Примери за използване на Бойното знаме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вдигнете бойното знаме!- Веднага,!
Hoist the battle flag!Защо е толкова важно запазването на бойното знаме?:?
Why is preserving Confederate battle flags important?Това е бойното знаме на армията на Северна Вирджиния, водена от генерал Робърт Е. Лий.
This is the battle flag of the Army of Northern Virginia led by General Robert E. Lee.Церемонията ще завърши с издигане на бойното знаме.
Бойното знаме е осветено в гр. Мачин и е предадено на ІІІ-та доброволческа българска рота.
The battle flag is illuminated in the town of Machin and is handed over to the third volunteer Bulgarian company.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
националното знамеамериканското знамечервено знамебяло знамебългарското знамеруското знамеевропейското знамегръцкото знамеизраелското знаметурското знаме
Повече
Използване с глаголи
Една от целите им е включването на бойното знаме на Конфедерацията като част от знамето на щата Джорджия.
The group was protesting the incorporation of the Battle Flag of the Confederacy into the Това означава, че официално вече не съществуваме като въоръжена част, анакъдето погледна днес, виждам въоръжени мъже, облечени с униформи и развяващи бойното знаме.
That means that officially we no longer exist as an armed body, yeteverywhere I look here today I see armed men… wearing uniforms and flying the battle flag.Националната гвардейска част получава основния си воински символ- бойното знаме, на 12 юли 2003г. То е връчено лично от президента на републиката.
The National Guard received its battle flag on July 12 2003, conferred by the President of the Republic.Несъмнено кръстът"Голгота", чиято снимка е представена в статията,е резултат от последващи модификации на символа, който украсява бойното знаме на римския император.
Undoubtedly, the Golgotha Cross, a photo of which is presented in the article,was the result of subsequent modifications of the symbol that adorned the battle flag of the Roman emperor.Първата е обърната трибуна като символ на смъртта на природата, втората, по-цинична,знакът е подобен на бойното знаме на японците, живеещи на запад от империята на острова.
The first is an inverted shamrock as a symbol of the death of nature, the second, more cynical,the sign is similar to the battle flag of the Japanese living in the west of the island empire.Това е бойно знаме, нали?
It is a battle flag, right?На 27 октомври 1962 г. бригадата получава първото си бойно знаме.
On 27 November 1948 the division received its battle flag.На 6 май 1877 г. опълчението се заклева и получава свое бойно знаме.
On May 6th, 1877 volunteers sworn and are given their combat flag.Български бойни знамена.
Bulgarian Military Flags.Бойни знамена, дарени от цар Борис ІІІ през 1925- 1928 г.
Battle Flags Donated by King Boris III in 1925- 1928.Българските бойни знамена Студио.
Bulgarian Battle Flags Studio.Бойни знамена дарени.
Battle Flags Donated.Всеки играч избира цвят ивзима своята армия, бойно знаме, карти"Reminder cards" и 8 карти"Заповед от краля".
Each player selects an army colour andtakes the plastic figures, War Banner, reminder card and eight King's Orders cards for that army.Войските западно от Скопския меридиан остават в заложничество, но нито едно бойно знаме не попада в ръцете на противника.
The Bulgarian troops to the west of Skopie meridian remain as hostages, but nevertheless, not a single Bulgarian combat flag is taken by the enemy.Ленинизмът е цялостна, единна теория, появила се през 1903 година, преминала изпитанията на три революции ишестваща сега напред, като бойно знаме на световния пролетариат.
Leninism is an indivisible theory, which arose in the year 1903, has experienced three revolutions andnow marches forward as the war banner of the world's proletariat.На този ден бойните знамена бяха осветени тържествено, въпреки бурния вятър, снега и студа във Варна.
On this day the military flags were given a solemn clerical blessing despite the gale, the snow and the freezing temperatures in Varna.Там вероятно се е събирал командният състав и са съхранявали бойните знамена и отличия на войсковата част, лагерувала в крепостта.
There probably command staff had gathered and stored battle flags and medals of the army unit that were camping in the fortress.Връчването на бойните знамена на Морското училище, Учебната дружина(за Черноморския флот) и Дунавската флотилия става на 19 декември 1937 г.
Presentation of military flags to the Naval school, Training battalion(for Black Sea Navy) and Danube fleet is dated 19 December 1937.Колекцията притежава всички бойни знамена на разформированите след 1994 г. полкове от структурата на Военновъздушните сили, както и наградни флагове от различни съревнования.
Предполага се, че там са се съхранявали бойните знамена на войската и се е събирал командният състав.
It is assumed that the battle flags of the army have been saved there and the command staff has gathered.Сигнални флагове и разцветки,както и бойни знамена на различни части на флота. Х. Лични вещи.
Signal Над приземния етаж има още 4 етажа, на които са разположени някои копия на български бойни знамена и други реликви.
Inside the monument there are four floors where you can find replica of Bulgarian military flags and other relics.Над приземния етаж има още 4 етажа, на които са разположени някои копия на български бойни знамена и други реликви.
There are four other floors where one can find replica of Bulgarian military flags and other relics.
