Какво е " БРЕГОВЕТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its shores
• its banks

Примери за използване на Бреговете си на Български и техните преводи на Английски

Хормонални"море" прелива от бреговете си.
Hormonal"sea" overflows its banks.

За да спасим бреговете си, трябва да погледнем отвъд тях.
To save our shores, we have to look beyond them.

Щекаже, че може да излиза вън от бреговете си.
Him to depart out of their coasts.

Реките излязоха от бреговете си, много улици се оказаха под водата.
The river had broken its banks and several streets were under water.

С толкова едва ли ще прогоним британския флот от бреговете си.
This will hardly dislodge the British fleet from our shores.

Всяка година великата Амазонка се разлива отвъд бреговете си и залива гори с площ колкото Англия.
Every year the mighty Amazon bursts its banks flooding an area of forest the size of England.

За да направите това, трябва правилно да украсяват и украсяват бреговете си.
To do this, you need to properly decorate and decorate its shores.

Веднъж, в един студен и бурен ден, Тибър бясно бреговете си протриваше.
For once, upon a raw and gusty day, the troubled Tiber chafing at her shores.

Калифорния вече десетилетия извършва добавяне на пясък по бреговете си.
New Jersey and Florida have refilled sand on their coastlines for decades.

Обявяваме война срещу Исляма, който ще изгоним от бреговете си и морето ще почервенее от мюсюлманска кръв.
This is a declaration of war against Islam.'We will drive Islam from our shores and turn the sea red with Muslim blood.'.

Чакам само нови кораби, и вярвай ми, тогава че ги разчистя от бреговете си.
I wait only for new ships, and then, trust me, I will clear them from our coast.

Когато изследователите на Новия свят напускат бреговете си в днешни дни, те често търсят маршрути до нови данъчни райове.
When the explorers of the New World leave their shores now, they are often looking for routes to new tax havens.

Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец, когато залива бреговете си;
(15) These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks;

Езерото има няколко манастира по бреговете си, най-видния от които е древният манастир Чиу Гомпа, построен на стръмен хълм.
The lake has a few monasteries on its shores, the most famous is the ancient Chiu Gompa built on a steep hill overlooking the lake.

Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец, когато залива бреговете си;
These are the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks;

Getty Images Пуерто Рико привлече компаниите за фармацевтични и медицински изделия до бреговете си с атрактивния си данъчен режим.
Puerto Rico lured pharmaceutical and medical device companies to its shores with its attractive tax regime.

Примамливи плажове с палми, като Fifi и Souffleur, обикалят острова, а кораловите рифове защитават бреговете си.
Alluring palm-lined beaches, such as Fifi and Souffleur, ring the island, and coral reefs protect its shores.

По време на наводненията може да се види как Урал се появяват от бреговете си по принцип като много други реки на Русия, които се вливат в Каспийско море.
During the floods one can observe how the Urals emerges from their shores, in principle, like many other rivers of Russia, flowing into the Caspian Sea.

В историята на човечеството, големите реки са създавали живот и отглеждали велики цивилизации по бреговете си.
Throughout human history, the earth's great rivers have engendered life and nurtured vibrant civilizations along their banks.

Ако сте ограничени в ресурсите и в същото време искате да защитите бреговете си, тогава помислете какво правят руснаците с помощта на системите A2/AD и придобийте подобни системи.
If you have limited resources and want to protect your Bank, then think about what do so, using A2/AD and acquire such systems.

В началото на октомври наводнението още продължава, и едва към края на този месец, водите се дръпват в бреговете си.
In the beginning of October, the inundation still continues; and it is only towards the end of this month that the stream returns within its banks.

Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец, когато залива бреговете си; и те обърнаха в бяг всички, които бяха в полетата, на изток и на запад.
These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

През юни екраните бяха покрити със сюрреалистични картини на наводнения в Париж, след като Сена проби бреговете си и потече по улиците.
In June our screens were covered with surreal images of Paris flooding, the Seine bursting its banks and flowing into the streets.

Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец, когато залива бреговете си; и те обърнаха в бяг всички, които бяха в полетата, на изток и на запад.
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it had overflowed all its banks, and they put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

Масови щети в Прага и околността, където Молдова, известната река, която пресича Златния град, разби бреговете си, 5 хора са мъртви.
Massive damage in Prague and the surrounding area where the Moldova, the famous river that crosses the Golden City broke its banks, 5 people dead.

Езерото има няколко манастира по бреговете си, най-видния от които е древният манастир Чиу Гомпа, построен на стръмен хълм, изглеждайки сякаш и бил издялан от скалата.
The lake has a few monasteries on its shores, the most notable of which is the ancient Chiu Monastery built on a steep hill, looking as if it has been carved right out of the rock.

Местната администрация е напълно лоялна към клиентите си, винаги се чуди защо рибарите внезапно събират неща и напускат бреговете си.
The local administration is completely loyal to its customers, always wondering why it is the fishermen suddenly collect things and leave their shores.

Те не се колебаят да се защитават срещу унищожаването на флората и бреговете си: всеки барел петрол(159 литра), излял се в морето, носи на предизвикалия замърсяването глоба от 4300 долара.
It can defend itself against the destruction of its flora and its shores, and insist the polluter pays- $4,300 for every barrel of oil(159 litres) spilled at sea.

Трудно беше да събираме данъци и изчерпахме значителна част от бюджета за да укрепим флота и да държим пиратите далеч от бреговете си.
We could hardly collect tax grains. And we are exhausting a large portion of our budget to reinforce the navy in order to keep pirates away from our shores.

Неговото време е време на териториално разширение- България мие бреговете си на три морета, това е време и на недостигнат през вековете културен разцвет, наречен по-късно Златен век на българската култура.
His time is a time of territorial expansion- Bulgaria washes its banks on three seas, it is time cultural prosperity through the ages, later called Golden Age of Bulgarian culture.

Как да използвам "бреговете си" в изречение

Днешната статия ни пренася в Северните Мариански острови и по специално в остров Тиниан, миещ бреговете си ...

Спасителните екипи работят, за да освободят хората, заловени в Ню Берн, след като близката река Неузе избухна в бреговете си

Ранните бури в Ню Берн накараха река Неузе да наводни бреговете си в четвъртък, почти шестнадесет часа преди пристигането на Флоренция

Финландия, която не е член на НАТО, засече неидентифицирана подводница край бреговете си миналата седмица, изстрелвайки подводни бомби по плавателния съд.

Сицилия мие бреговете си в три морета: Тиренско, Йонийско и Средиземно. От Африка, я отделят 135 км. Релефът е предимно хълмист и планински.

- Послушай заповедта на Всесилния Бог, събери всичките си води в своето русло, не излизай от бреговете си и не заливай селищата на хората.

Къпещ бреговете си в топлите води на Андаманско море на около 860 километра южно от Банкок, остров Пукет някога бил на един от най-големите търговски ...

Италия се нуждае от помощта на НАТО, за да защити бреговете си от имигрантите. Това обяви италианският министър на вътрешните работи Матео Салвини, цитиран от ANSA.