Какво е " БРЕМЕННОСТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• pregnancy should
• pregnancy you need
• pregnancy must
• pregnancy has to

Примери за използване на Бременност трябва на Български и техните преводи на Английски

Бременност трябва да бъде празник.
Pregnancy should be something to celebrate.

Храненето по време на бременност трябва да бъде балансирано.
The diet during pregnancy should be balanced.

При бременност трябва да консумирате до 33 mg желязо на ден.
In pregnancy, you need to consume up to 33 mg of iron per day.

От НСПВС по време на бременност трябва да бъде изоставена.
From NSAIDs during pregnancy must be abandoned.

Правило номер 5: Пустинята по време на бременност трябва да е вярна.
Rule number 5: Desert during pregnancy should be correct.

Ходът на такава бременност трябва да се проследява внимателно.
The course of such a pregnancy should be closely monitored.

Тук са най-здрави напитки за бременност трябва да се консумират.
Here are the healthy drinks for pregnancy you should consume.

Затова по време на бременност трябва внимателно да следите здравето си.
During pregnancy, you need to be very watchful in regards to health.

Странични ефекти Menovazin използват по време на бременност трябва да се отбележи.
Side effects Menovazin use during pregnancy should be noted.

При подготовката за бременност трябва да се откажат от лошите навици.
When preparing for pregnancy should abandon bad habits.

Количеството сливи, консумирани по време на бременност трябва да бъде ограничено.
The amount consumed plums during pregnancy should be restricted.

Признаци на извънматочна бременност трябва да бъдат известни на всяка жена.
Signs of ectopic pregnancy should be known by every woman.

Евентуална бременност трябва да бъде изключена, преди началото на лечението при жени.
Pregnancy must be excluded before the start of treatment in women.

Относно вероятността от бременност трябва да се каже отделно.
On the probability of pregnancy should be said separately.

Все пак, не забравяйте, че капацитетът на клизма по време на бременност трябва да бъде минимален.
However, remember that the capacity of enema during pregnancy should be minimal.

Всеки знае, че по време на бременност трябва да ядете правилно.
Everyone knows that during pregnancy, you need to eat right.

Менюто по време на бременност трябва да включва този плод или ястия от него(сок, пудинг, компот).
The menu during pregnancy must include this fruit or dishes from it(juice, pudding, compote).

Следните рискови фактори за бременност трябва да бъдат обсъдени с Вашия лекар.
The possible risks of pregnancy should be discussed with doctors.

Една жена по време на бременност трябва да се откаже от химическите продукти за красота: бои за коса, лак за нокти и т.н.
A woman during pregnancy has to abandon chemical beauty products such as hair dyes, nail polish, etc.

Инструкциите за употреба по време на бременност трябва задължително да се изучават.
Instructions for use during pregnancy should be studied necessarily.

Жените с рискова бременност трябва да посещават своя лекар по-често.
Women with high-risk pregnancies will need to see their doctor more often.

Противовъзпалителни наркотици по време на бременност трябва да се основава на парацетамол.
Antipyretic drug during pregnancy should be based on paracetamol.

Жените с многоплодна бременност трябва да посещават по-често акушер-гинеколога си.
Women with multiple pregnancies will need more frequent visits to the obstetrician.

Носенето на предпазния колан по време на бременност трябва да се извърши по следния начин.
Wearing the seat belt during pregnancy must therefore be done in the following way.

По време на лечението бременност трябва да се избягва, поради ефектите на метотрексат върху плода.
While on treatment, pregnancy must be avoided because of the effects of methotrexate on the foetus.

Оказва се, че подготовката за бременност трябва да започне след 3-4 месеца.
It turns out, that the preparation for pregnancy must begin 3-4 months in advance.

По време на бременност трябва да консумирате допълнително протеини и калций, за да задоволите нуждите на растящото ви дете.
During pregnancy, you need to consume extra protein and calcium to meet the needs of the growing fetus.

Бъдещите майки по време на бременност трябва да наблюдават количеството течност.
Future mothers during pregnancy need to monitor the amount of fluid.

Струва си да се помни, че ароматните масла по време на бременност трябва да се използват в минимални дози.
It is worth remembering that aromatic oils during pregnancy should be used in minimal dosages.

Младите майки все още по време на бременност трябва да мислят за безопасността на бебето си в колата.
Young mothers still during pregnancy should think about the safety of their baby in the car.

Как да използвам "бременност трябва" в изречение

От съображения за безопасност прилагането на Синупрет екстракт по време на бременност трябва да се избягва.

Бременност Трябва да кажете на Вашия лекар, ако мислите, че сте бременна или е възможно да забременеете.

При поставяне на рекорд, акушер-гинеколог непременно ще каже, кои изследвания по време на бременност трябва да се предприемат.

• Тест за бременност трябва да се направи преди започване на лечението и по време на лечението, според необходимостта.

ТСХ ти е идеално, според някои специалисти за зачеване и при бременност трябва да се поддържат стойности под 2.

В случай на откриване на заболяването преди възникването му планират бременност трябва вече след лечение и консултация с гинеколог.

– независимо от степента на риска за ВТЕ, през цялата бременност трябва да се избягват епизоди на дехидратация и имобилизация

По принцип една жена по време на бременност трябва внимателно да следи реакцията на тялото й към всяко ново ястие.

При установяване на бременност трябва да се носи не, седнете, като краката и главата трябва да е на същото ниво.

Що се отнася до тежък сърбеж по време на бременност трябва да се консултирате с Вашия лекар - не пропускайте болестта!