Какво е " БРОЯ НА НАЦИОНАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• number of national

Примери за използване на Броя на националните на Български и техните преводи на Английски

Индикаторът представлява броя на националните разрешителни за строеж, издадени за месеца.
The number of domestic building permits granted for the month.

Усреднен индикатор, към който се прилага корекционен коефициент, така че да отразява броя на националните държавни служители, съответстващ на всяка функционална група.
(ii) an average indicator weighted to reflect the number of national civil servants corresponding to each function group.

То значително ще намали броя на националните правила в области, в които се въвежда хармонизиран регламент на равнището на ЕС.
It will also significantly reduce the number of national rules in areas where harmonised EU-level regulation is being introduced.

Училището е свързано с университетска болница Policlinico Gemelli, класирана на първо място за броя на националните клинични проучвания с нестопанска цел и трети за наркотици експерименти с нестопанска цел, извършвани.
The School is affiliated with the Policlinico Gemelli University Hospital, ranked first for the number of national non-profit clinical trials and third for non-profit drug experimentations performed.

Като има предвид увеличаването на броя на националните инициативи за справяне с проблема с преждевременно остаряване на стоките и софтуера и необходимостта от разработване на обща стратегия за единния пазар по този въпрос;
Whereas there has been an increase in the number of national initiatives to remedy the problem of premature obsolescence of goods and software; whereas there is a need to develop a common strategy for the single market in this regard;

Информацията публикувана от WorldDAB се основава на множество източници, за да даде подробен преглед на най-новите статистически данни за продажбите на DAB приемници, покритието на пътя и населението, навлизането в домакинствата и броя на националните станции на DAB/ DAB+.
WorldDAB says the report“draws on multiple sources to give a comprehensive overview of the latest statistics on DAB receiver sales, road and population coverage, household penetration and the number of national stations on DAB/DAB+ compared to FM.”.

Според YourNewswire австрийският политик се позовава на броя на националните икономики, за които се твърди, че Сорос е разбил, за да спечели огромна лична печалба и политическо влияние.
It is understood the Austrian chancellor is referring to the number of national economies Soros has crashed in order to gain enormous personal profit and political influence.

Информацията публикувана от WorldDAB се основава на множество източници, за да даде подробен преглед на най-новите статистически данни за продажбите на DAB приемници, покритието на пътя и населението, навлизането в домакинствата и броя на националните станции на DAB/ DAB+.
Available to download as an infographic, the new data published by WorldDAB draws on multiple sources to give a comprehensive overview of the latest statistics on DAB receiver sales, road and population coverage, household penetration and the number of national stations on DAB/DAB+.

Според YourNewswire австрийският политик се позовава на броя на националните икономики, за които се твърди, че Сорос е разбил, за да спечели огромна лична печалба и политическо влияние.
The“red-pilled” Austrian chancellor is, of course, referring to the number of national economies Soros has crashed in order to gain excessive personal profit and political influence.”.

Увеличаване броя на националните фабрики, работилници, железници и кораби, обработване на всички пустеещи земи и подобрение на вече обработваните земи съобразно с увеличаването на капиталите и нарастването на броя на работниците, с които разполага нацията.
(vii) Increase in the number of national factories, workshops, railroads, ships; bringing new lands into cultivation and improvement of land already under cultivation- all in proportion to the growth of the capital and labor force at the disposal of the nation.

Увеличаване броя на националните фабрики, работилници, железници и кораби, обработване на всички пустеещи земи и подобрение на вече обработваните земи съобразно с увеличаването на капиталите и нарастването на броя на работниците, с които разполага нацията.
Increase in the number of national factories, workshops, railways, and ships; bringing new lands into cultivation and improvement of land already under cultivation-- all in the same proportion as the growth of the capital and labour force at the disposal of the nation.

А броят на националните лотарии са повдигнали милиарди през последните години.
A number of national lotteries have raised billions over the past years.

Броят на националните експерти ще остане непроменен, очаква се те да бъдат 15 ЕПРВ.
The number of national experts would remain unchanged, with 15 FTEs expected.

Броят на националните и наднационалните регистри трябва да е достатъчен, за да се гарантира, че територията на всяка държава членка се обслужва от един национален или наднационален регистър.
The number of national and supranational repositories shall be sufficient to ensure that the territory of every Member State is served by one national or supranational repository.

Нарастващия брой на националните стандарти доведе до объркване.
The growing number of national standards has let to a confusion.

Броят на националните и чуждестранните туристи във Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) се е увеличил с 21, 1%, според последни официални данни.
The number of domestic and foreign tourists in the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) has risen by 21.1 per cent, according to the latest official data.

Общият брой на националните награди, раздадени от 1937 до 1939 г., е 9, което прави Немската национална награда една от най-редките по времето на Третия райх.
The total number of National Prizes awarded between 1937 and 1939 was nine, thus making this one of the rarest awards given in the Third Reich.

През 1983 година, Лигата е преименувана на„Общество на Червения кръст и Червения полумесец“, за да отрази нарастващия брой на националните дружества, действащи под символа на Червения полумесец.
In 1983, the League was renamed to the"League of Red Cross and Red Crescent Societies" to reflect the growing number of National Societies operating under the Red Crescent symbol.

На 10 декември 1963 Федерацията и МКЧК получават Нобелова награда за мир. През 1983 година Лигата е преименувана на„Общество на Червения кръст и Червения полумесец“, за да отрази нарастващия брой на националните дружества, действащи под символа на Червения полумесец.
In 1983, the League of Red Cross Societies was renamed to the"League of Red Cross and Red Crescent Societies" to reflect the growing number of National Societies operating under the Red Crescent symbol.

Тя има седем глобални цели- да се намали броят на смъртните случаи, на човешкото въздействие, икономическите загуби и щетите, причинени от природни опасности, и да се увеличи международното сътрудничество, информацията и броят на национални и местни стратегии за намаляване на риска от бедствия.
It has seven global targets- to reduce the deaths, human impact, economic losses, and damage caused by natural hazards, and to increase international cooperation, information and the number of national and local disaster risk-reduction strategies.

Увеличаване на броя на местните и националните партньори;
Increasing the number of local and national partners;

Например в Германия размерът на финансирането на партиите от бюджета зависи от броя гласове, получени на националните и местните избори.
German political parties receive public funding based on the number of votes they receive in regional, national and European elections.

Докладът за оценка на уязвимостта на Обединеното кралство заключава, че„ по-високите температури могат да съдействат за… увеличаване броя на посетителите в националните паркове, плажовете и откритите пространства в Обединеното кралство.
The U.K. Vulnerability Assessment Report concludes that“warmer temperatures may encourage… increased numbers of visitors to the U.K. 's national parks, beaches and open spaces.

Намаляване с 25% на броя на европейците, които живеят под националните прагове на бедност, като по този начин се помогне на над 20 милиона души да излязат от бедността.
Reduce the number of Europeans living below national poverty lines by 25%, lifting 20 million people out of poverty.|.

Операторите ще трябва да обявяват на националните власти своя оборот, броя на доставените колетни пратки, броя и статута на служителите си, информация относно подизпълнители и процедури за разглеждане на оплаквания.
Delivery service providers must also disclose turnover, the number of parcels delivered, the number and status of employees, information on subcontractors and complaint handling procedures to national authorities.

С увеличаване броя на лицата, получаващи пенсии от националните пенсионноосигурителни системи, и намаляване броя на извършващите пенсионни вноски дефицитът на пенсионните системи, а оттам и общият бюджетен дефицит ще нарастват, ако параметрите не се коригират.
With an increasing number of beneficiaries of public pension schemes facing a declining number of contributors, deficits in pension systems, and ultimately in overall fiscal balances, will rise unless parameters are adjusted.

Всички жилища: Брой на националните сертификати за енергийни характеристики на регистъра, всеки местен орган, rating.
All Dwellings: Number of Domestic Energy Performance Certificates lodged on the Register, in each Local Authority, by Environmental Impact Rating.

Съществува демографско ограничение върху броя на хората, които повечето от националните държави могат да военизират.
There is a demographic limit to the number of people most nation-states can put under arms.

Обучава, консултира екип и взема основно участие в стратегията и издаването на първите четири броя на национално списание"Туризъм и Забавления" и първи брой на списание за руския пазар"Отдыx в Болгарии"?
The company trains, consults an equip and took a basic participation at the strategy and at the publishing the first 4 issues of the national magazine"Tourism and Entertainment" and the first issue of the magazine for the Russian market?

Нарастващият брой на националните инициативи за технологично прогнозиране показва,….
A growing number of technology analysts are predicting….