Какво е " БРОЯ НА ПРИПАДЪЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• number of seizures
• number of fits

Примери за използване на Броя на припадъците на Български и техните преводи на Английски

Клонарекс намалява броя на припадъците, които получавате;
Clonarx reduces the number of seizures you receive;

Леветирацетам Ви е назначен от Вашия лекар, за да се намали броя на припадъците.
Levetiracetam has been given to you by your doctor to reduce the number of fits.

Това лекарство Ви е дадено, за да намали броя на припадъците(пристъпите), които имате.
You have been given this medicine to lower the number of fits(seizures) you have.

CHMP отбеляза, че Trobalt е ефективен за намаляване броя на припадъците.
The CHMP noted that Trobalt is effective at reducing the number of seizures.

В многобройни проучвания CBD успява да намали броя на припадъците, а в някои случаи е в състояние да ги спре напълно.
In numerous studies, CBD was able to reduce seizures and in some cases stop them altogether.

Това се налага, тъй като спирането на лечението може да увеличи броя на припадъците, които получавате.
This is because stopping treatment could increase the number of fits you have.

В многобройни проучвания CBD успява да намали броя на припадъците, а в някои случаи е в състояние да ги спре напълно.
In numerous studies, CBD has been shown to reduce seizure incidence and in some cases, abort them entirely.

Във всички проучвания основната мярка за ефективност е промяната в броя на припадъците преди и по време на лечението.
In all of these studies, the main measure of effectiveness was the change in the number of seizures before and during treatment.

В многобройни проучвания CBD успява да намали броя на припадъците, а в някои случаи е в състояние да ги спре напълно.
In so many studies, CBD was found to bring down the number of seizures and sometimes even stop them altogether.

Първоначалната доза от фармакопейни средства се избира на базата на минимално допустимите цифри и се коригира до ниво, което може да предотврати или значително да намали броя на припадъците, предварително определени чрез използване на ежедневно наблюдение на електроенцефалограмата.
The initial dosage of pharmacopoeial agents is chosen based on the minimum allowable figures, and adjusted to a level that can prevent or significantly reduce the number of seizures previously determined using daily monitoring of the electroencephalogram.

В редица такива случаи, CBD е успявал да намали броя на припадъците, а в няколко дори ги е спряло изцяло.
In numerous studies, CBD was able to reduce the number of seizures, and in some cases it was able to stop them altogether.

Предписано Ви е от Вашия лекар, за да се намали броя на припадъците, които получавате.
It has been given to you by your doctor to reduce the number of fits that you have.

При парциални припадъци лечението с плацебо е намалило броя на припадъците за седмица с 6 до 7%, а намалението с Keppra при доза 1000 mg/дневно е между 18 и 33% в зависимост от проучването.
For partial onset seizures, placebo treatment reduced the weekly number of seizures by 6 to 7%, while the reduction with Keppra at a dose of 1,000 mg per day was between 18 and 33%, depending on the study.

В тях се показва, че след 14 седмици Epidyolex намалява броя на припадъците при пациенти, които приемат също клобазам.
They showed that Epidyolex lowered the number of seizures after 14 weeks in patients who were also taking clobazam.

В многобройни проучвания CBD успява да намали броя на припадъците, а в някои случаи е в състояние да ги спре напълно.
In numerous studies, CBD was able to reduce the number of seizures, and in some cases it was able to stop them altogether.

В многобройни проучвания CBD успява да намали броя на припадъците, а в някои случаи е в състояние да ги спре напълно.
In countless research studies, CBD was able to minimize the number of seizures, and in some cases it had the ability to stop them completely.

В редица такива случаи, CBD е успявал да намали броя на припадъците, а в няколко дори ги е спряло изцяло.
In quite a few studies, CBD managed to minimize the variety of seizures, and in a number of situations it managed to stop them altogether.

В многобройни проучвания CBD успява да намали броя на припадъците, а в някои случаи е в състояние да ги спре напълно.
In quite a few studies, CBD managed to minimize the variety of seizures, and in a number of situations it managed to stop them altogether.

В многобройни проучвания CBD успява да намали броя на припадъците, а в някои случаи е в състояние да ги спре напълно.
In a lot of studies, CBD managed to lessen the variety of seizures, and in a number of instances it managed to stop them altogether.

В основните проучвания е показано, че Epidyolex е ефективен за намаляване на броя на припадъците при пациенти със синдром на Lennox-Gastaut и синдром на Dravet, които приемат клобазам.
The main studies showed that Epidyolex is effective at lowering the number of seizures in patients with Lennox-Gastaut and Dravet syndromes who are taking clobazam.

При тонично-клонични припадъци броят на припадъците е намален средно с 28% при пациентите, приемащи плацебо, в сравнение с 57% при пациентите, приемащи Keppra.
For tonic-clonic seizures, the number of seizures fell by an average of 28% in the patients receiving placebo, compared with 57% in those receiving Keppra.

Днес, поради адекватни терапевтични интервенции, броят на припадъците е значително намален и времето на ремисия се увеличава.
Today, due to adequate therapeutic interventions, the number of seizures is significantly reduced and the time of remission increases.

Основните мерки за ефективност са намаляването на средния брой припадъци месечно и броят на пациентите, при които месечният брой на припадъците намалява поне наполовина.
The main measures of effectiveness were the reduction in the average number of seizures every month and the number of patients who had their monthly number of seizures reduced by at least a half.

В другите две проучвания при пациенти с синдром на Dravet, намаляването на броя на конвулсивните припадъци(сериозни припадъци със загуба на съзнание) е до 61% при пациентите, приемащи Epidyolex и клобазам, и до 38% при пациентите на плацебо и клобазам.
In the two other studies in patients with Dravet syndrome, the reduction in the number of convulsive seizures(major fits with loss of consciousness) was up to 61% for patients taking Epidyolex and clobazam, and up to 38% for patients on placebo and clobazam.

В първите две проучвания пациентите със синдром на Lennox-Gastaut, приемащи Epidyolex в комбинация с клобазам, имат намаление до 64% в броя на атоничните припадъци(кратка загуба на мускулен тонус и намалено съзнание, причиняващо резки падания) в сравнение с намаление до 31% при пациентите, на които се прилага плацебо(сляпо лечение) с клобазам.
In the first two studies, patients with Lennox-Gastaut syndrome taking Epidyolex in combination with clobazam had a reduction of up to 64% in the number of drop seizures(brief loss of muscle tone and reduced consciousness, causing abrupt falls), compared with a reduction of up to 31% for patients given placebo(a dummy treatment) with clobazam.

В сравнение с плацебо канабидиол се свързва с увеличаване на броя на дните без атонични припадъци през периода на лечение във всяко изпитване; еквивалентни на 3, 3 дни за 28 дни(10 mg/kg/ден) и 5, 5 до 7, 6 дни за 28 дни(20 mg/kg/ден).
Compared with placebo, cannabidiol was associated with an increase in the number of drop seizure-free days during the treatment period in each trial, equivalent to 3.3 days per 28 days(10 mg/kg/day) and 5.5 to 7.6 days per 28 days(20 mg/kg/day).

Тромбоцитопения(нисък брой тромбоцити; това са клетки, които помагат съсирването на кръвта)- алергични реакции, включително кожни алергични реакции- нарушена чернодробна функция(може да се установи, ако лекарят Ви назначи изследвания)- изследванията на кръвта може да покажат повишаване на билирубина, на някои панкреатични или чернодробни ензими или на броя на тромбоцитите- припадък- общо неразположение- ускорен сърдечен пулс- сухота в устата- уртикария.
Allergic reactions, including allergic skin reactions- impaired function of the liver(may be seen in tests performed by your doctor)- blood tests may show an increase in bilirubin, some pancreatic or liver enzymes or in the number of platelets- fainting- feeling unwell- faster heartbeat- dry mouth- hives.

Чрез предоставяне на гени за определено сигнално вещество и неговия рецептор в мозъка на изследвани животни с хронична епилепсия, изследователска група в университета Лунд в Швеция и колеги от университета в Копенхаген Дания успя да намали значително броя на епилептичните припадъци сред животните.
By delivering genes for a certain signal substance and its receptor into the brain of test animals with chronic epilepsy, a research group at Lund University in Sweden together with colleagues at University of Copenhagen Denmark has succeeded in considerably reducing the number of epileptic seizures among the animals.

Това лекарството Ви е предписано, за да намали броя на получаваните припадъци(пристъпи).
You have been given this medicine to lower the number of fits(seizures) you have.

Inovelon Ви се дава от Вашия лекар, за да се намали броя на гърчовете или припадъците..
Inovelon has been given to you by your doctor to reduce the number of your seizures or fits.