Какво е " БОЖИЕТО ПРОКЛЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• god's curse

Примери за използване на Божието проклятие на Български и техните преводи на Английски

Божието проклятие е над теб!
God's curse on you!

Холерата е Божието проклятие над грешниците.
Cholera, it is God's curse on sinners.

Божието проклятие над древния Израел от 70 г. с. Хр.
God's judgment on Israel in A.D.

Каква ярка картина на човек под Божието проклятие!
What a vivid picture of a person under God's curse!

Божието проклятие също идва върху тази жена от измама.
God's curse also came upon this woman of deceit.

Не е чудно, че се намират под Божието проклятие.
It is no wonder that this nation has come under God's judgement.

Божието проклятие да тегне над тираните.”.
The curse of God be upon the people of tyranny.".

Именно в това се е състояло Божието проклятие над Адам и семето му.
Know the elements of God's curse upon Adam and his wife.

След като получи Божието проклятие, Каин се отдели от дома на баща си.
Upon receiving the curse of God, Cain had withdrawn from his father's household.

От този акт на неподчинение на Ева идва Божието проклятие върху жените….
With Eve's disobedience came God's curse on all women.

Но Божието проклятие над поколението на изхода беше те да умрат в пустинята.
It was God's curse on the exodus generation that they would die in the wilderness.

Те са опетнени с кръвта на души и Божието проклятие е върху тях.
Great is the peace of my family and God's spirit is upon them.

Божието проклятие води подобна битка срещу вечната Божия милост в Христос.
The curse of God waged a similar battle with the eternal mercy of God in Christ.

От този акт на неподчинение на Ева идва Божието проклятие върху жените….
From this act of disobedience of Eve came God's curse on women.

Кошмар, който скоро ще бъде погълнат от заобикалящите наоколо пламъци, На Божието проклятие!
A nightmare that soon will be engulfed in the all-encompassing flames of God's damnation!

Адам и Ева незабавно умряха духовно, и след Божието проклятие започнаха да умират и физически.
Instantly Adam and Eve died spiritually, and after God's curse they began to die physically.

Юда закорави сърцето си към любовта на Христос и впоследствие почина под Божието проклятие.
Judas hardened his heart toward the love of Christ and consequently died under God's curse.

Божието проклятие над древния Израел от 70 г. с.Хр. съвпадна с тяхното престъпление- разпъването на Христос.
God's judgment on Israel in AD 70, matched their crime, the crucifixion of Christ.

Те държат небиблейската идея, че отстъпническото юдейство не е днес под Божието проклятие.
They hold the un-Biblical notion that apostate Jewry is not today under the wrath of God.

Божието проклятие поразява дома на нечестивия, но Той благославя дома на праведния.
The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.

Митрополит Филип, който бил против царя да се жени за София, вярвал, че това е Божието проклятие за брака.
Metropolitan Philip, who had been against the Tsar marrying Sophia, believed it was God's curse for the marriage.

Всеки, който иска да разбере евреите трябва да признае Божието проклятие Авраамово потомство, което е настъпило по тяхно искане.
Anyone who wants to understand the Jews must recognize God's curse on Abraham's seed that came about by their own request.

Защо Павел трябваше да подчертае толкова ужасно смъртта, която Писанието видя като сигурен знак за Божието проклятие?
Why would Paul go out of his way to describe a hideous death that the Scriptures call a sure sign of God's curse?

Подчиних ви се, любов моя, защото той е обречен от сифилиса. Това е Божието проклятие над развратната му природа.
I have obeyed you, my love, because I believe that he is condemned to death by the pox, which is the wrath of God upon his vile nature.

Поради този стих, евреите на всеки разпнат Исус видяли Божието проклятие, обременено, видяха го, както пише Исая, като„поразени от Бога”.
Because of this verse, the Jews on every crucified Jesus saw the curse of God burdened, saw him, as Isaiah writes, as"struck by God.".

Такео Аришима постига първата си литературна прослава през 1917 г. с романа„Потомците на Каин“ Kain no Matsuei(カインの末裔), в който той изобразява Божието проклятие върху човека заради разрушителният му характер върху природата.
Arishima first achieved fame in 1917 with The Descendents of Cain(カインの末裔, Kain no Matsuei), which depicts God's curse on both man and nature through the eyes of a self-destructive tenant farmer.

Които се притесняват, че се злоупотребява с десятъка им, ще направят добре да вземат предвид забележката й,,,”Недостойни служители може да получат някои от събраните средства, но смее ли някой заради това да въздържа от съкровищницата и да предизвиква Божието проклятие?
Those who are concerned that their tithe is being misused would do well to consider her remark,"Unworthy minis ters may receive some of the means thus raised, but dare anyone, because of this, withhold from the treasury and brave the curse of God?

Нека на ония, които ще направят нещо противно на настоящите постановления, да бъде божието проклятие и да бъдат лишени завинаги от всяко щастие!
May those who shall commit an act contrary to the present regulations be the object of Divine malediction, and be deprived forever of every kind of(protection) happiness!

Не сме попадали на божие проклятие.
We have never battled a God curse before.

Той е моето Божие проклятие, защото се ожених за собствената си племенница!
He's God's curse on me for marrying my niece!

Как да използвам "божието проклятие" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. Страницата не е открита. Крайна враждебност потисничество но Божието проклятие над анти- семитизма никога не е било.

Божието Проклятие пак се пише българин след като затри гроба и мощите на Васил Левски от църквата Света Петка. ПРОКЛЕТ ДА Е ВОВЕКИ! АМИН!!!