Какво е " БРИТАНСКИЯ МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• british prime minister

Примери за използване на Британския министър-председател на Български и техните преводи на Английски

Има редица хора тук, платени повече от британския министър-председател.
There are a number of people here who are paid more than the British Prime Minister.

Какво означава това за британския министър-председател и има ли вероятност Брекзит да не се случи?
So what does this mean for the British Prime Minister, and what will happen to Brexit?

За мен е голямо удоволствие да дам думата на британския министър-председател Гордън Браун.
I have great pleasure in giving the floor to the British Prime Minister, Gordon Brown.

Че 10 000 служители в централата на Европейския съюз са по-добре платени от британския министър-председател.
Remember: around 10,000 EU employees earn more than the British Prime Minister.

Какво означава това за британския министър-председател и има ли вероятност Брекзит да не се случи?
So what does this mean for the British Prime Minister, and does it mean that Brexit is any more or less likely to happen?

Място, където можеш лесно да се окажеш лице в лице с британския министър-председател.
A place where you might easily find yourself shoulder to shoulder with the British prime minister.

Британския министър-председател Тони Блеър се обръща към католицизма, след като избива колкото се може повече невинни мюсюлмански граждани.
British Prime Minister Tony Blair turned to Catholicism after killing as many innocent Muslim civilians as possible.

Че 10 000 служители в централата на Европейския съюз са по-добре платени от британския министър-председател.
Or think of the more than 10,000 EU bureaucrats paid more than the British prime minister.

Тезата е изказвана неведнъж от британския министър-председател, като се започне от самото начало на дълговата криза в еврозоната.
The thesis has been stated a number of times by the British prime minister since the very beginning of the debt crisis in the euro area.

Туск направи този коментар само няколко часа преди срещата си с британския министър-председател Тереза Мей.
Tusk has made the comments a few hours before a bilateral meeting with British Prime Minister Theresa May.

След продължителни преговори и заплахи за война от страна на Хитлер, британския министър-председател Невил Чембърлейн и фреските лидери опитват да успокоят Хитлер.
Following lengthy negotiations and blatant war threats from Hitler, British Prime Minister NevilleChamberlain with French leaders tried to appease Hitler.

Преди дни стана известно, че 10 000 служители в централата на Европейския съюз са по-добре платени от британския министър-председател.
There are apparently 10,000 functionaries in the EC earning more than the British Prime Minister.

Следователно, да се сравнява противопоставянето на Орбан на имиграцията с това на британския министър-председател Дейвид Камерън означава просто материята да се свръхопрости.
Therefore, to compare Orban's opposition to immigration to that of British Prime Minister David Cameron is to oversimplify the matter.

Спомням си разискването тук в Парламента с британския министър-председател Тони Блеър, който се държеше, като че ли имаше пред себе си решение от среща на Г-20 в Лондон.
I remember the debate in this House with British Prime Minister Tony Blair, who was acting as though he had the solution ahead of the G20 Summit in London.

Американският президент Франклин Делано Рузвелт подозира, че операция в Африка ще забави инвазията в Европа през 1943 година, но се съгласява да подкрепи британския министър-председател Уинстън Чърчил.
American President Franklin D. Roosevelt suspected the African operation would rule out an invasion of Europe in 1943 but agreed to support British Prime Minister Winston Churchill.

Юнкер ще се срещне в понеделник с британския министър-председател Борис Джонсън, който настоява, че Великобритания трябва да напусне ЕС на 31 октомври със или без сделка.
Juncker is meeting Monday with British Prime Minister Boris Johnson, who insists that Britain must leave the European Union on Oct. 31 with or without a deal.

Тя често се засрамва по време на значителни публични изяви като държавна вечеря с британския министър-председател и неговата съпруга, както и първото си появяване в"Късното шоу с Дейвид Летърман".
She often dons blue during significant public appearances, such as a state dinner with the British Prime Minister and his wife, as well as her first appearance on"The Late Show with David Letterman.".

Тя води началото си от двустранното споразумение между Франция и Великобритания, подписано в Сен Мало през 1998 г. от френския президент Жак Ширак и британския министър-председател Тони Блеър.
Its beginning was marked by the bilateral agreement entered into between France and the United Kingdom, which was signed in Saint-Malo in 1998 by the French President Jacques Chirac and British Prime Minister Tony Blair.

Каза, че искал да се срещне с Калахън- мисля, че беше така- британския министър-председател, по някои въпроси, а Калахън попитал:"Защо да не съчетаем това с една добра игра на голф?"?
He said he wanted to have a meeting with Callaghan- I think it was- the British Prime Minister, on some issues and Callaghan said why not combine this with a good game of golf?

Двете страни се споразумяха по нов договор, който да засили управлението на споделената граница“, пише в общо заявление, публикувано след срещата между Макрон и британския министър-председател Тереза Мей.
The two sides agreed on the“signature of a new treaty to strengthen the management of our shared border,” according to a joint statement following a summit between Macron and British Prime Minister Theresa May.

Ще погледне ли г-н Де Гухт сериозно на предложението на Oxfam, което има вероятност да бъде подкрепено от британския министър-председател, и ще го подкрепи ли като член на Комисията, отговарящ за търговията?
Will the Commissioner look seriously at Oxfam's proposal, which has had an indication of support from the British Prime Minister, and put his weight behind it as a European Commissioner for Trade?

Председателят Юнкер е готов да обсъди незабавно с британския министър-председател потенциални имена за комисар от британска националност, както и за назначаването му за конкретен ресор“, съобщават от Европейската комисия.
President Juncker stands ready to discuss swiftly with the British Prime Minister potential names for a commissioner of UK nationality, as well as the allocation of a possible portfolio.”.

А какво да кажем за службата за външна дейност, която ще назначи, освен другите, и 50 служители, които ще печелят с 20% повече от британския министър-председател и ще има нужда от нова сграда, която ще струва 10, 5 милиона евро на година.
And what about the External Action Service that will employ, among others, 50 officials who will earn 20% more than the British Prime Minister, and will need a new building that will cost EUR 10.5 million per year.

Това също е краткосрочна политическа победа за британския министър-председател с потенциални големи щети в дългосрочен план за целия ЕС, който тепърва ще изпитва нужда от общ фонд за решаване на все по-общите си проблеми.
This, too, is a short-term political win of the British prime minister with a potential huge damage in the long-term for the entire EU, which is yet to need a common fund to solve its growingly common problems.

Саркози, чиято монетарна политика закриля интересите на БНП Париба[1], упреква британския министър-председател Дейвид Камерън, че иска да превърне Лондонското Сити в офшорна зона в сърцето на Европа.
Sarkozy, whose monetary policy reflects the interests of BNP Paribas(1), has accused the British prime minister, David Cameron, of trying to make the UK“an off-shore zone in the heart of Europe”.

Два дена по-късно, всички ние бяхме потресени от новината за държавния преврат, извършен от шепа подкупени съзаклятници, изпълнили акта, който накара британския министър-председател да нададе тържествуващия вик, че и той най-накрая има да съобщи нещо хубаво!
Two days' later we were deeply shocked by the news of a coup carried out by a handful of hirelings-a deed which drew from the British Prime Minister the triumphant exclamation:"At last, I have good news to give you."!

Председателят Юнкер е готов да обсъди незабавно с британския министър-председател потенциални имена за комисар от британска националност, както и за назначаването му за конкретен ресор“, съобщават от Европейската комисия.
A European Commission statement said Juncker"stands ready to discuss swiftly with the British prime minister potential names for a commissioner of UK nationality as well as the allocation of a possible portfolio.".

Призовавам британския министър-председател да намали вноската на Обединеното кралство в бюджета на ЕС в съответствие с размера на нередностите, ако Европейският парламент не работи в интерес на британските данъкоплатци.
I call on the British Prime Minister to reduce the UK's contribution to the EU in line with the amount of the irregularities if the European Parliament fails to act in the interests of the British taxpayer.

В случая на Обединеното кралство оттеглянето от Съюза е нотифицирано с акт на британския министър-председател и следователно е достатъчен сходен документ, за да се уведоми Европейският съвет за оттеглянето на нотификацията.
In the case of the United Kingdom, since the notification of withdrawal was carried out by means of a letter from the British Prime Minister, a similar instrument would suffice to communicate the revocation to the European Council.

След среща Cobra председателствано от британския министър-председател, Дейвид Камерън, Великобритания предложи да разположи над 750 военни части и напълно оборудван медицински кораб, RFA Argus, да се бори с епидемията Ебола в Сиера Леоне, Западна Африка.
Following a Cobra meeting chaired by the British Prime Minister, David Cameron, the UK has offered to deploy over 750 military troops and a fully equipped medical ship, RFA Argus, to fight the Ebola epidemic in Sierra Leone, West Africa.

Как да използвам "британския министър-председател" в изречение

Във всеки случай на същото мнение е и британския министър председател и масон от висша степен Уинстън Чърчил, който казва: