършенстването на технологиите ще създадат толкова сложни и богоподобни компютри, че хората ще трябва да имплантират в мозъците си"невронни връзки", за да издържат.
Artificial intelligence and machine learning will create computers so sophisticated and godlike that humans will need to implant“neural laces” in their brains to keep up, Musk said at a tech conference last year.

Теоретиците за древните астронавти считат, че предците ни са били свидетели на напреднали технологии. Това се подкрепя от факта, че истории за богоподобни същества могат да бъдат намерени на всеки континент.
Ancient astronaut theorists believe the notion that our ancestors actually witnessed advanced technology is supported by the fact that similar stories of godlike beings can be found on every continent.

Как да използвам "богоподобни" в изречение

Много отдавна един мъж е открил оръжие, с което се е изправил пред величието на Боговете и техните богоподобни помощници...И ги е избил.

Да вземат властта онези, които се смятат за безгрешни богоподобни и не търпят критика от никой, но пък настояват другите да слушат тяхната критика.

Да Бактрия и Кушанската империя са свързани с Българите И до днес пущуните считат Българите за богоподобни Те не са местно население, а преселници от Балканите. Изпълняващи волята на Александър

Сложното на пубертета в повечето случаи, е че порасналият синковец може вече някои неща доста по-добре от родителите си и в неговите очи те губят статута си на богоподобни всичкоможещи същества.