Какво е " БРИТАНСКИ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• british forces
• british force

Примери за използване на Британски сили на Български и техните преводи на Английски

Британски сили.
British Forces.

Последните британски сили напускат Малта.
On 31 March 1979 the last British Forces left Malta.

Форт Дюкен и Луисбърг падат в ръцете на големи британски сили.
With Fort Duquesne and Louisbourg falling to sizable British forces.

Германски и британски сили се сблъскват за пръв път в западната пустиня.
German and British forces clash for the first time in the Western Desert.

На 8 май 334-та пехотна дивизия на Вермахта се предава на британски сили между Матьор и Тебурба.
On 8 May, the 334th Division surrendered to the British forces between Mateur and Tebourba.

Нападателите: британски сили, екипирани най-модерното оръжие на 20ти век.
The invaders: A British force equipped with the new killing machines of the 20th century.

Бързата бурска мобилизация води до бързи военни успехи срещу разпръснатите британски сили.
The quick Boer mobilisation resulted in early military successes against scattered British forces.

След няколко кървави битки, срещу силните британски сили, армията на Джордж Вашингтон, е разбита.
After several bloody battles against superior British forces, George Washington's army is in tatters.

Французите превъзхождат ескадрата на Корнуолис, но се задоволяват с продължаване на мисията им, вместо да атакуват по-малобройните британски сили.
The French were too strong for Cornwallis's squadron, but were content to continue with their mission instead of attacking the smaller British force.

На свой ред и„Бисмарк“ е преследван от многократно превъзхождащите го британски сили и унищожен, след като получава повреда от торпедо.
Bismarck was in turn hunted down by much superior British forces after being crippled by an air-launched torpedo.

След успешната инвазия в Нормандия, американски и британски сили започват да се придвижват през северната част на Франция, напредвайки към Париж.
After a successful invasion of Normandy, American and British forces were moving through northern France toward Paris.

То е по-малко успешно, защото няма общо въстание на капските бури и мъжете на Де Вет са затруднени от лошо време и са безмилостно преследвани от британски сили.
This was less successful, because there was no general uprising among the Cape Boers, and de Wet's men were relentlessly pursued by British forces.

През Втората световна война американски и британски сили работят с Мао Дзе Дун, като на края на войната те тайно помагат на Мао за прогони Чан Кай Ши.
And British forces worked closely with Mao Tse Tung during- World War II and at the end of the war they secretly backed-.

То е по-малко успешно, защото няма общо въстание на капските бури и мъжете на Де Вет са затруднени от лошо време и са безмилостно преследвани от британски сили.
This was not successful, as there was no general uprising among the Cape Boers, de Wet's men were hampered by bad weather and relentlessly pursued by British forces.

Френските крепости се предавали една след друга на истински британски сили, шотландски полкове често водели войските в Индия, френските захарни острови, западна Африка и Нова Скотия.
The French Empire's strongholds fell, one by one, to truly British forces, Highland regiments often leading the way in India, the French sugar islands, West Africa and Nova Scotia.

Така те не успяват да щурмуват незащитения град и, след като обграждат Севастопол, съюзническите френски и британски сили се сформират на юг.
Consequently they were unable to disembark and storm the undefended city in one fell swoop, and after flanking Sevastopol in an arc, the allied French and British forces landed instead to the south.

Амнести” призовава за мораториум върху смъртното наказание в Багдад и настоява американските и британски сили за сигурност да не предават на иракчаните задържани, които са били осъдени на смърт.
Amnesty calls for a moratorium on executions in Iraq, and asked that US and British forces do not hand over to the Iraqis any detainees who have been sentenced to death.

Британски сили, включително сомалийски войници, стартират кампания през януари 1942 в Кения, която има за цел да освободи Британски Сомалиленд, окупираната от Италия Етиопия и Италиански Сомалиленд.
A British force, including Somali troops, launched a campaign in January 1941 from Kenya to liberate British Somaliland and Italian-occupied Ethiopia and conquer Italian Somaliland.

Историята на Египет под британско управление продължава от 1882 г., когато е окупирана от британски военни по време на англо-египетската война, до 1956 г., когато последните британски сили се оттеглят в съответствие с англо-египетското споразумение от 1954 г. след Суецката криза.
The history of Egypt under British rule lasted from 1882, the year of the British invasion, until 1956 when the last British forces withdrew under the 1954 Anglo-Egyptian Agreement.

Британски сили, включително сомалийски войници, стартират кампания през януари 1942 в Кения, която има за цел да освободи Британски Сомалиленд, окупираната от Италия Етиопия и Италиански Сомалиленд.
A British force, including troops from several African countries, launched the campaigninJanuary1941 from Kenya to liberate British Somaliland and Italian-occupied Ethiopia and conquer Italian Somaliland.

Историята на Египет под британско управление продължава от 1882 г., когато е окупирана от британски военни по време на англо-египетската война, до 1956 г., когато последните британски сили се оттеглят в съответствие с англо-египетското споразумение от 1954 г. след Суецката криза.
The history of Egypt under the British lasts from 1882, when it was occupied by British forces during the Anglo-Egyptian War, until 1956, when the last British forces withdrew in accordance with the Anglo-Egyptian agreement of 1954 after the Suez Crisis.

Британските сили се борят заедно с корейските сили и нашите.
British forces are fighting alongside Korean forces and our own.

Британските сили освобождават Хонконг от японска окупация.
British forces liberate Hong Kong from Japan.

Британските сили окупират Адис Абеба в Етиопия.
British forces occupy Addis Ababa in Ethiopia.

Британските сили се изтеглиха от Басра.
British forces pulled out of Basra's city.

Британските сили в Египет контраатакуват италианците и напредват по либийския бряг.
British forces in Egypt counter attack the Italians and advance along the Libyan coast.

Британските Сили.
British Forces.

Британските сили се изтеглиха от Басра.
British forces have been based in Basra.

Арно Шмит се предава на британските сили в Долна Саксония.
Schmidt gave himself up to British forces in Lower Saxony.

Как да използвам "британски сили" в изречение

1-ви Батальон, Полк на Херцога на Ланкастър (На Краля, Ланкашърски и Пограничен) (част от Британски сили Кипър)

2-ри Батальон, Кралски полк на Принцесата на Уелс (На Кралицата и Кралски Хампшърски) (част от Британски сили Кипър)

ISBN 950-694-546-2 ((en)) Сайт на фолкландското правителство ((en)) Асоциация на британските задморски територии ((en)) Британски сили – Фолкландски острови D.W.