Какво е " БУБОЛЕЧКИТЕ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• bugs were
• bedbugs were

Примери за използване на Буболечките бяха на Български и техните преводи на Английски

Буболечките бяха под кожата ти, а ти донесе… а Ар-Си.
The bugs were under your skin in the egg sacs, and you brought the.

Преди месец буболечките бяха прекратени в три апартамента на входа.
A month ago, the bugs were wound up in three apartments at the entrance.

Първо имаше хлебарки, после ги нямаше, сега буболечките бяха преодолени.
At first the cockroaches were, then did not become, now the bedbugs overcame.

Скоро буболечките бяха ударени с"Карбофос" и те вече не ни притесняваха.
Soon the bedbugs were pounded with"Carbophos" and they did not bother us anymore.

Аз съм на 25 години, за втори път срещам дървеници, а третият пореден апартамент(буболечките бяха в първата и третата).
I'm 25, I have a second time bugs, and the third apartment in the account(the bugs were in the first and third).

За щастие буболечките бяха само на няколко места, където се движеха тапетите, в зоната на разположението на дивана.
Fortunately, the bedbugs were only in a few places where the wallpaper went, in the vicinity of the sofa.

Настя трябваше да се прибере вкъщи в продължение на три дни, но по онова време комендантът се обади на SES и буболечките бяха отровени с някакъв газ.
Nastya had to go home for three days, and at this time the commandant called SES and bugs were poisoned with some kind of gas.".

Миризмата не е силна, нищо не остана на мебелите, ако буболечките бяха пръскани върху бъбрека, когато се прибраха от лечението, няма следа.
The smell is not strong, there was nothing left on the furniture, if the bugs were sprayed on the bug, when they came home from the treatment, no trace.

Буболечките бяха комари или други насекоми, не знам, но с пелин от дървеници моите най-ярки спомени за празници в селото са свързани.
Bedbugs it were, mosquitoes, or other insects, I do not know, but it is with wormwood from bedbugs that the most distinct memories of a vacation in the village are associated.

Миризмата не е силна, нищо не остана на мебелите, ако буболечките бяха пръскани върху бъбрека, когато се прибраха от лечението, няма следа. Всичко е наред!
The smell is not strong, there was nothing left on the furniture, if the bugs were sprayed on the bug, when they came home from the treatment, no trace. All perfectly!

И наистина, всички буболечки бяха унищожени, апартаментът бе излъчен дълго време, но когато влязох, миризмата все още се усещаше.
And indeed, all the bugs were destroyed, the apartment was aired for a long time, but when I came in, the smell was still felt.

Избихме апартамента за 5000 рубли, буболечките отново бяха.
We bleached the apartment for 5000 rubles, the bugs were again.

Буболечките, прилични на термити, бяха копачи на голяма дълбочина.
The bugs, like termites, were deep diggers.

Изправени пред проблема с появата на буболечките и бяха ужасени и паника, така че те се умножават ужасно бързо и дискомфортът от тях, каква мечта е, когато има такова нещо.
Faced the problem of the appearance of bed bugs and were in horror and panic, because they breed terribly quickly, and the discomfort from them, what a dream it is when they live like that.

Въпреки това, дори и след шест месеца запазване на матрака в филм, буболечките в него все още бяха живи.
However, even after half a year of keeping the mattress wrapped in a film, the bugs in it still remained alive.

Фантазиите ми бяха да я заровя жива, буболечките да изядат червата и.
My fantasy was to bury her alive, scarabs feasting on her intestines.

Ако буболечките в апартамента бяха затворени само в леглото и дивана, и внимателно претърсване зад дъските и в гардероба не работеше, препоръчително е да се изнесе на дивана и да се обработи със специални химикали.
If the bedbugs in the apartment were wound only in the bed and the couch, and careful searches for the skirting boards and in the cabinets did not work, it would be advisable to take the sofa to the street and treat it with special chemicals.

И двете компании бяха на разстояние от дървениците, нищо не остана след тях, но самата SES пристигна, докато всички изследваха, докато унищожителите бяха изпратени, буболечките ни ухапаха за една седмица.
Both companies have well spoiled bedbugs, nothing left after them, but the SES itself has arrived so far, while everything was inspected while the deceivers were sent, we bitten a week of bugs.

Понеже нямаше какво друго да направи и не можеше да мисли за друго, той започна да изследва теоретично жизнения цикъл на буболечките и с помощта на енциклопедията„Британика“ се опита да определи вида им. По това време те вече бяха плъзнали из цялата къща.
Having nothing else to do or think about, he began to work out theoretically the life cycle of the bugs, and, with the aid of the Britannica, try to determine specifically which bugs they were.

Иска ми се да бяха буболечки.
I wish it was bugs.

Ръцете и бяха заети, буболечката беше тук.
Her hands were full, the bug was right there.

И да, понякога бяха хлебарки и буболечки.
And yes, sometimes there were beetles and bugs.

Преди няколко месеца буболечки и хлебарки бяха отровени около къщата, в крайна сметка те всички са с нас.
A couple of months ago, bugs and cockroaches were poisoned around the house, in the end they all are with us.

Те хвърлиха две кушетки, които бяха директно заразени с буболечки.
They threw out two couches, which were directly infested with bedbugs.

Изправени пред проблема с появата на буболечки и бяха в ужас и паника, защото те се размножават ужасно бързо и неприятно от тях, какъв е сънят, когато живеят така.
Faced the problem of the appearance of bed bugs and were in horror and panic, because they breed terribly quickly, and the discomfort from them, what a dream it is when they live like that.

Вместо това, наличието на мръсотия навсякъде по тялото и дебели мазоли по ръцете бяха неща, достойни за гордост, а въшките дори бяха наречени„революционни буболечки“.
Instead, having dirt all over one's body and having thick calluses on one's hands were things to be proud of, and lice were even called“revolutionary bugs.”.

Аз се отървах от буболечки и съседите ми също бяха изхвърлени, имаше един съсед, който не е съгласен с нищо и отново ще се появят бъгове.
I got rid of bedbugs, and my neighbors also were put to waste, there was one neighbor who does not agree with anything, and again bugs will go.

Не знам с какво се лекува, но няма буболечки, те умряха веднага, само труповете бяха отстранени.
I do not know how she was treated, but there are no bedbugs, they died right away, only the corpses were removed.

Преди няколко години украинците бяха изненадани и обезпокоени от невероятното увеличение на броя на италианските буболечки, тези красиви насекоми.
A few years ago, Ukrainians were amazed and alarmed by the incredible growth in the number of Italian bedbugs, these beautiful insects.

Юнските буболечки са доста безобидни, но през 1962 г. те бяха обвинени в загадъчна болест, която причини десетки служители в американски текстилни заводи да проникнат в слабини, гадене, замайване и повръщане.
June bugs are pretty harmless, but in 1962, they were blamed for a mysterious disease that caused scores of employees at a US textile factory to breakout out in faints, nausea, dizziness, and vomiting.