Какво е " БОЛЕЗНЕНИ СПОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• painful memories
• pain memories

Примери за използване на Болезнени спомени на Български и техните преводи на Английски

Болезнени спомени и др.
Painful memories and all.

Стари и болезнени спомени.
Old and painful memories.

Да, прекалено много болезнени спомени.
Yes, uh, too many painful memories.

Това са болезнени спомени.
They are painful memories.

И двата свързани с болезнени спомени.
Both associated with painful memories.

Това са болезнени спомени.
Those are painful memories.

За да се избегнеш всички болезнени спомени.
To avoid all the painful memories.

Това са болезнени спомени.
These are painful memories.

Ще изровиш много болезнени спомени.
Y-you would be dredging up a lot of painful memories.

Това са болезнени спомени.
These were painful memories.

Сано нямаше да има такива болезнени спомени.
Sano doesn't need to have such painful memories.

Това са болезнени спомени.
But they are painful memories.

Обвинявай трудно детство и болезнени спомени.
Blame a difficult childhood and painful memories.

Всички болезнени спомени отлитат надалеч.
All the painful memories will flow away.".

Ние често, потискаме трудните или болезнени спомени.
We often repress difficult or painful memories.

Страдате от болезнени спомени или стрес?
Do you suffer from painful memories or stress?

Обвинявайте затруднено детство и болезнени спомени.
Blame a difficult childhood and painful memories.

Всички тези болезнени спомени от Първата Световна Война.
All those painful memories from world war i.

Нищо лично. Просто навява много болезнени спомени.
Nothing personal, it just brings back too many painful memories.

Но има болезнени спомени, които е по-добре да бъдат забравени.
There are painful memories which are perhaps best forgotten.

Порсо то се чудех дали мога да се оттърва от всичките си болезнени спомени.
I was just wondering if I can let go of an old, painful memory.

Освобождава и отстранява болезнени спомени и лекува емоционалния срив.
Releasing and removing the painful memories and healing emotional meltdown.

Младите хора също преживяват неуспехи, раз очарования, дълбоки и болезнени спомени.
Young people also experience setbacks, disappointments and profoundly painful memories.

То е мястото, където неотработените болезнени спомени се проявяват като инстинктивни импулси в егото на индивида.
This is where unresolved pain memories will manifest as instinctual drives within the person's ego(identity).

Не познавахме добре Бет, но бяхме близки с Мери Алис, а това ужасно събитие събуди много болезнени спомени.
I know we didn't know Beth very well, but we did know Mary Alice, and this tragic event has brought up a lot of painful memories for all of us.

То е мястото, където неотработените болезнени спомени се проявяват като инстинктивни импулси в егото на индивида.
It is the location where unresolved pain memories will manifest as instinctual drives within the person's ego.

Възлюбени, вие преминавате процес на дълбоко изцеление на минали постъпки и освобождаване от болезнени спомени за миналите животи на земния план, а също и в цялата слънчева система и галактика.
Beloved ones, you are deep in the process of healing past transgressions, and releasing the painful memories of your many past lives on the earthly plane- as well as those from throughout your solar system and galaxy as well.

То е мястото, където неотработените болезнени спомени се проявяват като инстинктивни импулси в егото на индивида.
It is the location where unresolved pain memories will manifest as spontaneous instinctual impulses within the mind.

Подобно грубо пренаписване на историята оскърбява както техните болезнени спомени, така и паметта на жертвите, включително 11 343 евреи от Беломорска Тракия, Вардарска Македония и Пирот- тогава територии под българска администрация, депортирани в нацистките лагери на смъртта.
Shalom said that gross rewriting of history afflicted both the painful memories of the survivors and the memory of the victims, including the 11 343 Jews from Aegean Thrace, Vardar Macedonia and Pirot, then territories under Bulgarian administration, who were deported to the Nazi death camps.

Тя каза, че не е искала да заблуди никой, а за да блокира болезнени спомени същите спомени, който са я накарали да вземе всички лоши решения след това.
She said it wasn't about wanting to deceive anyone, It was about blocking out a painful memory, That same memory that made her make.

Как да използвам "болезнени спомени" в изречение

Може би една от най-големите причини за гелиофобия е, че смехът е звуково напомняне за болезнени спомени на присмех.

p.s. И предварително искам да се извиня на всички от вас при които темата предизвиква мъчителни и болезнени спомени

Самонараняването е начин. Начин човек да се бори и частично да се справи с емоционална болка, с болезнени спомени и мисли, с натрапливи състояния.

Да си поговорим за плюсовете и минусите на ровичкането в гардероба и ваденето от нафталина на накичените с медали, но изпълнени с болезнени спомени униформи...

Живот извън контрола на натрапчиви мисли, без фокус в болезнени спомени от миналото или безпокойство за бъдещите дни, а с осъзнато присъствие в живота, такъв какъвто е сега.

Мнозина в Сараево се разграничиха от разрушенията, причинени от протестиращите, засега основно бошняци, а огънят и димът породиха болезнени спомени за военната обсада на града им от босненските сръбски сили.

Целта е, свободни от страхове, болезнени спомени и тревоги, да погледнем прекрасното си дете и сърцето ни да се преизпълни с радост и любов, с приятното усещане за справяне и споделеност.

И ето че най-накрая късметът поне веднъж й се усмихва-предоставя й се възможност да замине за Ню Йорк,който тя приема с отворени обятия,желаейки да изтрие всички болезнени спомени от миналото и да го загърби.