Какво е " БРЕМЕННИТЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• pregnant women should
• pregnant women need

Примери за използване на Бременните трябва на Български и техните преводи на Английски

Храни, които бременните трябва да забравят.
Foods that pregnant women should avoid.

Бременните трябва да избягват високите токчета.
Pregnant women should avoid high dosages.

Схващането, че бременните трябва да ядат като за двама, вече е в историята.
The assumption that pregnant women should eat for two is history.

Бременните трябва първо да се консултират със своя лекар.
Pregnant should first consult their doctor.

С което искам да кажа, че и бременните трябва да внимават какво ядат.
What we are saying is that pregnant women should be careful about what they eat.

Че и бременните трябва да внимават какво ядат.
Highlights Pregnant women need to be careful about what they eat.

Но не винаги болката от под корема на бременните трябва да се остави без внимание.
But not always aching pain from below the abdomen of pregnant women should be left without attention.

Затова бременните трябва много да внимават какво консумират.
Pregnant women should pay utmost attention to what they consume.

Често разпространено е мнението, че бременните трябва да ядат за двама, но истината е далеч от това положение.
It is often said that a pregnant woman should eat for two people, but this is not exactly true.

Бременните трябва да забравят козметиката, облеклото, развлеченията.
Pregnant should forget about cosmetics, outfits, entertainment.

Какъв хранителен режим и кои са полезните храни, които бременните трябва да консумират, за да имат здрави зъби?
What kind of diet is recommendable and what are the useful foods that pregnant women need to consume in order to have healthy teeth?

Бременните трябва да избягват използването на добавки съдържащи екстракт от бръшлян.
Pregnant women should avoid the use of supplements containing extract of ivy.

Затова преди да използват тази билка за лечение на сутрешното гадене, бременните трябва да обсъдят различните възможности със своя лекар.
Before using the herb to treat morning sickness, pregnant women should discuss their options with their doctor.

Доктора ми каза, че бременните трябва да ходят често на места, където мирише хубаво, защото обонянието започва да се развива в седмата седмица.
My doctor said that pregnant women should spend more time in places that smell good. It develops child's sense of smell.

Бременните трябва да избягват нервен стрес и стрес, винаги да слушат съветите на лекарите и да помнят, че всичкият дискомфорт, свързан с бременността, е временно явление.
Pregnant should avoid nervous stress and stress, always listen to the advice of doctors and remember that all the discomfort associated with pregnancy is a temporary phenomenon.

В доклада се казва, че бременните трябва да правят най-малко 30 минути умерени упражнения всеки ден, като например бързо ходене, плуване или колоездене.
In a report released today, Nice advises that pregnant women should take at least 30 minutes of moderate exercise every day, such as a brisk walk, swimming or cycling.

Менюто на бременните трябва да съдържа необходимите хранителни вещества, като минерали, витамини, протеини и фибри, в достатъчни количества, за да задоволят нуждите и на развиващото се бебе.
Foods for a pregnant woman should contain the necessary nutrients such as minerals, vitamins, proteins, and fiber in sufficient quantities to satisfy you and your developing child's needs.

Бременни трябва да бъде правилно и пълно хранене, своевременно лечение на заболявания, особено инфекциозни.
Pregnant should be properly and fully nutrition, timely treatment of diseases, especially infectious.

Жените, които подозират, че са бременни, трябва да вземат домашен тест за бременност.
Women who suspect that they are pregnant should take a home pregnancy test.

Които подозират, че са бременни, трябва да вземат домашен тест за бременност.
Anyone who suspects that they are pregnant should take an at-home test.

Всеки, който е бременна, трябва незабавно да потърси пренатална медицинска помощ.
Anyone who is pregnant should seek prenatal healthcare right away.

Вземете ги бременни трябва да бъдат много внимателни.
Take them pregnant should be very careful.

Жена, която е бременна, трябва да бъде особено внимателна, за да избягва ухапване от комари, ако живее или пътува в страна, където се намира Зика.
A woman who is pregnant should be particularly careful to avoid mosquito bites if she is living in or traveling to a country where Zika is present.

Бременните жени и всички онези жени, които искат да стане бременни трябва да разговаряте със си лекар за техните болка за получаване на много добро третиране.
The pregnant women and all those women who want to become pregnant should converse with their physician about their pain for getting a very good treatment.

Жената, която е бременна, трябва да се обади на своя медицински специалист, ако се развие някое от следните състояния.
A woman who is pregnant should call her healthcare professional if any of the following conditions develop.

Жени, които са бременни или е възможно да са бременни, трябва да носят ръкавици, ако се налага да докосват или работят със ZYTIGA.
Women who are or could be pregnant should wear gloves if they need to touch or handle Zytiga tablets.

Тъй като по време на полет на самолет бременна трябва да се страхуват от разлики в налягането.
Because while flying on an airplane pregnant should be afraid of pressure differences.

Жени, които са бременни или е възможно да са бременни, трябва да носят ръкавици, ако се налага да докосват или работят със ZYTIGA.
Women who are pregnant or who may be pregnant should wear gloves if they need to touch or handle ZYTIGA.

Бременната трябва да е топла, но не и гореща, в противен случай температурата ще се покачи допълнително.
Pregnant should be warm, but not hot, otherwise the temperature will rise further.

Жената, която е бременна, трябва да се обади на своя медицински специалист, ако се развие някое от следните състояния.
A woman who is pregnant should call her health care provider if any of the following conditions develop.

Как да използвам "бременните трябва" в изречение

Кога бременните трябва да бъдат особено внимателни и кога е по-добре да избягват изкачването по стълби?

Бременните трябва да избягват контакт с тератогени – вещества, които причиняват вродени увреждания – като оловото и живакът например.

I sq mi gori liceto ot kakvo e « Бременните трябва да приемат фолиева киселина Как да подсилим имунната система? »

Бременните трябва да забравят за различните избелващи пасти. Те обикновено смъкват част от клетките на емайла и така частично разграждат зъбите.

Бременните трябва да внимават и с етеричните масла. Единствените масла, които се смятат за безопасни за бъдещите майки, са розовото и лавандуловото.

6 храни, които бременните трябва да забравятХраненето по време на бременност има изключително значение за здравето на майката и бъдещото й д...

5. Бременни. За да намалят риска от листериоза, бременните трябва да консумират добре термично обработено месо и да избягват консумацията на меки сирена.

За навременно откриване на възможни нарушения от страна на плода на бременните трябва да се придържат стриктно към графика за извършване на ЕХОГРАФИЯ.

GRAZIA: Проф. Кременски, кое е най-важното, което бременните трябва да знаят за генетичните заболявания, и кои са изследванията, които трябва да си направят?