Какво е " БРАХМАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• brahmans
• brāhmaṇas
• brahmins

Примери за използване на Брахманите на Български и техните преводи на Английски

Брахманите- Атман.
The Brahman- Atman.

Това е работата на брахманите.
That is the business of brāhmaṇas.

Брахманите имат нужда от бяла земя.
The brahmans need white land.

Това не е работа на брахманите.
It is not the business of the brāhmaṇa.

Брахманите са сравнявани с мозъка в тялото.
The brāhmaṇa is compared with the brain of the body.

Най- висша е тази на брахманите(жреците).
The oldest of these are the Brahmanas(priests).

Точно като в Индия, това е характерът на брахманите.
Just like in India, this is the character of the brāhmaṇas.

Едната класа трябва да са брахманите, интелигентните хора.
One class must be brāhmaṇa, intelligent class of men.

Брахманите се считат за най-висшестоящи в социалната стълбица.
The Brahmanas were considered to be the highest class in the society.

Преди 2000 години, Брахманите завладели Индия от север.
Two thousand of years earlier the Brahmans conquered India from the north.

Цветът на източната и страна е бял, подобно на цвета на брахманите(жреците);
The colour of the eastern side is white like the colour of brahmans;

Той дава върховна власт на брахманите, който стават наставници на царете.
He gave supreme authority to the Brahmans, who became the king's advisors.

Други текстове, които се използват в индуизма, са брахманите, сутрите и араняките.
Other texts used in Hinduism include the Brahmanas, the Sutras, and the Aranyakas.

Самият той остава пръв сред отшелниците, които са висшият съвет на брахманите.
He himself remained leader of the anchorites, who formed the superior council of Brahmans.

По този начин при Сътворението са създадени брахманите, Ведите и жертвоприношенията.
At the beginning of creation, the Brahmans and the Vedas and sacrifices were created by it.

Ако избиете брахманите, всички приношения и останалите религиозни дейности ще секнат.
If you kill the brahmins, all sacrifices and the other religious activities will be stopped.

Има и други Упанишади, които формират раздели от Брахманите, или ритуалистическите писания;
There are other Upanishads2 which form portions of the Brahmanas or ritualistic writings;

Директор: А ако брахманите започнат да управляват света според собствените си интереси? Прабхупада:?
Director: And what if the brāhmaṇa starts to rule the world in their own interest?

Най-напред децата трябва да бъдат обилно нахранени, след това брахманите; децата и старците.
First of all children should be sumptuously fed, then the brāhmaṇas, and children and old men.

Той„претендира да има по-висок ранг от брахманите и да стои по-ниско само от невидимите богове;
He"pretends to be of a higher rank than the Brahmans, and to be inferior only to the invisible gods;

В стари времена в Индия на върха на обществената структура са били брахманите, духовният елит;
In the old times in India on the top of the social structure there were the brahmins, the spiritual elite;

Не е вярно, че шастрите и наставленията са предназначени за индийците или за индусите, или за брахманите.
It is not that those śāstras and directions are meant for the Indians or for the Hindus or for brāhmaṇas.

Ако брахманите си тръгнаха, след като остана с нея на Рамазан, какво ще кажат сега, Баджирао?
If the Brahmins walked out because you chose to celebrate Eid with her… What will they do when this news gets out, Bajirao?

Защото в индийското общество е прието за даденост, че само брахманите и саннясите могат да бъдат духовни учители.
Because in Indian society it is simply taken that the brāhmaṇas and the sannyāsī can be spiritual master.

През Критаюга също така управляват брахманите, затова тя още се нарича Брахманаюга, както и Сатияюга- Епоха на Истината.
The brahmans are the governing estate in this juga, so it is also named Brahmana juga, or Satiya juga- the True age, as well.

Брахманите не трябва да участват в управлението на правителството, но те съветвали царете кшатрии,"Управлявайте поданиците си ето така.".
The brāhmaṇas should not take part in the management of the government, but they would advise the kṣatriya kings that"You rule over the citizens like this.".

Същото значение вероятно е имало люлеенето на брахманите, което в минали времена е наблюдавал, застанал на един крак, Господарят на небесните войнства.
The same significance perhaps attaches to the swinging of the Brahmans, which the Lord of the Heavenly Hosts had formerly to witness standing on one foot.

Така че ако се заемете с това движение за Кришна съзнание, което е предназначено за брахманите, ако станете брахмани по качества, тогава вие, народите от запада, ще бъдете….
So if you take up this Kṛṣṇa consciousness movement, which is meant for the brāhmaṇas, if you become brāhmaṇa by quality, then your, the Western nations will be….

Според обяснението, дадено от брахманите, демоните, както и боговете, говорят истини и неистини, но демоните са изоставили истината, докато боговете са изоставили неистините.
According to an explanation given by the Brahmins, both demons and gods spoke truth and untruth, but the demons relinquished the truth and the gods relinquished the untruth.

Отива с тържествено шествие на открито място срещу храма на брахманите, където има множество накичени като Майски дървета стълбове, на които брахманите се люлеят.
He is conducted in procession to an open place opposite the Temple of the Brahmans, where there are a number of poles dressed like May-poles, upon which the Brahmans swing.

Как да използвам "брахманите" в изречение

Брахманите при индусите смятат, че повтарянето на мантрите заздравява строителните блокчета на реалността.

За свещения авторитет на брахманите и тяхната неоспорима магическа власт свидетелствуват Законите на Ману:

Бит, обичаи и обредност на индуистите. Том 2 .. четирите етапа от живота на брахманите Абат Дюбоа 1995 23.00 поръчай

О, най-лични от Сурите, Шудрите са изключително верни. Те не правят нищо друго освен да служат на Брахманите и дважди родените.

33. А още повече така е за брахманите свети, за преданите велики мъдреци. Щом си в този мъчителен, недълговечен свят, почитай мен.

R1а се среща сред адигейците от Северен Кавказ, брахманите от Северна Индия, северозападните руснаци и поляци- всички те са свързани с индо-европейската експанзия.

Брахмани с оскъдно знание, но надарени с власт и състояние, украсяват Шудри с ослепително бели цветя и други декорации. Брахманите приемат долни парични дарения от еретици.

Брахманите имат особени привилегии, ако самите те са извършители на престъпление – санкциите са крайно ограничени – налагали им се само 2 мерки – остригване и изгонване

IX. 322. Кшатриите не благоденствуват без брахманите, а брахманите не благоденстват без кшатриите; брахманите и кшатриите, бидейки здраво обединени, благоденстват и в този, и в бъдещия [свят].