Какво е " БРИТАНСКИТЕ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• british forces
• british troops
• commonwealth forces
• UK forces
• british power

Примери за използване на Британските сили на Български и техните преводи на Английски

Британските Сили.
British Forces.

Арно Шмит се предава на британските сили в Долна Саксония.
Schmidt gave himself up to British forces in Lower Saxony.

Британските сили се изтеглиха от Басра.
British forces have been based in Basra.

През февруари 1934-та е назначен за командир на британските сили в Аден.
In 1934 he was appointed commander of British forces in Aden.

Британските сили се изтеглиха от Басра.
British forces pulled out of Basra's city.

Колониалните милиции бяха готови да се бият и да се защитят от британските сили.
The colonial militia had prepared to fight and defend themselves from British forces.

Британските сили окупират Адис Абеба в Етиопия.
British forces occupy Addis Ababa in Ethiopia.

По време на същата война той бил заловен и измъчван от членове на британските сили.
During the same war he was also captured and tortured by members of the British forces.

Британските сили освобождават Хонконг от японска окупация.
British forces liberate Hong Kong from Japan.

Американските и британските сили заемат страната и се сражават със сунитските и шиитските бунтовници.
US and UK forces occupy country and battle Sunni and Shi'ite insurgencies.

Британските сили се борят заедно с корейските сили и нашите.
British forces are fighting alongside Korean forces and our own.

Американските и британските сили заемат страната и се сражават със сунитските и шиитските бунтовници.
The US and British forces occupy the country and fight with Sunni and Shiite rebels.

Британските сили в Египет контраатакуват италианците и напредват по либийския бряг.
British forces in Egypt counter attack the Italians and advance along the Libyan coast.

Ромел знае отлично, че британските сили скоро ще са достатъчни за започване на офанзива срещу неговата армия.
Rommel knew that the British forces were strong enough to launch an offensive.

Британските сили нападат лагера на набаба в утринните часове на 5 февруари 1757 г.
The British forces attacked the Nawab's camp during the early morning hours of 5 February 1757.

Хонконг е превзет от британските сили след поражението на Китай в Опиумната война от 1842 г.
Hong Kong was taken over by the British forces after the defeat of China in the Opium War of 1842.

След смъртта на Брадък, Уилям Шърли поема командването на британските сили в Северна Америка.
Following the death of Braddock, William Shirley assumed command of British forces in North America.

Ямайка през 1665 г. е самотен аванпост на британските сили сред испански води в окъпаните от слънце Кариби.
Jamaica, in 1665 a lone outpost of British power amid Spanish waters in the sunbaked Caribbean.

След това работи с британските сили на Корпуса на сигналите и военното разузнаване, докато през есента на 1945.
He then served with the British forces with the Signals Corps and Military Intelligence until autumn of 1945.

Той е назначен за военен секретар на командващия британските сили в Западна Африка, генерал сър Франсис Скот.
He served as military secretary to the commander-in-chief of the British forces, General Francis Scott.

Те игнорираха плана за разделяне на ООН, който призоваваше за преходен период, преди британските сили да се изтеглят.
They ignored the united nations partition plan Which called for a transition period Before British forces pulled out.

Химлер се опитва да се укрие, но е задържан и арестуван от британските сили, след като неговата самоличност става известна.
Himmler attempted to go into hiding, but was detained and arrested by British forces once his identity became known.

Извинете, имаме среща с г-н Джаксън от Китайскотихоокеанската корпорация и с ген. Уикенс от британските сили.
Excuse me, Mr. Jackson of Sino Pacific Corporation… and General Wickens of the British Forces have made an appointment with us.

В 8:47 адмирал Джон Тови, командващ Британските сили, заповядва на бойните кораби"Родни" и"Кинг Джордж V" да започнат стрелба.
At 8:47 Admiral John Tovey commanding the British forces ordered his battleships Rodney and King George V to open fire.

Френски победи(1756- 1757)===Уилям Шърли поема, след смъртта на Брадък, командването на британските сили в Северна Америка.
French victories, 1756- 1757===Following the death of Braddock, William Shirley assumed command of British forces in North America.

Вашингтон успешно отблъсква британските сили от Бостън на 17 март 1776 г. като разполага артилерия на височините Дорчестър.
Washington successfully drove the British forces out of Boston on March 17, 1776, by stationing artillery on Dorchester Heights.

Особено успешна офанзива- те си възвръщат Сърбия, а всъщност някои от британските сили успели да минат на изток и да възвърнат.
Hugely successful, they are able to retake they are able to retake Serbia and actually some of the British forces are able to go east and retake.

Сър Ейр Кут, служещ в британските сили, преценява силите на врага като 40 000 конница, 60 000 пехота и тридесет оръдия.
Sir Eyre Coote, serving in the British forces, estimated the enemy's strength as 40,000 cavalry, 60,000 infantry and thirty cannons.

Хълмовете пред американските войски са изоставени, което им позволява да се присъединят към британските сили в Габес по-късно през деня.
The hills in front of the US forces were abandoned, allowing them to join the British forces in Gabès later that day.

Инвазията в Манхатън, когато британските сили под командването Хоув Вземат контрол над града, принуждавайки патриотите да се оттеглят.
The invasion of Manhattan, when the British forces under Howe's command took control of the city, forcing the Patriots to retreat.

Как да използвам "британските сили" в изречение

Жена беше простреляна, а други четирима души арестувани от британските сили за сигурност при антитерористична операция, ...

Британските сили на реда не изключват да има още случаи с пострадали от „Новичок“ във Великобритания, предаде ...

Лондонското око беше евакуирано от британските сили за сигурност, съобщи „Индипендънт“. Мярката бе предприета заради намерена бомба от Първата или Втората световна война.

Тези хеликоптери ‘Blue Thunder’ са използвани от британските сили за специални мисии, сред които и антитерористични. Във видеозаписа се чува изненаданият глас на шофьора:

Декларация на независимостта http://www.science.co.il/Israel-Declaration-of-independence.asp на съвременната държава Израел е обявена на последния ден , в който Британските сили напускат земята ( 14 май, 1948г.).

БиБиСи посочва, че територията на Германия продължава да е осеяна със стотици неизбухнали бомби, пуснати от американските и британските сили по време на Втората световна война.

снимка: VIASAT EXPLORE „Специалните сили: Кой се осмелява да спечели“ разкрива трудната и взискателна процедура по приемане на нови кадри. Селекцията за британските Сили за специални...

Британските сили на реда подозират, че те са се отровили от замърсен с веществото предмет, останал от първото нападение, за което Лондон обвинява Москва. Русия отрича категорично обвинението.

През август 1915г. 80 % от личния състав на британските сили в Галиполи е болен от дизентерия, точно поради липса на вода и достатъчно медикаменти.Абсолютно невежество на командния състав.

Новината може да даде възможност по-бързо изтегляне на британските сили от Афганистан. Правителството вече оповести решението си да върне у дома всички бойни подразделения до кран я 2014 г.