Какво е " БОЖИИТЕ ЧЕДА " на Английски - превод на Английски

• god's children
• people of god

Примери за използване на Божиите чеда на Български и техните преводи на Английски

Божиите чеда блъскат по вратата.
God's children are knocking at the door.

Ангели са изпращани с поръчки за милост до Божиите чеда.
Angels are sent on missions of mercy to the children of God.

Но за Божиите чеда смъртта е Живот.
And for the children of God, death is life.

Там аз го видях забит в камък, за да изпита твърдостта на Божиите чеда.
There I saw it fixed in a stone, in order to test the firmness of God's children.

Божиите чеда са призвани да изявят Неговата слава.
People of God are called to honor His holiness.

Присъства, за да осветли и подкрепи Божиите чеда в техните действия(част трета);
It is present to enlighten and sustain the children of God in their actions(third part);

Божиите чеда бяха добре подкрепени и насърчени.
The children of God were greatly strengthened and encouraged.

Словото на мъдростта е закон за здравето, постановен за физическата и духовна полза на Божиите чеда.
The Word of Wisdom is a law of health for the physical and spiritual benefit of God's children.

Божиите чеда не трябва бъдат зависими от чувства и емоционалност.
God's children are not to be subject to feelings and emotions.

Целта на Сатана е била те да останат заблудени и да измами Божиите чеда“Ранни писания, стр. 55.
Satan's object was to keep them deceived and to draw back and deceive God's children” Early Writings, p.

А ние, Божиите чеда, се въздигаме от праха и гледаме наоколо с нашата съвършена невинност.
And We, God's children, rise up from the dust and look upon Our perfect sinlessness.

Трябва всеки един от нас да изчисти сърцето си от всяка вражда и да проумее, че и другият човек до него също е едно от Божиите чеда.
Each one of us must purify his heart from all enmity and see the other because he is one of God's children.

Но когато Божиите чеда бъдат облечени в безсмъртие,“ще Го” видят“както е”(1Йоан 3:2).
When the children of God shall have put on immortality, they will‘see Him as He is.' 1 John 3:2.

Тук ви давам още един елемент на проницателност, който ще ви помогне да разпознаете някои демони сред Божиите чеда.
Let me give you here another element of discernment that will help you recognize a few demons among Children of God.

Колко от Божиите чеда, подлъгани от моментни удоволствия, ги приемат за истинското щастие!
How many of God's children are mesmerized by momentary pleasures, mistaking them for true happiness!

И ако Сатана има претенции, то не трябва ли Отец Ми да запуши устата му с Небесния пример и с Небесната Твърдост на Божиите чеда?
And, if Satan has pretensions, does not My Father have to silence him by the Heavenly example and the Heavenly Firmness of God's children?

Божиите чеда, които бяха държани в робство, започнаха да дишат свободно и се зарадваха в Господа.
The children of God who had been held in bondage began to breathe free and rejoice in the Lord.

Едно нещо съм научила, Джо. То е, че и божиите чеда и враговете Му правят една и съща грешка. Всички подценяват силата на молитвите.
Something I have learned, Jo… is that God's children and his enemies make the same mistake- they both underestimate the power of prayer.

И божиите чеда и неприятелите Му, правят една и съща грешка. Всички подценяват силата на молитвите.
God's children and his enemies… both make the same mistake- they both underestimate the power of prayer.

Не говорим за проста сметка, а за една машинация на Бащата на лъжите, който иска да обърка и измами божиите чеда“, писа бъдещият папа.
It is not just a bill but a move of the Father of Lies, who seeks to confuse and deceive the children of God,” he wrote.

Той обвинява Божиите чеда и прави така, че техният случай да изглежда колкото е възможно по-безнадежден.
He is accusing the children of God, and making their case appear as desperate as possible.

Християнското семейство е първото място за възпитание в молитвата… То е„домашната църква”, където Божиите чеда научават да се молят„в Църквата” и да постоянстват в молитвата.
The family is the"domestic church" where God's children learn to pray as the church and to persevere in prayer….

Дълг на Божиите чеда е да бъдат мисионери за Бога, да се запознават с хора, които се нуждаят от помощ.
It is the duty of God's children to be missionaries for Him, to become acquainted with those who need help.

Отново и отново ми беше показано, че Божиите чеда в тези последни дни не могат безопасно да се уповават на човеци и да правят плътта своя сила.
Again and again I have been shown that the people of God in these last days could not be safe in trusting in men, and making flesh their arm.

Така виждаме, че според Писанията„трън в плътта не е болест, а личност, човек, който дяволът употребява да дразни и преследва Божиите чеда.
Therefore, according to Scripture a"thorn in the flesh" is not a disease, but people whom the devil uses to annoy or persecute the children of God.

Оукс, първи съветник в Първото президентство, говори за вечното естество на Божиите чеда, Неговия план за тях и заповедите да обичаме Бог и да обичаме нашите ближни.
Oaks, first counselor in the First Presidency, offered remarks about the eternal nature of God's children, His plan for them and the commandments to love God and to love our neighbors.

И понеже говоря за червеи, то нека сега да ти напомня за една пророческа книга, която написах преди година и половина и тя стана достояние на Божиите чеда.
Since I am talking of worms, let me remind you of a prophetic book, which I wrote a year and a half ago and which I brought within the reach of God's children.

Двамата водители на фанатизма, които до голяма степен бяха мамили и потискали Божиите чеда, също дойдоха на събранието, придружени от двете жени, облечени в бели ленени дрехи.
The two men who were the leaders in the fanaticism, and who had greatly deceived and oppressed God's children, came into the meeting, accompanied by the two women dressed in white linen.

Знаеш ли, че всеки от тези седем червея лично е идвал да отмъщава на сърцето ми, понеже Мечът на Пророческия Дух го е пронизал и направил явен за Божиите чеда?
Do you know the each of these seven worms has personally come to my heart to punish me, because the Sword of the Prophetic Spirit pierced them and made them obvious to God's children?

След кръщението с вода всеки истински последовател на Христос трябва да остане в истинско събрание на Божиите чеда, където се учи здравото учение на Исус Христос.
After the baptism of water, every true disciple of Christ must remain in a true assembly of Children of God, where the sound doctrine of Jesus Christ is taught.

Как да използвам "божиите чеда" в изречение

Невярното осъзнаване на битието свое кара Божиите чеда да отделят най-голямо внимание на развитието на интелекта,

13. Получавайки огромни възможности, Божиите чеда встъпили в път, по който една тайнствена пелена вечно покрива човешките очи.

Днес настъпи часът да бъде разкрита пред вашия взор истината, относно която Божиите чеда са били в пълно неведение —

3. Защото само единици от Божиите чеда са достигнали тази степен на служене и малцина се отдават сега на служене на древните знания.

15. Човек не е единствен жител на Вселената, зако ните на която са се формирали много пре ди появата на Божиите чеда на Май ката-Земя.

8. И вървейки по този път, в един момент Божиите чеда правилно са обобщили, че колкото повече знаят, толкова повече осъзнават своята отдалеченост от Истината.

10. Помнете! Истинският живот на Божиите чеда се заключава в хармоничното единение един с друг, в което всеки винаги ще има нужда от своите ближни,

3. Същността на тази истина не е трябвало да бъде явена по-рано, защото младостта на Божиите чеда не би им позволила достойно да осъзнаят отговорността на своя живот върху Майката Земя —