Какво е " БОЖЕСТВЕНАТА ЛИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• personality of godhead
• divine person
• divine personality

Примери за използване на Божествената личност на Български и техните преводи на Английски

Виш̣н̣у Божествената Личност.
Viṣṇu the Personality of Godhead.

Божествената Личност заслужава поклонение.
A divine Person is worthy of worship.

При падането му преди Исус, той признал, че го смятат божествената личност.
In his falling down before Jesus, he confessed that he considered Him a divine person.

Божествената Личност казва:,, Двамата с теб сме минали през много, много раждания.
The Personality of Godhead said: Many, many births both you and I have passed.

Тя не се съобразява с върховния контрол на Божествената Личност, понеже не притежава знание.
He does not care for the supreme control of the Personality of Godhead because he has no knowledge.

Божествената личност се определя като заключена в духа и се проявява по отношение на вселените като любов.
The divine personality is defined as consisting in spirit and manifesting himself to the universes as love.

Златото е символ на Божествеността и Божията слава- то говори за сияйно-mo съвършенство на Божествената Личност на Христос.
Gold is a symbol of deity and glory; it speaks of the shining perfection of His Divine Person.

Пълното цяло, Божествената Личност, притежава необятни енергии, съвършени и завършени като него.
The Complete Whole, the Personality of Godhead, has immense potencies, all of which are as complete as He is.

Затова имперсоналистите, които са все още под влиянието на материализма, не могат да разберат Божествената Личност.
Therefore the impersonalists, who are still materially affected, cannot understand the Personality of Godhead.

Необятността и великолепието на божествената личност излиза отвъд пределите на разбиране на несъвършения разум на еволюционните смъртни създания.
The immensity and grandeur of the divine personality is beyond the grasp of the unperfected mind of evolutionary mortals.

Така че те са доста глупавички и са способни да навредят всячески- по всякакъв начин, чрез всякакво насилие- на една божествената личност.
So they are quite stupid and they are capable of doing any harm, any kind of harm, any kind of violence, to a Divine personality.

Но осъзнаването на Божествената Личност е реализиране на всички трансцендентални аспекти: сат, чит и а̄нанда, блаженство.
But realization of the Personality of Godhead is realization of all the transcendental features- sat, cit and ānanda, bliss.

Обаче преданият може да даде върховното достояние, а именно Божествената Личност, защото Той е единствената собственост на истинския предан.
But he can deliver the supreme asset, namely the Personality of Godhead, because the Lord is the only property of the devotee.

Божествената Личност, която ръководи сътворяването, поддържането и разрушаването на цялото проявление, не може да бъде човешко същество.
The Personality of Godhead, who conducts the creation, maintenance and annihilation of the complete cosmic manifestation, cannot be a human being.

Обаче преданият може да даде върховното достояние, а именно Божествената Личност, защото Той е единствената собственост на истинския предан.
He can, however, deliver the supreme asset, namely the Personality of Godhead, because He is the only property of a factual devotee.

Ако не вярвате на Кришна, ако не вярвате на Ведите, отделно от всичко друго, Кришна е приеман за върховния авторитет, Божествената Личност.
And if you don't believe Kṛṣṇa, you don't believe Vedas, apart from anything else, Kṛṣṇa is accepted as the supreme authority, the Personality of Godhead.

Защото научаваме от ведическата литература, че демоните, които са убити от Божествената Личност, те също постигат освобождение. Понеже е убит от Бога.
Because we learn from the Vedic literature that demons who are killed by the Personality of Godhead, they also go to the same salvation, liberation point.

Това са срещи с Божествената Личност на Словото в Неговата човешка природа, защото е невъзможно за човек да доближи божествената природа на Словото.
They are encounters with the Divine Person of the Word in His human nature, because it is impossible for man to approach the divine nature of the Word.

Най-висшата възможна концепция за Всеобщият Създател у материалните създания се изразява в духовните идеали, присъщи на възвишената представа за божествената личност.
The material creature's highest possible concept of the Universal Creator is embraced within the spiritual ideals of the exalted idea of divine personality.

Девата е майка не на човешка личност, която се е съединила с божествената личност на Словото, а на една неразделна личност, която е едновременно Бог и човек.
The Virgin is Mother, not of a human person united to the divine person of the Logos, but of a single, undivided person who is God and man at once.

Божествената Личност изпраща от царството си свои доверени слуги да разпространяват посланието за завръщане при Върховния, а понякога Той лично идва да направи това.
From His kingdom the Personality of Godhead sends His bona fide servants to propagate this message by which one can return to Godhead, and sometimes the Lord comes Himself to do this work.

Този материален свят, който е полето на дейността, е природата, а наслаждаващият се на природата е живото същество и над тях стои върховният контрольор, Божествената Личност.
This material world, which is the field of activities, is nature, and the enjoyer of nature is the living entity, and above them both is the supreme controller, the Personality of Godhead.

Този, който следва инструкциите на Бхагавад-гйта така, както са дадени от Самия Господ, Божествената Личност, се освобождава от всички съмнения по милостта на трансценденталното знание.
One who follows the instruction of the Gītā, as it is imparted by the Lord, the Personality of Godhead Himself, becomes free from all doubts by the grace of transcendental knowledge.

С помощта на тези йога методи човек може да направи малък напредък към бхакти-йога, но без да е стигнал до фазата на преданото служене, никой не може да разбере какво е Божествената Личност.
By these yogic methods one may make a little progress toward bhakti-yoga, but without coming to the stage of devotional service one cannot understand what is the Personality of Godhead.

Господ Чаитанйа като инкарнация на Кршна, Божествената Личност, е описан индиректно в най-поверителните части на такива разкрити писания като Упанишадите, Махабхарата и Бхагаватам.
Lord Caitanya as the incarnation of Krsna, the Personality of Godhead, is described secretly but not directly in the confidential parts of the revealed scriptures, such as the Upanisads, Mahabharata and Bhagavatam.

Така емпиричното Божество достига върха на дългата еволюционна борба, предавайки породената от пространството и времето енергия на духовното присъствие и божествената личност, пребиваваща в централната вселена.
Thus does experiential Deity culminate the long evolutionary struggle by investing the power product of time and space with the spirit presence and divine personality resident in the central creation.

Небето не означава място над звездите, а нещо много по-смело и възвишено: посочва Самия Христос, Божествената личност, Която приема изцяло и завинаги човечеството; Онзи, в Когото Бог и човекът са неразривно свързани.”.
Does not indicate a place above the stars but something far more daring and sublime: it indicates Christ himself, the divine Person who welcomes humanity fully and forever, the One in whom God and man are inseparably united forever.

Този, който може да разбере истината за появяването на Божествената Личност, е вече освободен от материалното робство и се завръща в царството на Бога веднага след като напусне настоящото си материално тяло.
One who can understand the truth of the appearance of the Personality of Godhead is already liberated from material bondage, and therefore he returns to the kingdom of God immediately after quitting this present material body.

Но този, който разбира истинската си, органически присъща позиция на вечен слуга на Господа, т.е. знае позицията на Божествената Личност, се заема с трансцендентално любовно служене на Господа.
But one who understands his real constitutional position as the eternal servitor of the Lord, and thus knows the position of the Personality of Godhead, engages himself in the transcendental loving service of the Lord.

Освен това ние сме готови да спорим с най-ерудираните учени от школата ма̄я̄ва̄да и да докажем, че Божествената Личност и неговите трансцендентални развлечения в Голока сами по себе си съставят най-висшата информация на Ведите.
Furthermore, we are prepared to challenge the most erudite scholars of the Māyāvāda school and prove that the Personality of Godhead and His transcendental sports in Goloka alone constitute the sublime information of the Vedas.

Как да използвам "божествената личност" в изречение

Свети Климент е живял със светостта и милосърдието на Бога: с божествената личност и сила на Великия Пастир и Учител - Христа; с вечната сила и призвание на светата Църква.